Wat Betekent DEN FAKTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de factor
• de productiefactor

Voorbeelden van het gebruik van Den faktor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um den Faktor zehn.
Met een factor tien.

Ihr Konsument hat den Faktor 98.
Uw consument heeft een factor van 98.

Weil wir den Faktor Arbeit ständig belasten.
Omdat wij de factor arbeid zo zwaar belasten.

Dreiecksrekursion um den Faktor drei.
Driehoeksrecursie met een factor drie.

Dann kommt den Faktor der Einzigartigkeit.
Dan komt er de factor van uniciteit.

Der erste Aspekt betrifft den Faktor Zeit.
Het eerste aspect is de factor tijd.

F den Faktor der Carbatlösung bedeutet.
F de factor van de “carbaatoplossing”.

Da bleibt nicht viel Raum für den Faktor Mensch.
Niet veel ruimte voor de menselijke factor.

Wir haben nie den Faktor der Inkubationszeit berücksichtigt.
We zagen de incubatietijd nooit als een factor.

Leistungsangaben sind durch den Faktor 3 zu teilen.
Deze groep kan worden voortgebracht door het element 3.

Den Faktor Mensch betreffende Fragen wie die Pilotentätigkeit.
Menselijke factoren, zoals het besturen van het luchtvaartuig.

Da bleibt nicht viel Raum für den Faktor Mensch.
Dat laat niet veel over voor de menselijke factor.

Aber bedenken Sie den Faktor, der jeden Plan scheitern lassen kann.
Maar beseft u wel dat een factor al onze plannen lamlegt.

Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich den Faktor VIII.
Sommige patiënten kregen daarnaast factor VIII.

Wenn es um den Faktor Preis, TickPick ist günstiger im Vergleich zu StubHub.
Als het gaat om de prijs factor, TickPick is meer betaalbaar in vergelijking met StubHub.

Wird die Sicherheit um den Faktor zehn verbessert.
Zal de veiligheid met een factor tien verbeteren.

Patienten mit Hämophilie B können auch neutralisierende Antikörper(Hemmer) gegen den Faktor IX entwickeln.
Patiënten met hemofilie B kunnen ook neutraliserende antilichamen(remmers) tegen factor IX ontwikkelen.

Wirtschaftsgüter werden in den Faktor Vermögenswerte ihres wirtschaftlichen Eigentümers einbezogen.
Een actief wordt begrepen in de factor activa van de economische eigenaar.

Und du bist fertig. Teile durch acht und setze den Faktor auf null.
Je moet delen door acht en dan de factor op nul zetten… en dat is het.

Es korrigiert den Faktor VIII-Mangel und ermöglicht eine vorübergehende Kontrolle der Blutungsstörung.
Het corrigeert het factor VIII-tekort en zorgt ervoor dat de bloedziekte tijdelijk onder controle wordt gehouden.

Speziell Großunternehmen verzichten leider auf den Faktor Erfahrung.
Met name grote bedrijven houden helaas geen rekening met de factor ervaring.

Beschäftigte werden in den Faktor Arbeit desjenigen Gruppenmitglieds einbezogen, von dem sie ihre Vergütung beziehen.
Werknemers worden begrepen in de factor arbeid van de groepsmaatschappij waarvan zij hun loon ontvangen.

Die Hebelwirkung des Fonds könnte den Faktor 10 erreichen.
De hefboomwerking van het fonds kan aldus tot een factor 10 oplopen.

Statistisch gesehen stellt Nebel den Faktor dar, der insbesondere auf Autobahnen die größten Probleme verursacht.
Mist is statistisch gezien de gevaarlijkste factor, in het bijzonder op de autosnelwegen.

Ein weiterer Maßnahmencluster würde schwerpunktmäßig den Faktor Mensch betreffen.
Een andere actiecluster is gericht op de menselijke factor.

Ich halte den Faktor Mensch für das Hauptproblem unserer Produktionsentwicklung und betrachte auch den Steuerfaktor als äußerst wichtig.
Ik geloof dat de menselijke factor het voornaamste probleem is voor de ontwikkeling van de productie en dat tevens de fiscale factor uiterst belangrijk is.

In dieser Richtlinie geht es vor allem um den Faktor Mensch.
Het belangrijkste aspect van deze richtlijn is dat deze zich toelegt op de menselijke factor.

Um die Nachhaltigkeit der Sozialsysteme auch in Zukunft zu gewährleisten und den Faktor Arbeit zu entlasten, könnte überlegt werden, einen Teil der Digitalisierungsdividende dafür zu verwenden.
Om de houdbaarheid van de socialezekerheidsstelsels ook in de toekomst te waarborgen en de productiefactor arbeid te ontlasten zou kunnen worden overwogen om een deel van het digitaliseringdividend daarvoor te gebruiken.

Des Weiteren wurde die Größe der bebaubaren Spielwelt um den Faktor 2,5 erhöht.
Hiermee werd de rekenkracht nog eens met factor 2,5 vergroot.

BeneFIX ersetzt bei Patienten mit Hämophilie B den Faktor IX und ermöglicht so die Blutgerinnung.
BeneFIX vervangt factor IX bij hemofilie-B-patiënten zodat hun bloed kan stollen.