Wat Betekent DER ANTRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verzoek
• de aanvraag
• het voorstel
• de klacht
• de motie
• het amendement
• aanvragen
• de ontwerpresolutie
• de aanvrage
• ingediend
• het aanzoek
• het asielverzoek
• de kandidaatstelling

Voorbeelden van het gebruik van Der antrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tja, der Antrag?
Nou, het aanzoek.

Denr Ehegatten oder nicht verheirateten Partner, der mit dem Asylbewerber eine dauerhafte Beziehung führt, sofern in den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats, in dem der Antrag gestellt worden ist oder geprüft wird, nicht verheiratete Paare mit verheirateten Paaren gleichgestellt sind;
De echtgenoot of partner met wie een duurzame relatie wordt onderhouden, indien niet-gehuwde paren in de wetgeving van de lidstaat waarin het asielverzoek is ingediend of wordt behandeld, op dezelfde wijze worden behandeld als gehuwde paren;

Der Antrag umfaßt.
De aanvraag omvat.

Hier ist der Antrag.
Hier is het verzoek.

Der Antrag wird abgelehnt.
De motie is verworpen.

Warum wurde der Antrag verworfen?
Waarom is de motie verworpen?

Der Antrag ist Sonntag.
Het aanzoek is op zondag.

Keiner. Damit ist der Antrag abgelehnt.
Niemand. De motie is verworpen.

Der Antrag enthält fFolgendes.
De aanvraag omvat.

Wahrscheinlich wird der Antrag abgelehnt.
De aanvraag wordt hoogstwaarschijnlijk afgewezen.

Der Antrag kam von mir.
Het verzoek kwam van mij.

Größe 35*45m oder der Antrag des Kunden.
Grootte 35*45m of het verzoek van de klant.

Der Antrag von ECO SYSTEM.
De klacht van Eco System.

Die konstante Temperatur: Der Antrag des Kunden.
De constante temperatuur: Het verzoek van de klant.

Der Antrag wurde angenommen.
De motie werd aangenomen.

Dem Minderjährigen sollte das Recht zugestanden werden, sich während seines Verbleibs in dem Gastland Mitgliedstaat, in dem der Antrag gestellt worden ist oder geprüft wird, bei dem betreffenden Erwachsenen aufzuhalten.
Minderjarigen moet worden toegestaan om voor de duur van hun verblijf in de lidstaat waarin het asielverzoek in ingediend of wordt behandeld, bij de betrokken volwassene te verblijven.

Ist der Antrag angenommen.
Het voorstel is aangenomen.

Der Antrag ist angenommen.
Het voorstel is aangenomen.

Wird der Antrag bewilligt.
Wordt het verzoek ingewilligd.

Der Antrag wird fortgesetzt.
De motie wordt aangenomen.

Dagegen? Der Antrag ist angenommen?
De motie is aangenomen. Tegen?

Der Antrag ist damit angenommen.
Het voorstel is aangenomen.

Dagegen? Der Antrag ist angenommen.
Tegen? Het voorstel is aangenomen.

Der Antrag wurde zurückgezogen.
Het voorstel werd ingetrokken.

Länge: der Antrag des Kunden.
Lengte: het verzoek van de klant.

Der Antrag passiert hier. Nein!
Nee, hier gebeurt het aanzoek.

Allerdings wurde der Antrag aus wirtschaftlichen Gründen zurückgezogen.
De aanvraag werd echter om commerciële redenen ingetrokken.

Der Antrag ist ausgezeichnet.
De ontwerpresolutie is uitstekend.

Es ist sinnvoll, daß der Antrag von Herrn Fischler nicht übernommen wird.
Het is zinvol dat het voorstel van de heer Fischler niet wordt overgenomen.

Der Antrag auf Einfuhrrechte.
De aanvraag voor rechten op invoer.

Hoe "der antrag" te gebruiken in een Duits zin

Der Antrag soll den Zeitraum (z.B.

Der Antrag der LuSt wurde zurückgezogen.

Sein Pech: Der Antrag wird angenommen.

Der Antrag ist für heute geplant.

Der Antrag ist vor dem 20.

Der Antrag des Klägers vom 24.

Der Antrag war als unzulässig zurückzuweisen.

Damit ist der Antrag abgelehnt worden.

Dieses mal wurde der Antrag abgelehnt.

Der Antrag wird bequem Online ausgefüllt.

Hoe "de aanvraag, het voorstel, het verzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanvraag Uw advocaat dient de aanvraag voor u in.

Het voorstel is: dag 1:Goede vrijdag.

Wel natuurlijk het verzoek tot spoedige betaling zodra men het verzoek ontvangt.

Die zijn het voorstel niet ongenegen.

Uit de aanvraag moet duidelijk blijken waarop de aanvraag betrekking heeft.

onderbouwt de aanvraag als de aanvraag over een innovatieve aanpak gaat.

Het voorstel bevat meerdere nieuwe elementen.

Indien u het voorstel niet accepteert, komt het voorstel te vervallen.

Hoewel hij het verzoek heeft onderbouwd, wijst de verhuurder het verzoek af.

In het verzoek wordt vermeld op welke gegevens het verzoek betrekking heeft.