Wat Betekent DER EVOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de evolutie
• evolutionaire
• de ontwikkeling
• der evolutie

Voorbeelden van het gebruik van Der evolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Evolution auf der Spur.
De evolutie betrapt.

Wir wissen von der Evolution seit 1859.
We weten sinds 1859 over de evolutie.

Zufall ist der erste Baustein der Evolution.
De evolutie is gebouwd op ongelukken.

Lasst der Evolution ihren Lauf!
Laat de evolutie verder gaan!

Du bist die nächste Stufe der Evolution.
Je bent de volgende evolutionaire stap.

Ich wollte der Evolution helfen, wisst ihr. Nun.
Ik wilde de evolutie helpen, snap je.

Ein kleines Zahnrad im großen Getriebe der Evolution.
Een klein radertje in het wiel der evolutie.

Ich… ich wollte der Evolution helfen, wisst ihr.
Ik wilde de evolutie helpen, snap je.

Sie ist der nächste Schritt in der Evolution.
Zij is de volgende stap in de evolutie.

Der Preis der Evolution war zu hoch.
De prijs van de evolutie was te hoog.

Der nächste Schritt der Evolution.
De volgende stap in de evolutie van de soort.

Darwins Theorie der Evolution durch natürliche Auslese.
Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.

Was für eine Verschwendung von Millionen von Jahren der Evolution.
Een miljoen jaar aan evolutie naar z'n mallemoer.

Die Steuerung der Evolution§ 4.
Het opperbestier over de evolutie.

Der evolution eines Industriestandards mit phänomenalem Komfort und Leistung.
Evolution Een industriestandaard met een fenomenaal comfort en prestaties.

Elementare Einheit der Evolution- was ist das?.
Elementaire eenheid van evolutie- wat is het?

Sie sind der nächste Schritt in der Evolution.
Zij zijn de volgende stap voorwaarts in de evolutie.

Vermutlich ein Wendepunkt in der Evolution menschlicher Piktografie.
Het keerpunt in de evolutie van pictografie.

Sie sind der nächste Schritt in der Evolution.
Jullie zijn de volgende stap… in de menselijke evolutie.

Und während der Evolution des Lebens auf der Erde.
En tijdens de evolutie van leven op Aarde.

Du stellst einen enormen Fortschritt in der Evolution dar. Nein.
Nee, jij bent de volgende stap in de evolutie.

Die Tatsache der Evolution ist keine moderne Entdeckung;
Het feit van de evolutie is geen moderne ontdekking;

Wir können nicht vorhersagen, was in der Evolution passieren wird.
We kunnen per definitie niet voorspellen wat gebeurt er in de evolutie.

Im Lauf der Evolution von Uniface wurde das externe Schema zu Forms.
Door de evolutie van Uniface werden de External Schema's forms.

Es gibt nichts Statisches in der Evolution der Wahrheit.
Er is niets statisch in de evolutie van de waarheid.

Elf Jahre der Evolution und der Beweise, die Arbeit mit Mehr….
Elf jaren van evolutie en bewijzen, het werken met professionele Meer….

Wenn ein Körper verändert sich dank der Evolution hängt von zwei Dingen.
Wanneer een lichaam verandert door de evolutie hangt af van twee dingen.

Zudem bietet diese Echsengattung ein Anschauungsbeispiel für Konvergenz in der Evolution.
Ook wasberen hebben handen, wat een voorbeeld is van evolutionaire convergentie.

Dieses Überbleibsel der Evolution steckt noch in jedem von uns.
Overgebracht door de evolutie, dus dit bestaat nog in ieder van ons.

Und das Wenige das bleibt aber notwendiger Teil der Evolution.
De verwoesting van de wereld is een akelig… maar noodzakelijk onderdeel van de evolutie.