Voorbeelden van het gebruik van Die bedrohung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur die Bedrohung.
Coulson und seine Geheimnisse sind die Bedrohung.
Er ist die Bedrohung.
Die Bedrohung ist echt.
De dreiging is reëel.Er war die Bedrohung.
Hij was het gevaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ernsthafte bedrohungmöglichen bedrohungenandere bedrohungengroße bedrohungernste bedrohungechte bedrohungneue bedrohungterroristischen bedrohungpotenzielle bedrohungder größten bedrohungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedrohungen zu erkennen
bedrohung darstellt
stellt eine bedrohungbedrohung beseitigen
bedrohung ansehen
bedrohung sehen
bedrohung neutralisieren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Bedrohung ist real.
De bedreiging is echt.Er ist die Bedrohung.
Hij is de bedreiging.Die Bedrohung ist vorbei.
Het gevaar is geweken.Sie sind die Bedrohung.
U bent de bedreiging.Die Bedrohung ist vorbei.
De bedreiging is voorbij.Sie sind die Bedrohung.
Zij zijn de bedreiging.Die Bedrohung ist noch da.
De dreiging is er nog steeds.Ich verstehe die Bedrohung.
Ik begrijp de dreiging.Aber die Bedrohung ist real.
Maar de dreiging is reëel.Er war nicht die Bedrohung.
Hij was niet de bedreiging, dat was Die Bedrohung muss lokal bleiben.
De bedreiging moet lokaal blijven.Aber jetzt ist die Bedrohung weg.
Maar nu de dreiging weg is.Nein, die Bedrohung kommt von Ardra!
Nee, de dreiging komt van Ardra!Eine Idee, was die Bedrohung ist?
Enig idee wat het gevaar is?Die Bedrohung ist eine ganz andere.
De bedreiging is niet wat we dachten.Wir müssen die Bedrohung eliminieren.
We moeten het gevaar uitschakelen.Die Bedrohung könnte bereits hier sein.
De bedreiging kan al binnen zijn.Wir müssen die Bedrohung eliminieren.
We moeten de dreiging uitschakelen.Die Bedrohung geht aber nicht Europa aus.
Het gevaar komt echter niet van Europa.Nicht Spike ist die Bedrohung, sondern du bist es.
Niet Spike is het gevaar, maar jij.Die Bedrohung ist nicht vorüber, Catherine.
Het gevaar is niet voorbij, Catherine.Coulson und seine Geheimnisse sind die Bedrohung.
Coulson en z'n geheimen, dat is de bedreiging.Er hat die Bedrohung eliminiert.
Hij heeft het gevaar uitgesloten.Was veranlasst Sie zu glauben, das die Bedrohung hierher kommt?
Waarom denkt u dat het gevaar hierheen komt?Du hast die Bedrohung nicht eingeschätzt!
Je had het gevaar niet geanalyseerd!
