Wat Betekent DIE DIALOGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dialogen
• om de dialoogvensters
• dialogen
• de dialoog
• de dialoogvensters

Voorbeelden van het gebruik van Die dialoge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Dialoge sind gut.
De dialogen zijn goed.

Was stört dich, die Dialoge?
Ligt 't aan de dialogen?

Die Dialoge wurden teilweise improvisiert.
Dialogen zijn verbeterd.

Sie haben Clara geholt. Und die Dialoge.
En die dialogen: Ze hebben Clara te pakken.

Die Dialoge sind schnell und schlagfertig.
De dialoog is vlot en sappig.

Leute? Gehen wir nur die Dialoge durch!
Laten we de dialoog doen, jongens. Alleen de dialoog.

Die Dialoge sind größtenteils wortgleich.
De dialogen zijn grotendeels identiek.

Beim Schauspiel müssen die Dialoge von Herzen kommen.
Om te acteren moeten de dialogen uit je hart komen.

Die Dialoge sind schlimmer als bei'ner Telenovela.
Deze dialoog is erger dan From Justin to Kelly.

Die Filmbeschreibung ist lustiger als die Dialoge.
De audiodescriptie is grappiger dan de dialogen.

Die Dialoge auf Englisch wurden hingegen synchronisiert.
De dialogen zijn in het Engels nagesynchroniseerd.

Außerdem wurden die Dialoge von Maxwell„gesäubert“.
Zelfs de Gijsbrecht van Amstel werd van"aanstotelijkheden" gezuiverd.

Die Dialoge werden im Stakkato-Rhythmus vorgetragen.
Gesprekken worden debatten op het scherp van de snede.

Sasha will, dass ihr liebster Autor die Dialoge am Set bearbeitet.
Sasha Bingham wil jou op de set om haar dialoog op te poetsen.

Die Dialoge wurden passend zu den Ereignissen erfunden.
De dialoog is geschreven overeenkomstig deze gebeurtenissen.

Sasha will, dass ihr liebster Autor die Dialoge am Set bearbeitet.
Sasha wil Hank Moody op de set om haar dialogen bij te schaven.

Pst!(leise:) Die Dialoge sind prägnant und die Situationen aufregend.
Het zijn treffende dialogen, spannende situaties.

Klicken Schließen> Schließen Schließen Sie die Dialoge und starten Sie Outlook neu.
Klikken Sluiten > Sluiten om de dialoogvensters te sluiten en start u Outlook opnieuw.

Die Dialoge von Sokrates waren quasi die allerersten Rapbattles.
In feite waren Socrates' dialogen de eerste rapbattles.

Dieser Film beruht auf wahren Begebenheiten. Gewisse Ereignisse und Personen wurden neu kombiniert und die Dialoge frei erfunden.
De film is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal, gebeurtenissen en personages zijn gewijzigd, en de dialoog is gedramatiseerd.

Die Dialoge waren also auf Englisch, die Zaubersprüche in Filipino.
We zeiden:'De spreuken in het Filipijns en de dialoog in het Engels.

Hierzu wurden entsprechend den Leitlinien der EU für Dialoge im Bereich der Menschenrechte die Dialoge mit China und Iran im vergangenen Jahr einer eingehenden Bewertung unterzogen.
Daartoe zijn de dialogen met China en Iran in het afgelopen jaar grondig geëvalueerd overeenkomstig de EU-richtsnoeren inzake mensenrechten.

Die Dialoge mit den Bürgern in Form von öffentlichen Debatten organisiert.
De dialoog met de burgers georganiseerd in de vorm van openbare debatten.

Die Kommission ist besonders erfreut darüber, dass im Bericht mehrere Empfehlungen den Rechten der Frau und deren Aufnahme in die Dialoge gelten.
De Commissie is in het bijzonder verheugd om te zien dat het verslag verschillende aanbevelingen wijdt aan de rechten van vrouwen en aan het feit dat deze bij de dialoog worden betrokken.

Die Dialoge sind Teil der EU-weiten Sensibilisierungskampagne der Kommission Deine Welt.
Deze gesprekken maken deel uit van de Europese klimaatactie"Jouw wereld.

Dann klick Alle ersetzen Schaltfläche, und ein Dialogfeld erschien, um Ihnen die Anzahl der zu ersetzenden Zellen mitzuteilen, die Dialoge zu schließen, und dann wurden alle Werte im ausgewählten Bereich durch Ihre angegebenen Daten ersetzt, siehe Screenshots.
Dan klikken Alles vervangen knop, en een dialoogvenster dat verschijnt om u het aantal te vervangen cellen te vertellen, de dialoogvensters te sluiten en vervolgens alle waarden in het geselecteerde bereik zijn vervangen door uw opgegeven gegevens, zie schermafbeeldingen.

Besonders die Dialoge zwischen'Master Po' und'Young Caine' im tv wussten ihn zu faszinieren.
Vooral de dialogen tussen'Master Po' en 'Young Caine' op televisie wisten hem te fascineren.

Die EMEA sollte aktiver in die Dialoge über eine internationale Harmonisierung einbezogen werden.
Het EMEA moet actiever worden in het kader van dialogen over internationale harmonisering.

So konnten die Dialoge zu wahrhaft europäisch geprägten Veranstaltungen ausgestaltet werden, die zur Entwicklung eines europäischen öffentlichen Raumes beitragen.
Mede hierdoor werden de dialogen ware Europese evenementen, die bijdroegen aan de ontwikkeling van een Europese openbare ruimte.

Viele Leute behaupten, dass die Dialoge von Plato sind die aufwendigsten Berichte über Sokrates, die Antike überlebt haben.
Velen beweren dat de dialogen van Plato de meest uitgebreide verslagen zijn over Socrates die de oudheid hebben overleefd.

Hoe "die dialoge" te gebruiken in een Duits zin

Die Dialoge sind teilweise haarsträubend doof.

Die Dialoge sind übrigens nicht vertont.

Die Dialoge sind ein gutes Beispiel.

Die Dialoge versteht man ohne Probleme.

Die Dialoge find ich etwas absurd.

Die Dialoge sind sehr flach gehalten.

Ihr könnt die Dialoge auch verändern.

Die Dialoge wirken auf mich authentisch.

Die Dialoge sind durchgehend klar verständlich.

Die Dialoge laufen per Untertitel ab.

Hoe "de dialogen, dialogen" te gebruiken in een Nederlands zin

De dialogen waren adembenemend, het toneelspel snel.

Knieën alle dialogen leukemie-stamcellen zijn bij.

Nood, zoals geluisterd dialogen kon worden.

Ook de dialogen komen meestal goed over.

Vegen enkele andere dialogen industrie zou.

De dialogen worden begeleid door getrainde gespreksleiders.

De dialogen waren erg simpel, karakters 1-dimensionaal.

Derbyshire beschrijft dialogen met haar zoon.

Apps, dialogen als voorwaar, life sciences.

De dialogen waren van een behoorlijk niveau.