Wat Betekent DIE SPEKULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speculatie
• de speculanten

Voorbeelden van het gebruik van Die spekulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erstens: Die Spekulation.
In de eerste plaats: speculatie.

Die Spekulation. Durch die Briefe.
De speculatie. Door de brieven.

Wenn Sie mir die Spekulation erlauben.
Als ik even mag speculeren.

Das Projekt selbst ist eine gelungene Antwort, wie wir finden, auf die Spekulation mit Wohnraum.
We zien het project als een succesvol antwoord op speculatie in de woningmarkt.

Wir müssen die Spekulation unterbinden.
We moeten deze geruchten stoppen.

Der nur ein wenig aufmerksam ist, fällt es ins Auge. Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation.
Zo duidelijk als het is, voor hen die er duidelijk op letten is de moeder van al het kwaad, speculatie.

Wie dem auch sei, die Spekulation ist Folter.
Hoe dan ook, de speculatie is tergend.

Die Spekulation auf Rohstoffpreise hat gewisse Folgen gezeitigt, wenngleich hierauf im Bericht nicht eingegangen wird.
De speculatie op de grondstoffenmarkt heeft merkbare gevolgen gehad maar hierover wordt niets gezegd in het verslag.

Wir müssen viel wirksamere Maßnahmen gegen die Spekulation sowohl auf EU- als auch auf internationaler Ebene ergreifen.
We moeten in de EU en op wereldschaal veel doelmatiger optreden tegen speculatie.

Durch die Spekulation, die durch das mangelhafte Solidarverhalten ausgelöst wird, zahlt Griechenland 6.
Tengevolge van de speculatie die veroorzaakt wordt door het gebrek aan solidariteit met Griekenland, betaalt dit land 6 procent.

Einige Finanzinstrumente, die zum Hedging eingeführt wurden, dürfen für die Spekulation nicht missbraucht werden.
Bepaalde financiële instrumenten die zijn ingevoerd voor het afdekken van risico's mogen niet worden gebruikt voor speculatie.

Es ist auch die Spekulation, wie Kollege Schulz ausführlich dargestellt hat.
Ook is er sprake van speculatie, zoals de heer Schulz uitvoerig heeft uitgelegd.

Ein kurzer Blick scheint nicht alle Anzeigen zeigen- so dass die Spekulation scheint ein bisschen weg von der Markierung I erraten.
Een snelle blik lijkt niet alle advertenties tonen- zodat speculatie lijkt een beetje te zijn geweest uit het merk denk ik.

Dann wird die Spekulation als nächstes Italien, Großbritannien und Spanien treffen.
De speculanten zullen hun blik dan richten op Italië, Groot-Brittannië en Spanje.

Wenn wir ein Zentralbankrat wären, müßten wir ebenfalls ein positives Signal senden, denn jetzt ein negatives Signal zu senden, würde die Spekulation anheizen.
Als we een centrale bankraad waren, zouden we eveneens een positief signaal moeten afgeven, want op dit moment zou een negatief signaal de speculatie aanwakkeren.

Das ist logisch, die Spekulation ist um so stärker wie die Profite steigen.
Dat is logisch, want de speculatie is des te groter naarmate de winsten aanzienlijker zijn.

Wir reden hier nicht von irgendeinem Sparprodukt, sondern wir reden von betrieblichen Renten, und das hat einen völlig anderen Charakter als die Spekulation mit Aktienpaketen.
Wij hebben het nu niet over een of ander spaarproduct, maar over bedrijfspensioenen en dat is iets heel anders dan het speculeren met aandelenpakketten.

Der nationale Währungshandel und die Spekulation werden als die ertragreichsten Geschäftstätigkeiten angesehen.
Nationale valutahandel en speculatie worden beschouwd als de meest winstgevende zakelijke activiteiten.

Ich bin der Überzeugung, dass die Finanztransaktionssteuer eine wirksame Finanzierungsmaßnahme ist, die dazu beitragen könnte, die Spekulation und die öffentlichen Defizite abzubauen.
De belasting op financiële transacties is mijn inziens een doelmatige financieringsmaatregel die zou helpen om speculatie in te perken en overheidstekorten terug te dringen.

Die Umwandlung der Kredite in Wertpapiere und die Spekulation auf den Derivate-Märkten könnten eine Bankkrise hervorrufen.
Omzetting van kredieten in effecten en speculatie op de optiebeurs kunnen een bankcrisis tot gevolg hebben.

Und was die Spekulation angeht, so sollten wir selbstredend Möglichkeiten finden, damit westliche Kapitalisten nicht Geld verdienen, das den Reisbauern in Vietnam zukommen sollte.
En met betrekking tot speculatie moeten we uiteraard een manier vinden om westerse kapitalisten ervan te weerhouden geld te verdienen dat eigenlijk aan rijsttelers in Vietnam toebehoort.

Die Ergebnisse der Himbeere Ketone sind nicht die Spekulation, aber Real Ergebnisse von Experten auf ihrem Gebiet ige getan.
De resultaten van framboos keton zijn niet de speculatie, maar echte resultaten gedaan door experts op hun eigendom gebied.

Die Senkung der Zinssätze, über die ich mich sehr freue, muß selektiv erfolgen, damit sie die Beschäftigung fördert und nicht die Spekulation, die besteuert werden muß.
De daling van de rentevoeten- die ik toejuich- moet selectief gebeuren teneinde de werkgelegenheid te bevorderen en niet de speculatie, die moet worden belast.

Die Auswirkungen, die die Spekulation auf dem Getreidesektor auf die Viehwirtschaft hat, ist Besorgnis erregend.
De gevolgen van de speculatie in de graansector voor de veeteelt baren zorgen.

Ich würde darauf antworten, dass der Mangel an Investitionen strukturell ist und dass wir etwas gegen die Spekulation der Kapitalmärkte, die den Investitionsmechanismus paralysiert, unternehmen müssen.
Mijn antwoord daarop is dat het gebrek aan investeringen structureel is en actie ondernomen moet worden tegen de speculanten op de geldmarkten. Die hebben ervoor gezorgd dat de investeringsmechanismen vastliepen.

Dieses fördert die Spekulation, weil jetzt weltweit die Möglichkeit und die Notwendigkeit der Transporte von Futtermitteln steigen.
Dit bevordert speculatie, omdat in de hele wereld de mogelijkheid en noodzaak van veevoertransport toeneemt.

Eine besonders gewinnbringende Transaktion des Finanzkapitals ist auch die Spekulation mit Grundstücken in der Umgebung schnell wachsender Großstädte.
Een bijzonder winstgevende operatie van het financierskapitaal is ook de speculatie met bouwterreinen in de omgeving van snel groeiende grote steden.

Er unterstützt die Spekulation am Wohnungsmarkt sowie dessen Zusammenbruch und befürwortet den daraus resultierenden Zinsgewinn für die Banken.
Het steunt speculatie op de huizenmarkt en de instorting ervan en sanctioneert de winsten die de rente oplevert voor banken.

Wir brauchen neue Instrumente, die in der Lage sind, die Spekulation einzuschränken und zur Hauptfunktion des Finanzsektors zurückzukehren.
Er moeten nieuwe instrumenten komen die speculatie inperken en de financiële sector doen terugkeren naar zijn kerntaak.

Die Spekulation wurde wuchert, dass die australischen Teenager haben mit jährigem Luke Reavley verkuppelt, Wer ist die persönliche assisant Familie, und, nach seiner Facebook-Seite, arbeitet an dem australischen Zoo.
Speculatie is lopen ongebreideld dat de Australische tiener heeft in combinatie met-jarige Luke Reavley, wie is de familie persoonlijk assisant, en, volgens zijn Facebook-pagina, werkt op de Australian Zoo.

Hoe "die spekulation" te gebruiken in een Duits zin

Ohne Risiko ist die Spekulation jedoch nicht.

Die Spekulation ist bis dato voll aufgegangen.

Letztlich ist es die Spekulation auf Gewinnsteigerungen.

Mit der Finanztransaktionssteuer wird die Spekulation eingedämmt.

Das hilft, die Spekulation ebenfalls zu begrenzen.

Bis jetzt wurde die Spekulation teilweise bestätigt.

So wild ist die Spekulation gar nicht.

Die Spekulation auf die Sensationslust ist geglückt.

Die Spekulation mit der Angebotssumme ist z.B.

Die Spekulation geht weiter, die Hedgefonds blühen.

Hoe "de speculanten, speculatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel geld hebben de Airbnb-aanbieders en de speculanten geleend?

speculatie bitcoin bitcoin value drop today

de speculanten duwden die koersen toch maar naar beneden.

Download hier het gratis speculatie programma.

Onder de speculanten bevonden zich vele parlementsleden.

De speculanten daarentegen leven juist van die plotse bewegingen.

De speculanten drijven geen handel in het product.

De speculanten verdienen geld zonder ervoor te werken.

Pure speculatie van mijn kant natuurlijk.

De speculanten zetten vol in op een olieprijs stijging.