Voorbeelden van het gebruik van Dient mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dient mir.
Dien mij.Dann dient mir.
Dien me dan.Erhebt Euch, meine Krieger und dient mir!
Sta op, mijn krijgers, en dien mij.Er dient mir!
Meine Erde ist weit genug, so dient Mir alleine!
Mijn aarde is ruim, dient Mij dus!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mittel dienenland zu dienenland dienengott zu dienenzweck dienendient allah
beispiel dienenvorschlag dientweltkrieg dientegott dienen
Meer
Gebruik met bijwoorden
zusammen gedienttreu gedientland gedientdient lediglich
dient ausschließlich
dienen insbesondere
dienten zusammen
jetzt diene
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Hexe dient mir und somit uns allen.
De heks dient mij, en dus ons allemaal.Grässliche Monster, kommt hervor und dient mir.
Gemene, slechte monsters, kom me dienen.Auch er dient mir jetzt.
Hij dient me nu ook.Este Blog(und Kommentatoren) dient mir viel.
Este blog(en commentatoren) bedient mij veel.Entweder er dient mir oder niemandem.
Hij zal mij dienen of helemaal niemand.Lucien Celine, der große Houngan… Auch er dient mir jetzt.
Lucien Celine, de grote houngan… Hij dient me nu ook.Entweder er dient mir oder niemandem.
Hij zal me dienen of Du hast meine Mutter immer schon abgelehnt. Aber sie dient mir.
Je hebt altijd een wrok tegen mijn moeder gehad, maar ze dient mij.Mein Arbeitsstuhl dient mir 32 Jahre.
Mijn bureaustoel dient me 32 jaar.Meine Diener, die den Iman verinnerlichten! Gewiß,Meine Erde ist weit genug, so dient Mir alleine!
O mijne dienaren, die geloofd hebt;waarlijk, mijne aarde is ruim; dient mij dus!Seid versichert, die Hexe dient mir und somit uns allen. Schluss damit.
Stil. Vergis je niet… de heks dient mij, en dus ons allemaal. Genoeg.Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht(die Weisung)eingegeben hätten:"Es gibt keinen Gott außer Mir, so dient Mir!
Wij hebben vóór u geen gezant nedergezonden, ofwij openbaarden hun, dat er geen God buiten FRIAR Meine Freizeit dient mir, nachdenklich Tochter, jetzt.-- Mein Herr, wir müssen die Zeit allein zu bitten.
Friar Mijn vrije tijd dient mij, peinzende dochter, die nu.-- Mijn heer, moeten we de tijd alleen smeken.Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht(die Weisung)eingegeben hätten:"Es gibt keinen Gott außer Mir, so dient Mir!
En Wij hebben vóór jouw tijd geen gezant gezonden zonder datWij hem geopenbaard hebben dat er geen god is dan Ik, dient Mij dus!Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und behütest mich, daß ich ein Haupt sei unter den Heiden; ein Volk,das ich nicht kannte, dient mir.
U hielp So diene Mir und verrichte das Gebet zu meinem Gedächtnis.
Dien Mij dus en verricht de salaat om Diene mir durch sie!
Dien me via hen!Diene mir!
Dien mij.Diene mir, und du wirst belohnt.- Dein Gesandter?
Dien mij trouw, je wordt rijk beloond.- Uw afgezant?Dein Gesandter?- Diene mir, und du wirst belohnt?
Dien mij trouw, je wordt rijk beloond.- Uw afgezant?Dann diene mir.
Dien mij dan.Diene mir, und ich lasse dich leben… werde ich… nicht.
Dien mij en je zal blijven leven.Diene mir und du wirst Frieden finden.
Dien mij en je zal vrede vinden.Diene mir, und ich lasse dich leben.
Dien mij en je zal blijven leven.
