Wat Betekent DURCHSCHAUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zie
• doorzie
• doorhad
• heb
• weet
• doorheb

Voorbeelden van het gebruik van Durchschaue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich durchschaue Sie.
Ik zie je.

Er weiß, dass ich ihn durchschaue.
Hij weet dat ik hem doorheb.

Ich durchschaue Sie.
Ik zie jou.

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue.
Als ie slim was, wist hij dat ik 'm doorhad.

Ich durchschaue Sie.
Ik zie haar.

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue.
Als hij slim was, wist hij dat ik hem doorhad.

Ich… durchschaue dich.
Ik zie jou.

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue.
Een slim persoon zo het weten als ik hem doorhad.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie u.

Im Gegenteil! Denken Sie, ich durchschaue Sie nicht?
Denkt u dat ik niet doorheb wat u bekokstooft? Integendeel!

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie je.

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue.
Een slimme persoon zou hebben geweten dat ik hem doorhad.

Ich durchschaue dich.
Ik zie jou ook.

Ein kluger Mann hätte gewusst, dass ich ihn durchschaue.
Een slimme mens zou het geweten hebben, als ik hem doorhad.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie jou.

Dachten Sie, ich durchschaue das nicht?
Dacht je dat ik dat niet doorhad?

Ich durchschaue auch dich, Kumpel.
Ik zie jou ook, vriend.

Und wissen Sie was? Ich durchschaue Ihre Spielchen.
Ik heb je spelletje door.

Ich durchschaue dich. Ich.
Ik heb je wel door.

Aber ich durchschaue Sie.
Ik doorzie je.

Ich durchschaue, was du willst.
Ik zie wat je wil.

Meinst du, ich durchschaue dich nicht?
Denk je niet dat ik je niet door heb?

Ich durchschaue dein Spielchen mit den Leuten.
Ik doorzie je spelletje met de mensen.

Meinen Sie, ich durchschaue Sie nicht?
Denkt u dat ik uw spelletje niet doorheb?

Ich durchschaue dich, Lena Kieran Luthor.
Ik zie je, Lena Kieran Luthor.

Ich durchschaue Sie.
Ik weet wat u doet.

Ich durchschaue Ihre miesen Schikanen ganz genau.
Ik doorzie uw zielige angsttactieken wel.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie jullie.

Ich durchschaue Eure Magie und Visionen, alter Mann.
Ik doorzie je visioenen en spreuken, ouwe.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie je wel.

Hoe "durchschaue" te gebruiken in een Duits zin

Fake und Farce durchschaue ich sofort!

Wie durchschaue ich Status- und Machtspiele?

Aber heute durchschaue ich ihr Spiel.

Die meisten Menschen durchschaue ich recht schnell.

Ich durchschaue die Unmengen an Säumern nicht.

So ganz durchschaue ich diesen Sozialkosmos nicht.

Doch ich durchschaue das Treiben der Jadarieute.

Durchschaue den Hinterhalt und werde reich belohnt.

Manche dieser sozialen Mechanismen durchschaue ich auch.

Meinst du, ich durchschaue dein Spiel nicht?

Hoe "doorhad, zie, doorzie" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet doorhad dat er een grens was bereikt.

Zie jeZelf niet langer als betekenisloos.

Doorzie het spel, zie het voltrekken.

Totdat ik doorhad hoe belangrijk het was.

Totdat ie doorhad dat collega's werkelijk alles declareerden.

Eens hij dit doorhad veranderde zijn toon.

Voor ik het zelf doorhad was ik opgestaan.

Voor ik het doorhad was de pianospeler verdwenen.

Zie dat overigens echt als leidraad.

Ik zou zeggen: doorzie deze spelletjes, mensen!