Wat Betekent DURCHSCHAUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorzien
• zien
• lezen
• doorhebben
• weten
• kijken
• doorgronden
• doorschouwen
• door hebben
• doorziet

Voorbeelden van het gebruik van Durchschauen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kann die durchschauen.
Ze kan ze lezen.

Wir durchschauen deine Lügen.
We doorzien je.

Kann ich mal durchschauen?
Mag ik eens zien?

Was durchschauen, Porter?
Wat doorhebben, Porter?

Er wird Sie durchschauen.
Hij zal je doorzien.

Dich durchschauen wir können.
We lezen je gedachten.

Es würde es durchschauen.
Hij zou dat doorzien.

Leute durchschauen und Karten spielen.
Mensen lezen. En kaarten.

Ich kann dich durchschauen.
Ik kan je doorzien.

Wir durchschauen seine genauen Absichten noch nicht.
We weten nog niet wat z'n volledige doel was.

Er wird ihn durchschauen.
Hij zal hem doorzien.

Sie durchschauen die List und die Machen-schaften des Gegners.
Ze doorzien de listen en het gekonkel van de tegenstander.

Ich möchte da mal durchschauen.
Ik wil eens kijken.

Ich kann Menschen durchschauen und ich denke: schlechter Schauspieler.
Ik kan de mensen doorgronden. En ik denk: slecht acteur.

Lassen Sie mich mal durchschauen!
Laat mij eens kijken.

Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit… und sagen, dies Korn sprosst und jenes nicht,- so sprecht zu mir.
Als u de kiem des tijds doorschouwen kunt. weet welk zaad groeien zal, en welk zaad niet, spreek dan tot mij.

Können Sie mich nicht durchschauen?
Kunt u me niet lezen?

Wie kannst du mich durchschauen und trotzdem lieben?
Me zien en toch van me houden?

Ich würde dich sowieso durchschauen.
Ik zou je toch wel doorhebben.

Wie einfach Männer Sie durchschauen. Ich vermute, Sie haben keine Ahnung.
Hoe makkelijk mannen u doorhebben. Dat komt omdat u niet beseft.

Ich kann sie nur nicht durchschauen.
Ik kan ze niet lezen.

Ja. wird sie sofort durchschauen. Ich denke, ich als Frau muss dich vielleicht warnen, dieses kleine Spielchen, das du da treibst.
Ze zal je meteen door hebben. dat dat spelletje waar je mee bezig bent… Ja. Als meisje wil ik je waarschuwen.

Er kann es nicht durchschauen.
Hij kan het niet doorgronden.

Wir haben einen Vorteil ihnen gegenüber, sie wissen nicht, dass wir sie durchschauen.
Het enige voordeel dat wij hebben… is dat ze niet weten dat wij ze door hebben.

Sie denken, Sie durchschauen mich?
Denkt u dat u me doorziet?

Die Natur wird einen Verräter immer durchschauen.
De natuur zal altijd het verhaal van een verrader zien.

Glaubst du, wir durchschauen dich nicht?
Denk je dat we je niet doorhebben?

Können wir bitte deine Kontakte durchschauen?
Mogen we je contacten zien?

Glaubst du, wir durchschauen dich nicht?
Denk je dat we niet weten dat je liegt?

Klaus wird unsere Rolle dabei durchschauen.
Klaus zal onze rol hierin zien.