Wat Betekent DOORHEB in het Duits - Duits Vertaling

• weiß
• merke
• sehe
• durchschaue

Voorbeelden van het gebruik van Doorheb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik het nu pas doorheb.
Dass ich es jetzt erst merke.

Als ik het doorheb, is het al te laat.
Als ich es merke, ist es schon zu spät.

Hij weet dat ik 'm doorheb.
Er weiß, ich bin an ihm dran.

Zodra ik het doorheb, kan ik handelen.
Sobald ich ihn verstehe, kann ich handeln.

Denk je dat ik niets doorheb?
Glaubst du, ich weiß nicht,?

Dus als ik het doorheb, heeft Jessica het ook door.
Wenn ich es also gesehen habe, dann hat es Jessica auch.

Hij weet dat ik hem doorheb.
Er weiß, dass ich ihn durchschaue.

Denkt u dat ik niet doorheb wat u bekokstooft? Integendeel!
Im Gegenteil! Denken Sie, ich durchschaue Sie nicht?

Denk je dat ik het niet doorheb?
Denkst du, ich merke es nicht?

Denk je dat ik niet doorheb dat je weg glipt?
Ich weiß, dass du dich raus schleichst?

Denk je dat ik dat niet doorheb?
Denkst du, ich sehe das nicht?

Jullie denken dat ik niet doorheb wat er aan de hand is.
Ihr Männer denkt, ich weiß nicht, was los ist.

Denk je dat ik het niet doorheb?
Denkst du, ich merke das nicht?

OK, denk je dat ik niet doorheb wat er aan de hand is?
Alles klar, glauben sie ich weiß nicht was hier los ist?

Denk je dat ik dat niet doorheb?
Glaubst du, ich merke das nicht?

Denken jullie dat ik niet doorheb dat jullie haar opgeven?
Glaubt ihr, ich merke nicht, dass ihr sie alle im Stich lasst?

Denk niet dat ik niet doorheb.
Du denkst wohl, ich merke das nicht?

Denk je dat ik niet doorheb wat je met Brenner doet?
Denkst du, ich sehe nicht das Spielchen, das du mit Brenner treibst?

Hij weet dat ik hem doorheb.
Er weiß, dass ich ihn durchschaute.

Denk je dat ik niet doorheb wat er speelt?
Denkst du, ich weiß nicht, was los ist?

Dingen die ik zelf niet eens doorheb?
Sachen, die ich nicht mal selbst sehe?

Denk je dat ik je niet doorheb met die kleine meid?
Denkst du, ich bemerke nicht, was du mit dem Kind für ein Spiel spielst?

Denk je dat ik je niet doorheb?
Meinst du nicht, ich weiß, was du tust?

Als je denkt dat ik je niet doorheb, ben je nog erger dan Dukat.
Wenn Sie meinen, ich wüsste Ihre Pläne nicht, sind Sie noch dümmer als Dukat.

Denk je dat ik je niet doorheb?
Glaubst du, ich wüsste nicht, was du tust?

Denk maar niet dat ik niet doorheb wat je hier deed.
Und glaube nicht, ich sehe nicht, was du getan hast.

Stop je me soms terug als ik het niet doorheb?
Manchmal steckst du mich wieder rein, ohne dass ich es merke?

Het probleem is dat ik precies doorheb waar je mee bezig bent.
Ich weiß, was los ist. Ich weiß ganz genau, was Sie vorhaben.

Denkt u dat ik uw spelletje niet doorheb?
Meinen Sie, ich durchschaue Sie nicht?

Denk je dat ik jullie niet doorheb?-Dat klopt?
Das ist richtig. Denken Sie, ich weiß nicht, worum es geht?

Hoe "doorheb" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder dat ik het bewust doorheb wat er gebeurd.

Zonder dat ik het doorheb begin ik te tekenen.

Voordat ik het doorheb is onze tijd alweer voorbij.

Voor ik het doorheb is de morgen alweer voorbij.

Voor ik het doorheb wordt de landing weer aangekondigd.

Soms zelfs als ik het niet eens doorheb haha.

Of ik doorheb dat mijn hartslag steeds omhoog vliegt?

Het duurt even voor ik doorheb wat er gebeurt.

Voordat ik het doorheb is het al alweer 17.00 uur.

Het duurt even voordat ik doorheb waar ik moest zijn.

Hoe "sehe, merke" te gebruiken in een Duits zin

Heute freilich sehe man das anders.

Ich merke nicht viel vom rauschen.

Ich sehe dass wie Patrick unten.

Jetzt sehe ich nurn och eins.

Ich merke schon, ich schreibe Quatsch.

Merke Bürger: "Du brauchst keinen Wettbewerb.

Ich merke natürlich schon etwas Druck.

Ich sehe keinen Anlaß, sie rauszuschmeißen.

meine Füße merke ich kaum noch.

Ich merke auf der Autobahn usw.