Wat Betekent EINEN STREIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruzie
• een gevecht
• een geschil
• gevochten
• een meningsverschil
• een strijd
• onenigheid
• een woordenwisseling
• vechten
• een aanvaring met
• bedwyn
• een vete

Voorbeelden van het gebruik van Einen streit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab einen Streit.
Er was een gevecht.

Meine Frau und ich hatten einen Streit.
M'n vrouw en ik hadden ruzie.

Sie hatte einen Streit mit Candy.
Ze had ruzie met Candy.

Ava und ich hatten einen Streit.
Ava en ik hadden ruzie.

Es gibt einen Streit wegen Geld.
Er is een geschil over geld.

Nein, wir hatten einen Streit.
Nee, we hadden een gevecht.

Wir hatten einen Streit und er ist gegangen, Lily.
We hadden ruzie en hij ging weg, Lily.

Ja, wir hatten einen Streit.
Ja, we hadden een ruzietje.

Haben einen Streit wegen einer Kuh.
Ze hebben een geschil over een koe.

Wir hatten einen Streit.
We hadden onenigheid.

Geld ist doch in vielen Fällen Grund für einen Streit.
Het is meestal vechten om geld.

Noch mal einen Streit?
Weer een ruzietje?

Vielleicht hatte sie Probleme oder einen Streit.
Misschien had ze problemen of een geschil.

Wir hatten einen Streit, okay?
We hebben gevochten, oké?

Einen Streit anfangen, einen Wagen stehlen.
Begin een vechtpartij, steel een auto.

Wir haben einen Streit.
Hebben een meningsverschil.

Einen Streit. So würd ich das nicht nennen.
Een woordenwisseling. Ik zou het niet… Ik zou het zo niet noemen.

Wir hatten einen Streit.
We hadden een woordenwisseling.

Es gab einen Streit zwischen den Letten und der Hafenwache.
Er was een gevecht tussen de Letten en de bewakers.

Sy und ich hatten einen Streit.
Ik had een aanvaring met Sy.

Wir hatten einen Streit vor sechs Monaten.
We hadden zes maanden geleden een meningsverschil.

Angela und ich hatten einen Streit.
Angela en ik hadden ruzie.

Willst du einen Streit anfangen?
Wil je beginnen vechten?

Angela und ich hatten einen Streit.
Angela en ik hebben ruzie gehad.

Stark hat einen Streit gehabt.
We weten dat Stark heeft gevochten.

Wir hörten, Mr. Birmingham und Mr. Cliff hätten einen Streit gehabt.
We hebben gehoord dat mr Birmingham en mr Cliff een meningsverschil hadden.

Nicht, dass ich einen Streit erwarte.
Niet dat ik een strijd verwacht.

Und dann im Pub hatte… Hatte Bedwyr ein paar Bier zu viel und fing einen Streit an.
En hij begon tegen mij tekeer te gaan. Op een avond was ik in de kroeg, Bedwyn had een paar biertjes op.

Ich weiß, dass ihr einen Streit hattet.
Ik weet dat jullie onenigheid hadden.

Du hattest einen Streit mit einer Dame und du hast dich nicht eingepisst.
Je had een geschil met een dame en je hebt niet in je broek geplast.

Hoe "einen streit" te gebruiken in een Duits zin

Grübelst über einen Streit von gestern nach?

Davor soll es einen Streit gegeben haben.

Dort seien beide in einen Streit geraten.

Mein Vater hatte einen Streit mit ihm.

Die Soldaten seien in einen Streit geraten.

Durch einen Streit trennten sich ihr eltern.

Könnte das einen Streit um Autorenrechte geben?

Hier versuchte ein Protestler, einen Streit anzuzetteln.

Sie hätten jederzeit einen Streit verhindern wollen.

Wir wollen doch nicht einen Streit anfangen.

Hoe "een geschil, een gevecht, ruzie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een geschil met MTT Modelshop melden?

Een gevecht met een gevaarlijke vijand.

zelfs bijna ruzie door afhoudende positie.

een geschil over het BTW verhaal.

Grote ruzie gehad over een reparatie.

Vaak ruzie maken, snel boos zijn.

Ruzie maken geeft helderheid, leuk toch?

Dat is een gevecht tegen jezelf, een gevecht wat je altijd verliest.

Zou hij een gevecht willen voorkomen?

Een ruzie krijgen met een paparazzi?