Wat Betekent EINGESCHICKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgestuurd
• ingestuurd
• ingediend
• gestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Eingeschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es eingeschickt.
Ik heb hem ingezonden.

Eigentlich doch Ich habe deine Anmeldungspapiere nie eingeschickt.
Ik heb je formulieren nooit opgestuurd. Eigenlijk wel.

Wir haben unsere Papiere bereits eingeschickt und wurden angenommen.
Onze papieren zijn al opgestuurd en goedgekeurd.

Und Sie müssen diejenige sein, die Bänder von meinem Mann eingeschickt hat.
En jij bent degene die de bandjes van mijn man gestuurd heeft.

Wir haben unsere Papiere bereits eingeschickt und wurden angenommen.
We hebben onze papieren al opgestuurd en ze zijn geaccepteerd.

In 5 Ländern(Elfenbeinküste, Indien, Indonesien, Macao und Sri Lanka) konnte der Wettbewerb nicht stattnden, aber die Kinder haben die Bilder trotzdem eingeschickt.
Sommige kinderen uit de 5 landen waar het onmogelijk was om de wedstrijd te organiseren(Ivoorkust, India, Indonesië, Macao en Sri Lanka), hebben toch tekeningen ingestuurd.

Ich habe keins eingeschickt.
Ik heb er geen ingezonden.

Nein, die Abstriche wurden schon vor 3 Wochen eingeschickt.
Nee. De staafjes zijn drie weken geleden opgestuurd.

Ich hab es unter Pseudonym eingeschickt und erst später gesagt, wer ich bin.
Ik heb het onder een valse naam ingediend en vertelde niet wiens dochter ik was totdat het werd aanvaard.

Es ist offiziell, es wird eingeschickt.
Het is officieel. Het is rond.

Wolowitz hat seine Bewerbung vor zwei Tagen eingeschickt.
Wolowitz heeft zijn filmpje twee dagen geleden ingestuurd.

Du hast deine Fotos eingeschickt?
Heb je je foto's opgestuurd?

Wir haben deine Vorspiel-Aufnahme eingeschickt.
We hebben je auditietape ingestuurd.

Ich muss das falsche Foto eingeschickt haben.
Ik moet de verkeerde foto opgestuurd hebben.

Ich habe das andere bereits eingeschickt.
Ik heb de andere al verzonden.

Wir haben seine Medizinakten eingeschickt.
We hebben z'n dossier opgestuurd.

Ich habe deine Anmeldungspapiere nie eingeschickt.
Ik heb je papieren niet ingestuurd.

Ich habe deine Anmeldungspapiere nie eingeschickt.
Ik heb je plan kranten uit te geven niet ingediend.

Leslie Hobbs aus Christchurch hat die Geschichte eingeschickt, Wie war das?
Leslie Hobbs uit Christchurch heeft dat verhaal opgestuurd.

Leslie Hobbs aus Christchurch hat die Geschichte eingeschickt, Wie war das?
Ene Leslie Hobbs uit Christchurch heeft dat verhaal gestuurd.

Die RNS-E Einheit muss zusammen mit dem PIN Code eingeschickt werden!
Uw RNS-E unit en de PIN-code moet worden mee te sturen naar ons.

Zur Kalibrierung kann die Sonde allein(ohne Datenlogger) eingeschickt werden. Lieferumfang.
Voor de kalibratie kan de sonde apart(zonder datalogger) worden opgestuurd. Leveringsomvang.

Sie können diese zusammen mit den restlichen einschicken, wenn sie abgelöst werden.
Stuur ze op met de rest zodra u wordt vervangen.

Den Artikel und eine Anleitung, wie man Fragen einschickt, findet ihr hier.
Het artikel en instructies voor het indienen van vragen kan hier worden gevonden.

Wenn Sie einen Fehlerbericht einschicken, sollten Sie diese Informationen dem Bericht beilegen.
Indien u een bugrapport instuurt, kunt u deze informatie toevoegen aan het bugrapport.

Deine Arbeit einschicken und.
We sturen werk van je en.

Aber warum willst du zwei Bänder einschicken?
Maar waarom zou je twee opnames inzenden?

Die Künstler können Unterlagen über ihre Arbeiten einschicken.
De kunstenaars kunnen het centrum afbeeldingen van hun werk doen toekomen.

Ich denke nicht, dass wir es einschicken sollten.
Ik denk niet dat we het op moeten sturen.

Da steht, man muss was einschicken. Was?
Wat? Er staat dat je iets moet inzenden.

Hoe "eingeschickt" te gebruiken in een Duits zin

Denn diese musste auch eingeschickt werden.

Oder muß das Gerät eingeschickt werden?

Stattdessen muss das Gerät eingeschickt werden.

immer die Maschine eingeschickt werden muss.

Eingeschickt werden können Bilder und Filmaufnahmen.

Die Tasche wurde eingeschickt und repariert.

Kann gerne zur Reparatur eingeschickt werden!

Das Rezept wurde eingeschickt von Fr.

schon mal eingeschickt und platine gewechselt.

Wie viele Exemplare müssen eingeschickt werden?

Hoe "ingestuurd, ingediend, opgestuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenmaal een ticket ingestuurd betekent deelname!

Reacties kunnen nog wel ingediend worden.

Die werd dan ingediend bij dhr.

Dit was immers een ingestuurd programma.

Reacties kunnen worden ingestuurd via Consuwijzer.

heeft het verzoek ingediend begin september.

Czernia werd het veld opgestuurd i.p.v.

Vervangende producten worden opgestuurd naar mevrouw.

Wanneer moet een btw-aangifte ingediend worden?

M'n telefoon was opgestuurd voor reparatie.