Voorbeelden van het gebruik van Entmutigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei nicht entmutigt.
Wees niet ontmoedigd.Ich war entmutigt, aber nicht besiegt.
Ik was ontmoedigd maar niet verslagen.Sie klingen entmutigt.
Je klinkt ontmoedigd.Dies entmutigt die Art von mitdenkenden Bürgern.
Er ist entmutigt.
Want hij werd ontmoedigd.
Mensen vertalen ook
Er war enttäuscht und entmutigt.
Und dann entmutigt ihr die Neuen.
En dan ontmoedigen jullie de nieuwkomers.Aber hat sie das entmutigt?
Weil Sie jetzt entmutigt sind, sollten Sie nichts Unüberlegtes tun.
Hoewel je ontmoedigd bent, moet je niks doen wat uitstel kan veroorzaken.Anscheinend wurde er entmutigt.
Want hij werd ontmoedigd.Nahrungsmittelhilfe entmutigt die eigene Produktion.
Voedselhulp ontmoedigt de eigen produktie.Seien Sie jedoch nicht entmutigt.
Wees echter niet ontmoedigd.Das entmutigt die Begünstigten und nährt die Kritik der Kontrollinstanzen.
Dit ontmoedigt de begunstigden en voedt de kritiek van de inspecterende instanties.
Bin nicht entmutigt.
En ik ben niet ontmoedigd.Die Üblichen reichen, was die Unternehmer entmutigt.
Het gebruikelijke van wat de Ondernemers ontmoedigd.Diese Nachricht entmutigt mich nicht.
Ich bin nicht gescheitert und nicht entmutigt.
En ik ben niet ontmoedigd.Ich war noch nie so entmutigt in meinem Leben.
Ik ben nog nooit in mijn leven zo ontmoedigd geweest.Ich bin nicht gescheitert und nicht entmutigt.
Faalde niet. Niet ontmoedigd.Er lässt die Bergarbeiter entmutigt und verzweifelt zurück.
Hij laat de mijnwerkers ontmoedigd en wanhopig achter.Aber er war weder erschreckt noch entmutigt.
Maar hij was niet bang of ontmoedigd.Dies entmutigt die Art von mitdenkenden Bürgern die wir, so scheint es mir, haben wollen.
Dit ontmoedigt het soort redelijk denkende burgerschap dat we moeten hebben, lijkt mij.Wir sind allein und entmutigt?
Dat we alleen zijn en moedeloos?Dass ihm nichts anderes übrig bleiben wird, als seinen Feldzug abzubrechen.Xerxes' Verluste werden so zahlreich sein, seine Männer so entmutigt.
Xerxes' verlies zal zo groot zijn,zijn mannen zo gedemoraliseerd… dat hij zijn veldtocht zal moeten staken.Warum sollte ich mich entmutigt fühlen.
Waarom zou ik ontmoedigd zijn.Er wird(durch unsere Fehler) nicht entmutigt.
Hij zal niet ontmoedigd worden door ons falen.Und wir glauben, wenn wir aufpassen, entmutigt sie das.
En we denken dat onze aanwezigheid hen ontmoedigt.Wir waren vielleicht ein wenig entmutigt.
We waren misschien een klein beetje gedemoraliseerd.Wir bezweifeln unsere innere Stärke und werden entmutigt und niedergedrückt.
Wij betwijfelen onze binnensterkte en worden ontmoedigd en gedeprimeerd.Ebenso werden die engagierten Demokraten des Landes entmutigt.
Bovendien is het ontmoedigend voor de toegewijde democraten in het land.
