Wat Betekent ENTSORGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dumpte
• weggooide

Voorbeelden van het gebruik van Entsorgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich entsorgte ihn.
Ik heb hem weggedaan.

Als ich sagte, ich entsorgte Müll.
Toen ik zei dat ik vuilnis moest opruimen.

Sie entsorgte mich wie Müll.
Ze dumpte me als oud vuil.

Aber sie zögerte, als sie deine Snacks entsorgte.
Maar ze twijfelde toen ze je snacks weggooide.

Und dann entsorgte er die Leiche.
Dan loosde hij haar lichaam.

Da wurde sie ermordet, bevor er ihre Leiche entsorgte.
Daar is ze vermoord voordat hij haar lichaam dumpte.

Ich entsorgte ein paar Äpfel.
Ik heb appels weggegooid.

Ich sah nie fern, und er nahm Platz weg, also entsorgte ich ihn.
Ik keek nooit en hij nam ruimte in. Dus heb ik hem weggedaan.

Der Feind entsorgte seine Leiche.
De vijand dumpte zijn lichaam 25 km.

Sie schmiss ihn raus, wechselte die Schlösser und entsorgte seine Sachen.
Ze heeft hem op straat gezet en al z'n spullen weggegooid.

Er entsorgte die Leiche im Garten.
Hij ontdeed zich van het lichaam in de tuin.

Dass Joe Miller gesehen wurde, wie er in jener Nacht Kleidung entsorgte.
Een getuige zweert onder ede dat ze hem die nacht kleren zag wegdoen.

Wie entsorgte er sie? Er warf sie in den Fluss?
Hij dumpte het in de rivier. Hoe?

Und wir haben einen Zeugen, der sagt, er sah eine Frau, die Marios Auto entsorgte.
Volgens een getuige ontdeed een vrouw zich die avond van Mario's auto.

Python entsorgte ihren Körper und schickte mir den Kopf.
Python haalde haar lichaam weg en stuurde haar hoofd naar mij toe.

Also schlitze er Velez auf, steckte eine Bombe in ihn und entsorgte ihn dann an derselben Stelle.
Dus, hij sneed Velez open, plaatst een bom in hem, en dumpt hem op dezelfde plaats.

Wie ich Edith entsorgte. Entschuldigung, dass ein paar Penner mich sahen.
Sorry dat een paar daklozen me Edith zagen dumpen.

Sie schmiss ihn raus, wechselte die Schlösser und entsorgte seine Sachen.
Ze gooide hem de straat op, veranderde de sloten, stopte zijn spullen in vuilniszakken en gooide ze weg.

Lamar entsorgte die Leiche und ging in den Knast.
Lamar heeft een lijk weggewerkt… en hij heeft gezeten.

Nicht, wenn man in Betracht zieht, dass es das erste Mal ist, an dem er die Leiche entsorgte.
Niet wanneer je in overweging neemt dat dit de eerste keer is dat hij een lichaam heeft gedumpt.

Also entsorgte ich meine Drogen und zerstörte meine Utensilien.
Dus ik gooide mijn drugs weg en vernietigde mijn parafernalia.

Falls Drew Gardner damit nicht die Leiche seiner Frau entsorgte, wozu wollte er sie dann nehmen?
Als Drew Gardner die niet gebruikte om zich van zijn vrouw's lijk te ontdoen, wat deed hij ermee?

Ich entsorgte den Schlüssel und ging nie wieder dorthin zurück.
Ik heb de sleutel weggedaan en ben nooit meer teruggegaan.

Sie hörten die eidliche Aussage, dass Joe Miller gesehen wurde, wie er in jener Nacht Kleidung entsorgte.
U hebt getuigenverklaringen gehoord, waarin Joe Miller gezien werd tijdens het dumpen van kleren.

Entsorgte Altbatterien und Altakkumulatoren haben eine sehr lange Zerfallszeit.
Weggegooide batterijen en accu's worden heel langzaam afgebroken.

Weil sie etwa meine Hutsammlung entsorgte, falls die Interviewerin in den Schrank sehen sollte?
Als, dat ze mijn hoedenverzameling opruimde, uit de gangkast, in geval de interviewer daarin zou kijken?

Und entsorgte ihn dann an derselben Stelle. Also schlitze er Velez auf, steckte eine Bombe in ihn.
En dumpte hij hem daar ook. Dus sneed hij Velez open, stopte hij een bom in hem.

Agent Romero lässt ausrichten, dass die Chemiefabrik, in der Raúl Leichen entsorgte, gefunden wurde.
Om de lijken op te ruimen. Agent Romero liet weten dat ze het chemische fabriek vonden die Raul gebruikte.

Außerdem entsorgte nur ein Drittel der Haushalte auf dem Lande seine Abfälle auf offiziellen Müllkippen.
Verder gebruikte slechts een derde van de huishoudens op het platteland een officiële vuilstortplaats.

Er behauptete, dass meine Cousine eines seiner Opfer war. Letztes Jahr, dieser Fischer der die Leichen im Atlantik entsorgte.
Vorig jaar, die visser die lichamen dumpte in de oceaan, hij zei dat mijn nichtje één van zijn slachtoffers was.

Hoe "entsorgte" te gebruiken in een Duits zin

Brandursache war vermutlich eine achtlos entsorgte Zigarettenkippe.

Immer mehr Brände durch falsch entsorgte Lithium-Akkus.

Ich entsorgte alles sorgfältig und überaus schnell.

Leichtes Spiel für Penthesilea. "Der entsorgte Vater".

Ausgerechnet ein Ex-KSCler entsorgte in der 79.

Durch falsch entsorgte Abfälle fallen Feststoffe an.

Unbekannter entsorgte einige Bienenstöcke in einer Müllsammelstelle.

Entsorgte Väter emigrieren, erst äußerlich, dann innerlich.

Dies sei auf falsch entsorgte Papiere zurückzuführen.

Die Firma verarbeitet entsorgte Lebensmittel zu Strom.

Hoe "weggooide, dumpte" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik weggooide haalde zij er weer uit.

Vervolgens dumpte hij diens lijk in de trens.

Dan maak je het maar zelf van weggooide apparatuur.

Ook dumpte hij daar gestolen spullen.

Hij dumpte haar voor actrice Camilla Belle.

Een goede bestemming voor bovenstaande weggooide kleding vinden 13.

Bij mij dumpte was eigenlijk opvang.

Herderfilters weggooide keukenvetfilters helpen uw bedrijf vriendschappelijker worden voor het milieu.

Dat ik veel weggooide maar ook weer nieuwe spullen kocht.

Haar lichaam dumpte hij in een regenput.