Wat Betekent ENTSORGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• weggegooid
• gedumpt
• verwijderd
• afgevoerd
• vernietigd
• weggedaan
• opgeruimd
• weggewerkt
• weggeworpen
• dump

Voorbeelden van het gebruik van Entsorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entsorgt ihn.
Dump hem.

Ich habe ihn entsorgt.
Ik heb het gedumpt.

Gut. Entsorgt die Leiche.
Goed, dump het lijk.

Ich hab sie entsorgt.
Ik heb ze weggedaan.

Sie sollten entsorgt werden, bevor wir verschwinden.
Zij moeten worden afgevoerd voor we gaan.

Die hab ich entsorgt.
Dat heb ik opgeruimd.

Entsorgt wird sie in den gelben Boxen, und das war's.
Gooi het weg in de gele containers en dat is het dan.

Ich hab sie entsorgt.
Ik heb ze weggegooid.

Irgendwo. Entsorgt die Leichen.
Ergens. Dump de lichamen.

Ich habe alles entsorgt.
Alles is weggegooid.

Das alte Gerät wird sachkundig entsorgt und anschließend wird der neue Kauf ordentlich installiert.
Het oude apparaat wordt vakkundig verwijderd, waarna de nieuwe aankoop netjes geïnstalleerd wordt.

Wir haben sie entsorgt.
We hebben het gedumpt.

Also haben sie mich wie eine leere Batterie entsorgt.
Gooiden ze me weg als 'n oude batterij.

Aber er muss entsorgt werden.
Maar hij moet weg.

Sie wurden befruchtet und entsorgt.
Ze zijn al bevrucht en afgevoerd.

Gefährliche Abfälle werden entsorgt oder in zentralen Anlagen verwertet.
Gevaarlijk afval wordt verwijderd of nuttig toegepast in gecentraliseerde bedrijven.

Ich habe die Leiche entsorgt.
Ik heb z'n lijk opgeruimd.

Weil meine Haushälterin sie immer entsorgt.
De werkster gooit ze steeds weg.

Ich habe sie entsorgt.
Ik heb het weggewerkt.

Noch nie zuvor Ungeziefer mit Toilette entsorgt.
Nog nooit vuil opgeruimd met een wc.

Der Mörder muss sie entsorgt haben.
De moordenaar heeft het vast weggegooid.

Precious Akingbade wurde an einem Kanal entsorgt.
Precious werd gedumpt bij een kanaal.

Welche Produkte sollten entsorgt werden.
Welke producten moeten worden weggegooid.

Die Leiche von Kelly wurde in dem Stadtteil entsorgt.
Kelly's lichaam is gedumpt in dat district.

Den haben wir entsorgt.
Die hebben we weggegooid.

Sie geht in die Pathologie und dann wird sie entsorgt.
Het gaat naar pathologie en dan wordt het vernietigd.

Datum, an dem die Flasche entsorgt werden muss.
Datum waarop de fles moet worden vernietigd.

Unbeaufsichtigte Gepäckstücke werden entfernt und entsorgt.
Alle onbeheerde bagage wordt verwijderd en vernietigd.

Sie wurden hier entsorgt.
Ze zijn hier gedumpt.

Aber Majestät! Ich habe das Kind doch persönlich entsorgt.
Maar Majesteit, ik heb dat kind toch persoonlijk verwijderd.

Hoe "entsorgt" te gebruiken in een Duits zin

Entsorgt werden Klamotten auch über Kleidersammlungen.

Dann müssen sie eben entsorgt werden.

Solche Leute entsorgt man normalerweise hinterher.

Wer entsorgt Altholz, Sperrmüll und Abfall?

Wie entsorgt man Müllwagen oder Flugzeuge?

Der Trafo kann dann entsorgt werden.

Die alten Geräte müssen entsorgt werden.

Dann sollten die Batterien entsorgt werden.

Nicht verwendete Lösungsreste müssen entsorgt werden.

Der Christbaum muss raus, entsorgt werden.

Hoe "weg, weggegooid, gedumpt" te gebruiken in een Nederlands zin

maar watnou als die weg valt?

Apotheker moet worden weggegooid als ziekenhuizen.

Zijn die niet allang gedumpt inmiddels?

Zou die troep dan weg zijn?

Worden echt veel dieren gedumpt helaas.

Bovendien levert gedumpt drugsafval gezondheidsrisico's op.

Wat weggegooid wordt, wordt zorgvuldig gescheiden.

Rechts: een weekendje weg naar Keulen.

Mijn gyn vindt het weggegooid geld.

Maar het was uiteraard weggegooid geld.