Voorbeelden van het gebruik van Erlangt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe Immunität erlangt.
Lk ben immuun geworden.Er hatte die Macht erlangt euch verlieren zu lassen.
Du hast das kolinahr nicht erlangt.
Er erlangt Befreiung von seinen materiellen Fesseln.
Wo haben Sie ihr Zertifikat erlangt?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Besteht die Hexe die Prüfung, erlangt sie ihre maximale Stärke.
Als ze slaagt, bereikt de heks haar maximale kracht.Du hast doch bereits großen Ruhm erlangt.
Glück kann nur erlangt werden, wenn man Kṛṣṇa akzeptiert.
Geluk kan enkel worden bereikt door het accepteren van Kṛṣṇa.Ich… Nun, ich habe einiges Vermögen erlangt.
Ik heb een som geld gekregen.Sarva-haraś ca. Was auch immer du erlangt hast, alles wird genommen.
Wat je ook verworven hebt, alles zal worden weggenomen.Ich habe die Informationen bereits erlangt.
Wenn jedoch im Kriege erlangt, kann sie ein Leben lang währen.
Du hast das perfekte Gleichgewicht erlangt.
Je hebt een perfect evenwicht bereikt.Und erlangt nie ein echtes Bewusstsein. Er denkt, er stirbt, reagiert darauf.
En bereikt zo nooit het historisch bewustzijn. Reageert daar op.Sie hatten ein neues Selbstvertrauen erlangt.
Ze hadden een nieuw vertrouwen gekregen.Aber Frieden erlangt man nicht, wenn man rumbrüllt: Gib dem Frieden eine Chance!
Ich hätte nur fast die Erleuchtung erlangt.
Ik had alleen bijna de verlichting bereikt.So, absolutes Wissen kann also erlangt werden, wenn wir vom Absoluten hören.
Dus absolute kennis kan bereikt worden wanneer we horen van de Absolute.Ja! -Sie haben eine enorme Kontrolle erlangt.
Ik denk dat u veel controle hebt gekregen.Kühlt er wieder ab, so erlangt er seine ursprüngliche Stärke wieder zurück.
Koelt hij weer af, dan bereikt hij zijn oorspronkelijke sterkte weer volledig.Sie sagten, sie hätten sie vor langer Zeit erlangt.
Ze hebben het lang geleden verworven.Wie Sie Kontrolle über mein Alter Ego erlangt haben. Erzählen Sie mir.
Vertel me… hoe je de controle over mijn alter ego hebt gekregen.CBD(Cannabidiol) hat überraschend große Popularität erlangt.
CBD(Cannabidiol) is verrassend populair geworden.Der namenlose Androide-Protagonist erlangt Bewusstsein inmitten von verlassenen alten Steinruinen.
De protagonist, een naamloze androïde, komt bij bewustzijn in een serene omgeving.Hat nie eine nennenswerte Popularität erlangt.
Heeft nooit aanzienlijke populariteit gekregen.Auf diese Weise kann der Lehrer sehen, wer die Botschaften versteht, und erlangt ein Gefühl dafür, was die Schüler wissen und verstehen.
Hierdoor kan de leraar zien wie de berichten begrijpt en een idee krijgen van wat de woordenschat van de studenten weet en begrijpt.Du hast… die falsche Berühmtheit erlangt.
Je hebt de verkeerde soort… van bekendheid verworven.Solche mittleren technischen Fähigkeiten werden häufig durch Fortbildungskurse nach Abschluss der postsekundären Ausbildung erlangt.
Deze technische vaardigheden worden vaak via postsecundaire cursussen verworven.Wir, das Unternehmen BOPLA, sind stolz, diesen Status erlangt zu haben!
Wij van BOPLA zijn trots dat we deze status bereikt hebben!Wir wollten das Buch,weil ihr daraus eure Macht erlangt.
We wilden het boek, omdatdaar jullie macht vandaan komt.
