Wat Betekent EXISTIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestonden
• er
• zijn
• bestond
• bestaan
• bestaat
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Existierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie existierten nicht.
Je bestond niet.

Ich werde so tun, als existierten Sie nicht.
Ik zal doen alsof je niet bestaat.

Sie existierten nicht lange.
Ze bestonden niet lang.

Bis vor zwei Jahren existierten Sie nicht.
Twee jaar terug bestond je niet eens.

Als existierten wir gar nicht.
Alsof we niet bestaan.

Vorläuferfraktionen existierten seit 1994.
Het kunstenaarsinitiatief bestaat sinds 1994.

Es existierten auch drei Töchter.
Er waren ook drie dochters.

So zu tun, als existierten wir nicht.
Je doet net of we niet bestaan.

Als existierten wir neben dem Unterricht nicht.
Alsof we buiten het lokaal niet bestaan.

Acht Stunden später existierten wir nicht mehr.
En acht uur later bestonden we niet meer.

Sie existierten nicht mehr.
Dat betekent niet langer bestaan.

Die meisten dieser Unternehmen existierten nicht in 1988.
De meeste van deze bedrijven bestonden niet in 1988.

Sie existierten nur in diesem Haus.
Ze bestonden alleen in dat huis.

Er hat einen Filmprojektor gebaut, 200 Jahre bevor sie existierten.
Hij maakte een filmprojector 200 jaar voor ze bestonden.

Daneben existierten auch noch Thomaschristen.
Ook zijn er lekendominicanen.

Selbst innerhalb der einzelnen Linien existierten unterschiedliche Fassungen.
Van de afzonderlijke panelen bestaan verschillende versies.

Für ihn existierten die Gefängnismauern nicht.
Voor hem bestonden de muren van de gevangenis niet.

Im Wesentlichen sind Telefonnummern, die nicht existierten 4 Monaten.
Het zijn in feite telefoonnummers die niet bestond 4 maanden geleden.

Und eines Tages existierten sie nicht mehr.
Maar opeens bestonden zij niet meer.

Existierten alle Jahre der Vergangenheit für diesen Moment?
Waren al die jaren voorbereiding op dit moment?

Und eines Tages existierten sie nicht mehr.
En op een dag bestonden zij niet meer.

Es existierten auch Versionen für OS/2 und SCO Unix.
Er zijn ook versies beschikbaar voor Windows, OS/2 en MS-DOS.

Danke. Und diese Beulen existierten bestimmt nicht schon vorher?
En je weet zeker dat deze'deuk er niet eerder was? Bedankt?

Es existierten zwei unterschiedliche Varianten der Sprenggranate.
Er bestaan veel verschillende varianten van granzyme.

Begierden, die nicht einmal existierten, bis wir sie erfunden haben.
Verlangens die niet eens bestonden tot wij ze uitvonden.

Das Kloster entstand an einem Ort, an dem seit langer Zeit Einsiedlerhöhlen existierten.
De buurtschap is ontstaan bij een klooster die er een tijdlang heeft gestaan.

Und diese Beulen existierten bestimmt nicht schon vorher?
Weet je zeker dat die deuk er niet al zat?

Diese Würzung stammt aus Zeiten, als noch keine Kühlmöglichkeiten existierten.
Dit advies dateert echter uit de tijd dat koelkasten en vriezers nog geen gemeengoed waren.

Daneben existierten auch noch satellitengestützte Mobilfunknetze.
Er bestond ook mobiele lanceerapparatuur.

Trotzdem konnten die G20-Staaten ideale Täter ausmachen: Steueroasen, ob diese nun wirklich existierten oder nicht.
De G20 heeft desalniettemin de ideale schuldigen gevonden: de belastingparadijzen, of ze nu echt zijn of niet.