Voorbeelden van het gebruik van Existierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leider existierte das nicht.
Der Junge, der nie existierte.
Das Duo existierte bis 1988.
Het duo was tot 1998 actief.Es gibt keinen Beweis, dass sie je existierte.
Als er existierte auf der Erde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Der Engel in deiner Erinnerung existierte nie.
De Engel in jouw geheugen heeft nooit bestaan.Der Verlag existierte aber weiter.
Eine eigene Wissenschaft Lyssenkos existierte niemals.
Waarschijnlijk heeft Lycurgus nooit bestaan.Das Kloster existierte aber nicht lange.
Het klooster bestaat al lang niet meer.Just Friends war eine deutsche Popgruppe, die von 1995 bis 1998 existierte.
Yaki-Da was een Zweedse popgroep, die bestond van 1995 tot 1998.Die Schäferei existierte noch.
De kapel bleef echter bestaan.Es existierte zu jener Zeit viel Instabilität im Land.
Er was toentertijd veel instabiliteit in het land.Und der Meister existierte nicht mehr.
En de Meester was niet meer.Für wen täten wir das dann alles? Wenn es mal rauskäme, dass Gott nicht wirklich existierte.
God niet echt bestaat, waar doen we dit dan voor?Das Unternehmen existierte seit 1830.
Het bedrijf bestaat al sinds 1811.Das Blatt existierte bis zur sowjetischen Besetzung Estlands im Sommer 1940.
Deze opzet bleef bestaan tot de Sovjetbezetting van Estland in 1940.Was ihr nicht gefiel, das existierte für sie einfach nicht.
Als het haar niet aanstond, deed ze alsof het er niet was.War eine Punk/Hardcore-Band aus Österreich, die von 1993 bis 2002 existierte.
Mapei was een Italiaans-Belgische wielerploeg die bestond van 1993 tot 2002.Außensicherung existierte eigentlich nicht.
Hei hek was niet al ie veilig.Das Team Kelme war ein spanisches Radsportteam, das von 1980 bis 2006 existierte.
Kelme is een voormalige Spaanse wielerploeg die bestond van 1980 tot 2006.Aber in Amerika existierte so etwas nicht.
Maar in Amerika bestonden zulke figuren niet.Domo-Farm Frites war ein belgisches Radsportteam, das 2001 und 2002 existierte.
Domo-Farm Frites was een Belgische wielerploeg die bestond van 2001 tot 2002.Eine Tankstelle existierte bis 2007 im Ort.
Het tankstation was tot 2007 in handen van BP.Unerwartete Formatfehler, die dazu führen, dass die gesamte existierte Datenformat.
Onverwachte formaat fouten die leiden tot volledige bestond gegevens opmaken.Aber natürlich existierte Jude seit Jahren nicht mehr.
Maar Jude bestond al jaren niet meer.NYPD schickte das Auto als Antwort auf einen"verdächtigen Charakter", der nie existierte.
NYPD stuurde die wagen omwille van een"verdacht persoon" die er niet eens was.In dieser Form existierte Europa damals nämlich noch nicht.
Deze Europa's bestonden toen nog niet.Wie Hedy Wolf lebte er in Laupheim,wo eine große jüdische Gemeinde existierte.
Tijdens de Makkabese opstand verbleef hij in Alexandrië,waar een grote Joodse gemeenschap was.Eine Siedlung existierte schon in der römischen Antike.
Portiers bestonden al in de Romeinse oudheid.Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte.
SC Dynamo Berlin was een prestatiegerichtte sportclub uit Oost-Berlijn, die bestond van 1954 tot 1991.
