Voorbeelden van het gebruik van Extremen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur in extremen Fällen.
Hilft Wunder bei Extremen.
Extremen Aussetzung von Sonnenstrahlung.
Extreme blootstelling aan zonnestraling.Du sagtest… etwas von Extremen.
U zei iets over extremen.Jemand, der von extremen Wetterereignissen erregt wird.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
extrem wichtig
extrem gefährlich
extrem einfach
extremer armut
extremen bedingungen
extrem hohe
extremen fällen
extrem aktive
extremen temperaturen
extremen rechten
Meer
Wir fanden Leben in den Extremen.
Ich gehe zu beiden Extremen, wobei eine aktive Person.
Ik ga naar beide uitersten, een actieve persoon.Diese Jungs… sie Operieren unter extremen Stress.
Deze jongens werken onder extreme stress.Er hat einen extremen Leidensweg hinter sich, Master Dick.
Dabei liegen Welten zwischen diesen beiden Extremen.
Er zijn werelden tussen deze twee uitersten.Es gibt ein Symptom… Extremen Altruismus.
Extreme altruïsme. Er is een symptoom.Hotspot Shield VPN nimmt Sicherheit zu Extremen.
Bericht über extremen Fundamentalismus und Terrorismus.
Verslag over extreem fundamentalisme en terrorisme.Artikel 67 Maßnahmen in extremen Notfällen.
Und in extremen Fällen ihr Leben für andere zu opfern.
En in extreme gevallen hun leven opofferen voor anderen.Hatten Sie schon immer diesen extremen Drang, alleine zu sein?
Verlangde je altijd extreem om alleen te zijn?In extremen Fällen sogar dauerhafte neurologische Schäden.
En in extreme gevallen voor permanente neurologische schade.Es wurde nur Agentenim Außeneinsatz in extremen Fällen gegeben.
Het is alleen toegediend… aan agenten in extreme gevallen.Sie werden zu extremen Maßnahmen greifen, um sie zu beschützen.
Ze zullen extreem ver gaan om hem te beschermen.Wenn Sie es nicht bereit sind- gehen Sie nicht zu Extremen.
Als je nog niet klaar bent voor het- niet tot het uiterste gaan.Bei so einer extremen Temperatur geht es blitzschnell bergab.
Bij zo'n lage temperatuur gaat het heel snel van kwaad tot erger.BIP pro Kopf nach Ländern und regionalen Extremen, 2001.
BBP per hoofd van de bevolking, per land, en regionale uitersten, 2001.Diese extremen Höhen und Tiefen kommen nicht sehr häufig vor.
Zulke extremen hoogten en diepten komen echter niet heel vaak voor.Sie erlebten eine vasovagale Reaktion,verursacht durch extremen Stress.
Je had een vasovagale reactie,teweeg gebracht door extreme stress.Wo wir gerade von Extremen sprechen: Mögen Sie"Extreme Dates"?
Over extreem gesproken, ooit gehoord van Er entschied sich für den'Mittleren Weg' zwischen diesen beiden Extremen.
Hij besloot te zoeken naar de'Middenweg' tussen deze twee uitersten.Ein Psychopath mit extremen Narzissmus Pelant ist nach seiner.
Pelants persoonlijkheidsstructuur is psychopathisch met extreem narcisme.Wir werden den richtigen Weg irgendwo zwischen diesen beiden Extremen finden.
Ergens tussen die twee extremen zullen we de juiste middenweg vinden.Zwischen diesen beiden Extremen bestehen die mannigfachsten Übergänge.
Tussen deze twee uitersten liggen tal van meer genuanceerde meningen.In der Praxis wird die Lösung vermutlich irgendwo zwischen diesen beiden Extremen liegen.
De praktijk zal waarschijnlijk tussen beide uitersten in liggen.
