Wat Betekent EXTREME in het Duits - Duits Vertaling

• extreme
• äußerster
• sehr
• extremistischen
• extremen
• extremer
• extrem
• äußerste

Voorbeelden van het gebruik van Extreme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Extreme bondage.
Extreme FesseIspieIe.

Alleen in extreme gevallen.
Nur in extremen Fällen.

Extreme onzelfzuchtigheid.
Extremer Altruismus.

Kinderen hebben extreme reacties.
Kinder können extrem reagieren.

Extreme inname van man-chowder.
Extrem intake von mann chowder.

Waarom die extreme reactie? Dus?
Also warum diese extreme Reaktion?

Extreme lijm, duurzaam en sterk.
Extrem klebender, dauerhaft und stark.

De post is in extreme slechte conditie.
Der Posten ist in sehr schlechtem Zustand.

Extreme voorzichtigheid met het licht!
Äußerste Vorsicht mit dem Lichtschein!

Groot comfort, vriendelijkheid, extreme netheid.
Großer Komfort, Höflichkeit, sehr sauber.

Extreme blootstelling aan zonnestraling.
Extremen Aussetzung von Sonnenstrahlung.

Ik zou zulke extreme maatregelen niet nemen.
Ich würde nicht so extreme Maßnahmen ergreifen.

Extreme uitschakeling. Welterusten, Chompies.
Extrem umgerempelt. Sagt gute Nacht, Chompys.

Ze wonen dicht op elkaar in sloppenwijken, in extreme armoede.
Sie leben Tür an Tür in Slums, in äußerster Armut.

Er is extreme druk nodig om u te motiveren.
Um Sie zu motivieren, ist extremer Zwang nötig.

In Polen leven al meer dan 5 miljoen mensen in extreme armoede.
Über fünf Millionen Menschen in Polen leben bereits in äußerster Armut.

Extreme wreedheid, ja, maar ook een soort van liefde.
Extreme Grausamkeit, ja, aber ebenso etwas wie Liebe.

De omgevingen van het dagelijks leven worden gedeeld met extreme intimiteit.
Die Erfahrungen des Alltagslebens werden mit äußerster Intimität geteilt.

Snel. Extreme turbulentie in de dampkring. Snel!
Schnell! Extreme Turbulenzen in der Erdatmosphäre. Schnell!

Dit alles staat in verband met de uitspraken ten koste van minderheden, die constant door extreme politici worden gedaan.
All dies fügt sich ein in die minderheitenfeindliche Stimmung, die ständig von extremistischen Politikern angeheizt wird.

En in extreme gevallen hun leven opofferen voor anderen.
Und in extremen Fällen ihr Leben für andere zu opfern.

FR Mijnheer de Voorzitter, mijn vraag zal een hele korte zijn aangezien het debat erg compact was en ik het gevoel heb dat wij, enkele extreme elementen daargelaten, dezelfde bezorgdheid delen.
FR Herr Präsident, ich werde nur eine kurze Frage stellen, da es eine sehr intensive Aussprache war und ich den Eindruck habe, dass wir- abgesehen von einigen extremistischen Elementen- die gleiche Sorge teilen.

Extreme herbebossing. Dit moet zijn plan zijn geweest.
Das muss sein Plan gewesen sein. Extreme Wiederaufforstung.

Als, en ik benadruk als met extreme waarachtigheid… Als ik zo geneigd was.
Wenn… und ich betone"wenn" mit äußerster Wahrhaftigkeit… wenn ich auch dazu geneigt wäre.

Extreme actieve Singles site, met veel mensen vlakbij.
Sehr aktive Singles Community, mit tonnenweise User nahe bei dir.

En desoriëntatie, ja! We hebben extreme hulpeloosheid, verlies van elke zin voor realiteit.
Und Disorientierung, ja! Wir haben extreme Hilflosigkeit, Realitätsverlust.

Extreme actieve Singles website, met vele mensen vlakbij.
Sehr aktive Dating Community, mit tonnenweise Mitglieder nahe.

Net als de rapporteur kan ik evenwel niet accepteren dat het op zich correcte idee van eerbiediging van de taalkundige verscheidenheid en de individuele vrijheid en de vrijheid van families kan of moet worden gebruikt als wapen in de strijd voor extreme nationalistische betogen.
Wie der Berichterstatter kann ich jedoch nicht akzeptieren, dass die richtige Idee von der Achtung vor der sprachlichen Vielfalt und der individuellen und familiären Freiheit als Waffe in der Argumentation für einen extremistischen Nationalismus verwendet werden kann oder muss.

Vanwege extreme elektrische activiteit in de hersenen.
Die mit extremer elektrischer Aktivität im Gehirn einhergingen.

Extreme actieve Singles site, met heel veel leden vlakbij.
Sehr aktive Singles Community, mit vielen Leute in deiner Nähe.

Hoe "extreme" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemaakt voor gebruik onder extreme omstandigheden.

Speed dating winterthur extreme full movie.

Hoe zit het met extreme gevallen?

Bij extreme hitte groeien varkens langzamer.

Met als meest extreme waarde ms.

instelbare tussenklep voor extreme hoogte verschillen.

Artsen spreken over ‘een extreme uitzondering’.

Epilepsie, verlamming, spraakstoornissen, extreme hoofdpijn enz.

Een lijstje voor extreme metal dan.

Extreme duiken: Geen successieve duiken toegestaan!

Hoe "extremistischen, äußerster" te gebruiken in een Duits zin

Die Polizei geht von extremistischen Taten aus.

Bei Rühe äußerster Zynismus, ausschließlich innenpolitisch motiviert.

Der Nah-Ost-Konflikt wird von weiteren extremistischen Gruppierungen thematisiert.

Primor: Vor den extremistischen Strömungen in seiner Bevölkerung.

Eine regelmäßige Anwendung ist von äußerster Wichtigkeit.

Hinweise auf einen extremistischen Hintergrund lägen nicht vor.

Usa, äußerster vorsicht bei einigen fläschchen.

Ausweitung des Maßregelrechts bei extremistischen Straftätern.

Denn hier wird mit äußerster Perfektion agiert.

Der Wein ist von äußerster Qualität.