Wat Betekent FALLS IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als in
• indien in

Voorbeelden van het gebruik van Falls im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es steht nichts über Joe Falls im Jahr 1990.
Niets over Joe Falls in 1990.

Falls im ESP eine Störung auftritt, leuchtet die ESP-Kontrollleuchte Link.
Als in het ESP een storing optreedt, brandt het ESP-controlelampje Link.

Ein Satellite-Event endet, sobald sich alle Spieler für das Ziel-Event qualifiziert haben Beispiel: Falls im Turnier fünf Plätze vergeben werden, endet das Turnier mit fünf verbliebenen Spielern.
Als het toernooi een satelliettoernooi is, eindigt het als alle spelers zich hebben gekwalificeerd voor het doelevenement als in het toernooi bijvoorbeeld vijf plaatsen worden weggegeven, eindigt het toernooi als er nog vijf spelers over zijn.

Falls im Behälter eine Trennung von Flüssigkeiten mit unterschiedli-cher Dielektrizitätszahl auftritt, z.
Indien in de tank een scheiding van vloeistoffen met verschillende diëlektrische constanten optreedt, bijv.

So hat sich die EU einseitig verpflichtet, gegenüber dem Stand von 1990 ihre Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2020 um 20% zu verringern- bzw. gar um 30%, falls im Dezember 2009 auf dem Klimagipfel in Kopenhagen ein umfassendes internationales Klimaschutzüberkommen geschlossen wird.
De EU heeft zich unilateraal ertoe verbonden haar totale uitstoot tegen 2020 te verlagen met 20% vergeleken met de cijfers van 1990, en dat cijfer zelfs op te trekken tot 30% indien in december 2009 in Kopenhagen een alomvattende internationale klimaatovereenkomst tot stand komt.

Falls im Notfall die vorgeschriebene Benzinsorte nicht zur Verfügung steht, dürfen Sie auch Normalbenzin bleifrei 91 ROZ verwenden.
Als in geval van nood de voorgeschreven benzinesoort niet beschikbaar is, mag u ook loodvrije benzine RON 91 gebruiken.

Gemäß Absatz 64 des OECD-Kommentars zu dieser Bestimmung stellt Artikel 25 Absatz 5…[daher] eine Ausweitung des Verständigungsverfahrens dar, die der besseren Wirksamkeit dieses Verfahrens dient, indem sichergestellt wird, dass in Fällen, in denen die zuständigen Behörden keine Einigung in einer oder mehreren Fragen, die der Lösung eines Falls im Wege stehen, erzielen können, die Möglichkeit besteht, eine Lösung herbeizuführen, indem diese Fragen einem Schiedsverfahren unterzogen werden.
Overeenkomstig paragraaf 64 van het OESO-commentaar op deze bepaling vormt artikel 25, lid 5,[derhalve] een uitbreiding van de onderlingoverlegprocedure die ertoe strekt die procedure effectiever te maken door te garanderen dat wanneer de bevoegde autoriteiten geen overeenstemming kunnen bereiken over een of meer kwesties die een oplossing van een zaak in de weg staan, een oplossing nog altijd mogelijk is door die kwesties ter arbitrage voor te leggen.

Falls im ABS oder im EDS eine Störung auftritt, leuchtet sowohl die ABS-Kontrollleuchte als auch die ESP-Kontrollleuchte Link.
Als in het ABS of in het EDS een storing optreedt, brandt zowel het ABS-controlelampje als het ESP-controlelampje Link.

Falls im Rahmen der Partnerschaft nicht von vornherein die Hinzuziehung eines solchen Bewerters beschlossen wurde, behält sich die Kommission vor, während der Durchführung der Intervention von dieser Möglichkeit Ge brauch zu machen.
Ingeval In het kader van het partnerschap van tevoren niet is besloten om van de diensten van een dergelijke beoordelaar gebruik te maken, behoudt de Commissie zich het recht voor om er tijdens de uitvoering van de bijstandsverlening een beroep op te doen.

Falls im Behälter eine Trennung von Flüssigkeiten mit unterschiedli-cher Dielektrizitätszahl auftritt, z. B. durch Kondenswasserbildung, dann kann der Radarsensor unter bestimmten Umständen nur das Füllgut mit der höheren Dielektrizitätszahl detektieren.
Indien in de tank een scheiding van vloeistoffen met verschillende diëlektrische constante optreedt, bijv. door vorming van condens, dan kan de radarsensor onder bepaalde omstandigheden alleen het product met de hogere diëlektrische constante detecteren.

Falls im Rahmen der Anwendung der Gemeinschaftstypologie für landwirtschaftliche Betriebe für einige Mitgliedstaaten Standarddeckungsbeiträge für Unterteilungen bestimmter, in Anhang I aufgeführter Merkmale festgelegt worden sind, erheben die davon betroffenen Mitgliedstaaten alle Informationen, die notwendig sind, um diese Standarddeckungsbeiträge anwenden zu können.
Indien in het kader van de toepassing van de communautaire typologie van de landbouwbedrijven voor bepaalde Lid-Staten bruto standaardsaldi voor onderverdelingen van bepaalde, in bijlage I genoemde kenmerken zijn vastgesteld, verzamelen de betrokken Lid-Staten alle informatie die noodzakelijk is om deze bruto standaardsaldi te kunnen toepassen.

Die Kuh hat ihren Fall im April vor Gericht gebracht.
Dat wijf legde haar zaak in april voor.

Diese Kuh hat ihren Fall im April vor Gericht gebracht und.
Dat wijf legde haar zaak in april voor.

Hey, wir haben einen Fall im Ops.
Hoi… we hebben een zaak in Ops.

Oder in lhrem Fall im Tanga?
Of in jouw geval in een string?

Fälle im Zusammenhang mit diesem Problem sind auch beim Europäischen Gerichtshof anhängig.
Ook zijn er zaken in verband daarmee aanhangig bij het Europese Hof.

Dies ist der Fall im Vereinigten Königreich, in Irland und in Bei gien.
Dit is het geval in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en België;

In der nachstehenden Tabelle wird versucht, die Fälle im Rahmen dieser Unterteilung unterzubringen.
In de volgende tabel wordt geprobeerd de gevallen in deze classifi catie in te delen.

Einzelne Fälle im Jahr 2002.
Afzonderlijke zaken in 2002.

Neue Fälle im Jahr 2002.
Nieuwe gevallen in 2002.

Wahrscheinlich der Fall im Silymarin, das die Samen der Mariendistel enthält.
Waarschijnlijk het geval in de silymarine, die de zaden van mariadistel bevat.

Halten Sie einen Fall im Auto, im Büro oder auf Reisen.
Houd een geval in de auto, op kantoor of onderweg.

Lag der Fall im 21?
Was dit een zaak van de 21 eeuw?

Er hat'nen ähnlichen Fall im Norden.
Hij heeft een gelijkaardige case in het Noorden.

Lösen Sie diesen Fall im Auftrag Ihrer Queen und des Landes.
Los deze zaak op in naam van de Koningin.

Ich habe mehrere Fälle im Büro.
Ik heb verschillende zaken in het kantoor liggen nu.

Gegenwärtig sind die Gehaltsunterschiede in manchen Fällen im Millionenbereich!
Op dit moment loopt het verschil tussen verdiensten in sommige gevallen tot in de miljoenen!

Europol konnte unsere Morde mit drei älteren Fällen im Raum Köln in Verbindung bringen.
Europol heeft een link gelegd met drie oudere gevallen in de buurt van Keulen.

Man munkelt, es gibt… tausende solcher Fälle im ganzen Land.
Men spreekt over… duizenden gevallen in het land.

Schaltbild 1: Neue Fälle im Jahr 1996.
Grafiek 1: Nieuwe gevallen in 1996 u.

Hoe "falls im" in een zin te gebruiken

Namibia-Forum: Popa Falls im Februar? (1/2) Popa Falls im Februar?

Falls im Einzelfall doch Versandkosten anfallen, z.B.

PS: Falls im falschen Forum bitte verschieben!!

Sehr viele wenns und falls im Text.

Falls im Winter mal die Sehnsucht ruft.

Falls im Stempel etwas von Psychiatrie o.ä.

Falls im Laufe des Tages der betr.

Falls im einen oder anderen Falle Stenosen.

Falls im Test Öko-Test Stiftung Warentest zeigt.

Währungsgesicherte Anteilklassen, falls im Angebot eines Fonds.