Voorbeelden van het gebruik van Gerade mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war gerade mal 16!
Hannah toleriert mich gerade mal.
Hannah tolereert mij amper.Sie ist gerade mal neun.
Ze is amper negen.Ein echtes Schnäppchen. Manche sind gerade mal 12.
Sommigen zijn amper 12. Een koopje.Sie ist gerade mal 15 Jahre alt!
Ze is amper vijftien!
Mensen vertalen ook
Jeder von uns hat gerade mal $50.
We hebben amper $50 per stuk.Sie ist gerade mal 15 Jahre alt!
Ze is amper 15 jaar oud!Als er starb, war ich gerade mal 6.
Ik was amper zes toen hij overleed.Du warst gerade mal so groß.
Ein echtes Schnäppchen. Manche sind gerade mal 12.
Een koopje. Sommigen zijn amper 12.Ja, gerade mal eine Stunde her.
Ja, amper een uur geleden.Der Junge war gerade mal 16.
Ze was amper zestien jaar oud.Er ist gerade mal sechs Monate alt.
Hij is amper zes maanden oud.
Hübsches Nest. Mein Haus hat gerade mal ein Sofa.
Leuk huis. Mijn huis heeft amper een bank.Ich kann gerade mal Fahrrad fahren.
Ik kan nog net fietsen.Sie stehen bereits bei 260 in diesem Jahr… und es ist gerade mal Oktober.
Er ist gerade mal fünf Jahre alt.
Hij is amper vijf jaar oud.Eine plötzliche Krankheit entriss sie mir, als sie gerade mal 20 war.
Een plotselinge ziekte nam haar bij me weg, ze was nog maar net 20.Bei mir gab's gerade mal Shampoo.
Es ist gerade mal 2 Wochen alt.
Hij is nog maar twee weken oud.Ich habe mich gerade mal umgesehen.
Du bist gerade mal verlobt seit gestern.
Je bent amper gisteren verloofd.Ihre Kinder waren gerade mal acht und fünf.
Haar kinderen waren nog maar 8 en 5.Das war gerade mal vor 10.000 Jahren.
Dat was nog maar 10.000 jaar geleden.Es waren gerade mal drei Monate.
Het is nog maar drie maanden zo.Sie sind gerade mal drei Stunden hier.
Sie weiß gerade mal, dass es mich gibt.
Maar ze weet amper dat ik besta.Und ich kann gerade mal 2 davon aussprechen.
Ik kan er maar 2 uitspreken.Und ich kann gerade mal 2 davon aussprechen.
Ik kan er maar twee uitspreken.War er gerade mal 50. Als er gestorben ist.
Hij was amper 50 toen hij stierf.
