Wat Betekent GING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging zo
• gebeurde zo
• was zo
• ging heel
• gaat zo
• liep zo
• ging echt

Voorbeelden van het gebruik van Ging so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die ging so.
Het ging zo.

Nein. Die Melodie ging so.
Het themalied gaat zo… Nee.

Es ging so schnell.
Het was zo kort.

Und das ging so.
Het gaat zo.

Es ging so schnell.
Het gaat zo snel.

Die Melodie ging so: Nein.
Het themalied gaat zo… Nee.

Es ging so schnell.
Het ging heel vlug.

Nein. Die Melodie ging so.
Nee.- Het themalied gaat zo.

Das ging so schnell.
Het ging zo snel.

Keine Ahnung, es ging so schnell.
Het ging zo snel.-Geen idee.

Das ging so schnell.
Dat ging zo snel.

Und Michael Keatons Batman ging so.
Michael Keatons Batman was zo.

Es ging so schnell.
Dat ging echt snel.

Er fiel rein, alles ging so schnell.
Hij viel erin, het gebeurde zo snel.

Es ging so schnell.
Het ging heel snel.

Es ist ein Alptraum, es ging so schnell.
Het is een nachtmerrie, het gebeurde zo snel.

Es ging so schnell.
Alles ging zo snel.

Ich glaube schon. -Es war dunkel, und es ging so schnell.
Maar ik geloof het wel. Het was donker en het gebeurde zo snel.

Das ging so schnell!
Dat ging echt snel!

Himmel, das ging so schnell.
God, dat was zo snel.

Es ging so schnell, Corina.
Het ging zo snel, Corina.

Sorry, es ging so schnell.
Sorry, het ging heel snel.

Es ging so schnell, aber ich glaube schon.
Het ging heel snel, maar ik denk het.

Alles ging so schnell.
Alles ging zo snel.

Es ging so schnell über mehrere Monate.
Het ging zo snel, maandenlang.

Alles ging so schnell.
Het gebeurde zo snel.

Es ging so schnell, ich erinnere mich an kaum etwas.
Het ging zo vlug, ik weet niets meer.

Alles ging so schnell.
Alles gebeurde zo snel.

Es ging so schnell, ich habe es kaum gesehen.
Het ging zo snel, ik kon 't nauwelijks zien.

Die Zeit ging so schnell vorbei.
De tijd ging zo snel voorbij.

Hoe "ging so" te gebruiken in een Duits zin

Ihre sales-pitch ging so etwas wie dieses.

Das ging so ein halbes Jahr lang.

Ging so und ging dann immer besser.

Und wie genau ging so eine Uhr?

Doch danach ging so ziemlich alles schief.

Die einzige Kaffeemaschine dort ging so halblebig.

Gerd also DAS ging so gar nicht.

richtig richtig gut und ging so schnell.

Nicht alles ging so schnell wie geplant.

Das ging so eine ganze Zeit lang.

Hoe "ging zo, gebeurde zo, was zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles ging zo snel: boem, boem, boem!

Die van mij ging zo lang goed.

Dat gebeurde zo mogelijk met nog meer “schwung”.

Mijn leven ging zo van1970 tot 2000.

Ze was zo blij, haar wereld was zo anders geworden.

Haar huwelijksdag was zo mooi, hij was zo knap.

Het was zo helder, het water was zo schoon.

Dit alles gebeurde zo rond zet 40.

Het was zo mooi mijn schoonmoeder was zo tevreden!!!

De diefstal van een loader gebeurde zo uitgekiend.