Wat Betekent GUT GINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in orde was
• goed ging
• goed was

Voorbeelden van het gebruik van Gut ginge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat nur gefragt, ob's mir gut ginge.
Hij vroeg me of alles oké was.

Wenn es mir gut ginge, würde ich dann gehen?.
Als ik gelukkig was, zou ik dan willen gaan?

Aber was, wenn es mir nicht gut ginge?
Maar wat als ik niet in orde was?

Wenn es dir gut ginge, hättest du Macton getötet, statt ihn dort zurück zu lassen.
Als alles goed was had je Macton vermoord in plaats hem achter te laten.

Kyle sieht aus, als ob es ihm gut ginge.
Het lijkt wel goed te gaan met Kyle.

Wenn es mir nur halb so gut ginge, wäre ich ein reicher Dreckskerl anstatt nur ein armer.
Als ik het half zo goed deed… zou ik rijk zijn in plaats van arm.

Sieht aus, als ob es euch ganz gut ginge.
Het lijkt voor mij alsof je het goed doet.

Sie würden nicht verrücktspielen, wenn es ihr gut ginge.
Ze zouden niet zo doen als alles goed was.

Bestimmt nicht, wenn es dir so gut ginge.
Je bent duidelijk niet, want als dit prima is.

Wir haben uns große Sorgen gemacht. Aber er hat immer gesagt, dass es ihm gut ginge.
We waren bezorgd, maar hij zei dat het prima ging.

Ich fragte ihn, ob es ihm nicht gut ginge.
Ik vroeg hem of hij zich niet goed voelde.

Er wachte um neun auf, öffnete seine Mails und sah eine Menge Nachrichten mit der Frage, ob es ihm gut ginge.
Hij werd rond 9 uur wakker en checkte zijn mail. Hij zag een stel berichten waarin hem gevraagd werd of alles goed was met hem.

Würdest du mir sagen, wenn es ihm nicht gut ginge, Eddie?
Zou je 't vertellen als het niet goed ging, Eddie?

Das Erste, was sie sah, als sie die Augen öffnete, war natürlich Boris, in voller Maske, aber ganz er selbst, als er sich besorgt erkundigte, ob es ihr auch gut ginge.
Het eerste wat ze ziet als ze bijkomt, is Boris Karloff in vol ornaat, die uit z'n rol valt en bezorgd roept:"Schat, ben je wel in orde?

Sie erzählte dem Professor, dass es ihr gut ginge.
Ze vertelde de professor dat het goed ging.

Würd ich so einen runterbekommen, wenn es mir nicht gut ginge?
Zou ik echt niet willen als ik ziek was.

Ich gäbe mein Leben her, damit es dir gut ginge.
Ik zou mijn eigen leven geven, als dat je beter zou maken.

Ich würde keine Party geben, wenn es mir nicht gut ginge. -Nun.
Nou… Ik zou geen feestje geven als ik niet in orde was.

Ich muss nur schlafen! Bestimmt nicht, wenn es dir so gut ginge.
Ik heb gewoon slaap nodig. Dat ben je duidelijk niet, want als dit oké is.

Al, als ich mit San Juan sprach, meinten sie, dass es ihr wohl gut ginge.
Al, toen ik voor het laatst sprak met San Juan, zeiden ze dat ze dachten dat ze in orde was.

Dass es Evan und mir gut geht.
Het gaat goed met Evan en mij.

Es wird ihm gut gehen.
Zal hij in orde zijn.

Wenn's mir nicht gut geht, versuche ich, tief durch die Nase zu atmen.
Als ik me niet goed voel probeer ik diep in te ademen door m'n neus.

Wenn alles gut geht, haben wir das Gemälde morgen.
Als alles goed gaat hebben we morgen dat schilderij.

Würde es Ihnen gut gehen, wenn Sie wie ich Debütantin wären?
Zou u in orde zijn als u mij was en u moest naar een introductiebal toe?

Dass es Buck gut geht.
Dat Buck in orde was.

Wenn es dir gut geht, kannst du gehen..
Als je in orde bent, kun je gaan.

Sag Henry, dass es mir gut geht.
Maar het gaat goed met me.

Lass es ihm gut gehen.
Laat hem in orde zijn.

Ich sagte doch, dass es mir gut geht.
Het gaat goed, zei ik.

Hoe "gut ginge" te gebruiken in een Duits zin

Sie sagte mir dass es ihr gut ginge und im Zimmer 204 sei.

Gut ginge es meist nur Bäckern, die mit hochwertigen Produkten eine Nische gefunden hätten.

Ich fragte ob es ihr gut ginge und da brach sie in Tränen aus.

Aber ich hatte die Befürchtung, dass es Dir nicht ganz so gut ginge bzw.

der Autoindustrie heute so gut ginge ohne die Abwrackprämie und die staatlich geförderte Kurzarbeit?

Er meinte, daß es ihm dagegen sehr gut ginge und er keine Beschwerden hätte.

Diese versichert ihm jedoch, dass es ihr gut ginge und dies völlig harmlos sei.

der wüsste auch bescheid wenn es dir nicht so gut ginge was zu machen ist.

Für einen Moment dachte er gerade nach ob es Ethlind gut ginge während des Beschusses.

Natürlich fragte er mich ob es mir gut ginge und ob wir uns entschieden hatten.

Hoe "goed was, in orde was, goed ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen die goed was deed het.

Grote call in orde was klaar snel.

Als dat maar goed ging komen.

Als goed was een angststoornis aan.

Alsof het goed ging met je.

Opvallend goed was eveneens het groentegarnituur.

Toen dit goed ging rustig uitkrabben.

Mijn vrouw in orde was ook geweldig.

Leuk dat het goed ging ook!

Goed was ook Meys die o.a.