Voorbeelden van het gebruik van Informationssysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Angriffe auf Informationssysteme.
Informationssysteme und Informatik.
Biometrie und Informationssysteme.
Informationssysteme und Berichterstattung.
Aufbau und Pflege einschlägiger Informationssysteme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
schengener informationssystemdas schengener informationssystemgemeinschaftlichen informationssystemseuropäischen informationssystemsgeografischen informationssystemsdas europäische informationssystemdas gemeinschaftliche informationssystemneuen informationssystems
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Informationssysteme in Bildungsprogr.
Für den Zollbereich spezifische europäische Informationssysteme.
Hotel Informationssysteme oder öffentlichen Gebäuden.
Für den Steuerbereich spezifische europäische Informationssysteme.
Artikel 11 Informationssysteme und Berichterstattung.
Informationsmanagement, das auch geografische Informationssysteme umfasst;
Informationssysteme für Kontrolle und Strafverfolgung.
Grenzschutz, Biometrie, Informationssysteme und Visumpolitik.
Endgültige Annahme des Rahmenbeschlusses des Rates über Angriffe gegen Informationssysteme.
Diese Informationssysteme sind wichtig und notwendig.
Grenzschutz, biometrische Daten, Informationssysteme und Visapolitik.
Die technische Leistung des GALILEO-Systems bietet ausreichende Möglichkeiten für Informationssysteme.
Europäische Informationssysteme gemäß Anhang II Nummern 1, 2 und 3 und.
Der Informationsaustausch wird durch regionale Informationssysteme gefördert.
Generaldirektion Informationssysteme Jim Etherington Stellvertreter: Hans-Gert Penzel.
Förderung der Verwendung geografischer Informationssysteme für Politikzwecke.
Org für andere Informationssysteme ist nur für den nicht-kommerziellen Gebrauch erlaubt.
Die gemeinsamen operativen Systeme umfassen Informationssysteme, Anwendungen und Verfahren.
Ferner werden die Informationssysteme der Kommission regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen unterzogen.
Dr. David Tulloch bringt Know-how sowohl aus Landschaftsarchitektur und geografische Informationssysteme.
Verständliche Fahrschein-, Tarif- und Informationssysteme unter Einbezug erschwinglicher Preise.
Diese Informationssysteme sollen die Mobilität der Arbeitnehmer im europäischen Raum fördern helfen.
Die für die wirksame Umsetzung dieser Richtlinie erforderlichen Informationssysteme einzurichten;
Verstärkte Nutzung der Informationssysteme in den zentralen Verwaltungsstellen und in den Delegationen;
Aufgrund dieser gegenseitigen internationalen Abhängigkeit obliegt der EU die Verantwortung für eine integrierte Politik für den Schutz der Informationssysteme gegen Angriffe und die Bestrafung der Täter.