Wat Betekent INHAFTIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gearresteerd
• opgesloten
• gevangengezet
• vastgehouden
• gevangenis
• gevangen
• gevangengenomen
• gevangen gezet
• vast
• gevangen genomen
• opgepakt
• in hechtenis
• in hechtenis genomen
• geïnterneerd
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Inhaftiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurde inhaftiert.
Ze is opgepakt.

Und inhaftiert sind Sie, weil…?
En je zit in de gevangenis, omdat?

Nicht mehr inhaftiert.
Gevangen niet meer.

Inhaftiert wurde? Kurz bevor Cecil.
Opgesloten werd? Net voordat Cecil.

Sie ist momentan inhaftiert.
Ze zit momenteel vast.

Er wurde inhaftiert und gefoltert.
Hij werd gevangen genomen en gemarteld.

Wie lange waren Sie inhaftiert?
Hoe lang zat je vast?

Wurde er inhaftiert und gefoltert.
In 1944 werd hij gearresteerd en gemarteld.

Ich war zu Unrecht inhaftiert.
Ik zat onterecht vast.

Ich wurde inhaftiert, nicht verhaftet.
Ik werd vastgehouden, niet gearresteerd.

Beschuldigte wurden inhaftiert.
Werden gevangengenomen.

Wir waren beide inhaftiert, im Tower of London.
We zaten allebei gevangen in de Tower of London.

Güzel wurde erneut inhaftiert.
Maria werd opnieuw gevangengezet.

Lilburne wurde inhaftiert und gefoltert.
Boulbon werd gevangengenomen en geëxecuteerd.

Dieter Krombach wurde inhaftiert.
Dieter Krombach werd gevangengezet.

Wenn Erica inhaftiert wird, ist das sehr, sehr schlecht.
Als Erica opgesloten wordt, zal het heel slecht gaan.

Wie schreibt man"inhaftiert"?
Hoe spel je'geïnterneerd'?

Sie werden inhaftiert, weil Sie die Anweisungen nicht befolgten.
U wordt gearresteerd omdat u mijn bevel niet opvolgde.

Ich würde nicht inhaftiert.
Ik zou niet worden opgesloten.

Sie wurden inhaftiert und am nächsten Tag wieder entlassen.
De chauffeurs werden gearresteerd en de volgende dag vrijgelaten.

Meine Frau ist inhaftiert.
Mijn vrouw zit in de gevangenis.

Sie sind hier inhaftiert wegen Verstößen gegen das Einwanderungsrecht.
Jij wordt hier vastgehouden op grond van de immigratie wet.

Vater Schulz wird inhaftiert.
John Talbot werd gevangengenomen.

Und sie bleiben inhaftiert, bis Becka Savage an den Baum geht.
En ze blijven in de gevangenis totdat Becka Savage naar die boom ging.

Wurde er erneut inhaftiert.
In 1939 werd hij wederom gearresteerd.

Zweiten Mal inhaftiert, der König, schlachteten seine Kinder vor.
Tweede keer, gevangen gezet, de koning, geslacht zijn kinderen vóór.

Die Brüder werden inhaftiert.
De oudere broers worden gevangen genomen.

Marokko: Student inhaftiert wegen Beleidigung des Königs in einem Video.
Marokko: Student gevangengezet voor beledigen van koning in video.

Wir haben einen Sündenbock inhaftiert.
We hebben een zondebok in hechtenis.

Franklins Frau wurde inhaftiert- in North Dakota.
Franklins vrouw is opgepakt in Noord-Dakota.