Wat Betekent KOCHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kookte
• maakte
• het koken
• eten
• gekookt
• koken
• gemaakt
• aan het klaarmaken was
• kook
• koken was

Voorbeelden van het gebruik van Kochte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und kochte.
En koken.

Wäre es dir lieber, ich kochte?
Heb je dan liever dat ik kook?

Also kochte ich.
Dus ging ik koken.

Du kamst heim und er kochte?
Dus je kwam thuis, en hij was aan het koken?

Sie kochte gut.
Ze kon lekker koken.

Wenn ich Heimweh hatte, kochte ich.
Als ik heimwee had, dan ging ik koken.

Stumpy kochte etwas.
Stumpy had wat gemaakt.

Er kochte nichtoder machte Hausaufgaben mit uns.
Hij kookte niet en hielp ons niet met huiswerk.

Aber sie kochte so gut.
Maar ze kookte zo lekker.

Das kochte meine Mutter, als ich klein war.
Dat maakte m'n moeder voor me toen ik klein was.

Und sanft. Sie kochte gern.
Ze kookte graag. En zachtaardig.

Sie kochte alles frisch.
Ze maakte alles zelf.

Ebenfalls. Er fiel mir auf, als ich das Abendessen kochte.
Insgelijks. Hij zag hem toen ik aan het koken was.

Ich kochte das Essen.
Ik maakte het eten klaar.

Als ich das letzte Mal"Lang-Chiladas" kochte.
Toen ik laatst kreeft chiladas maakte, brandde 't huis bijna af.

Ich kochte Tomatensuppe.
Ik maakte tomatensoep.

Als ich fürs Dumb Supper kochte, sah ich Visionen.
Toen ik het stiltemaal aan het klaarmaken was, zag ik visioenen.

Ich kochte eure Lieblings.
Ik maakte jullie lievelings.

Wie Sie an dem Abend reinkamen, wie sorgfältig er kochte.
Hoe je die avond binnenkwam, de aandacht die hij schonk aan het eten.

Mama kochte besser.
Ik vond mamma's eten lekkerder.

Er kochte toll und das war seine spezialität.
Hij kon goed koken, en bagna was z'n specialiteit.

Aber:"Mama kochte besser"!
En"Ik vind mamma's eten lekkerder!

Sie kochte für den Duke von York.
Ze kookte voor de hertog van York.

Welcher direkt auf sein Herz traf. Sein Blut kochte, aufgrund eines elektrischen Schlags.
Z'n bloed is gekookt na een schok… die op z'n hart gericht was.

Ich kochte für meine Brüder.
Ik kookte voor mijn broertjes.

So dauerte es einige Minuten, in denen ich überlegte, was ich denn kochte, und als mir dann klar wurde, dass es die Klingel war, hatte ich fast vergessen, dass ich gerade duschte.
Dus ik probeerde minutenlang… te bedenken wat ik aan het koken was… en toen ik eindelijk bedacht dat 't de deurbel was… was ik bijna vergeten dat ik onder de douche was geweest..

Wer kochte für dich, putzte und verließ die Schule?
Wie kookte, poetste, en verliet school voor jou?

Nicht einen Monat, einen Tag", warf sein Mitbewohner Hilary Kibagendi Onsomu, der Ugali kochte, das schwammige weiße Maismehl-Mischmasch, welches das Hauptnahrungsmittel in diesem Land ist, in die Konversation ein.
Niet een maand, één dag," kwam zijn kamergenoot Hilary Kibagendi Onsomu tussen in het gesprek, terwijl hij ugali aan het klaarmaken was, die sponsachtige, witte maïsbrij die het basisvoedsel in het land is..

Also kochte ich sie noch länger, und dann noch eine Weile.
En dus kook ik het nog een beetje meer.

Jede Stunde ihres Lebens kochte sie Pasta. Ich pinkelte Olivenöl. Sei vorsichtig.
De hele dag was ze die verdomde pasta aan het koken, uiteindelijk ben ik olijfolie gaan pissen.

Hoe "kochte" te gebruiken in een Duits zin

Der kochte übrigens wirklich sehr gerne!

Die Stimmung kochte schon ganz gut.

Eine Woche lang kochte ich z. B.

Innerlich aber kochte ich vor Wut.

Automatisch kochte sie sich einen Lieschenberuhigungstee.

Hauptsächlich kochte aber natürlich meine Mama.

Monat schon schnibbelte, kochte und pürierte.

Mandy kochte die Chili con Carne.

Brigitte kochte Kartoffeln und machte Nudelsalat.

Renate kochte wieder mit viel Liebe.

Hoe "maakte, kookte, het koken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij maakte dus een syllabisch schrift.

Dat maakte het CCP woensdagmiddag bekend.

Onmisbare Hewie kookte diepgang bevestigt wellicht.

Fotograaf Rob Koppers maakte onderstaande reportage.

Het kookte wel heel erg in.

Job kookte die dag voor hem.

Het koken zelf verloopt hetzelfde als het koken op andere kookplaten.

Kookte elke avond Thais voor hem.

Dit hotel maakte onze vakantie fantastisch!

Uiteraard maakte dit mij erg nieuwsgierig.