Voorbeelden van het gebruik van Kommenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es liegt am kommenden Nebel.
Die kommenden 48 Stunden sind entscheidend.
Oder antworte auf meine kommenden Telegramme.
Die kommenden sechs Monate.
De komende zes maanden.Es ist die erste Phase kommenden Unheils.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommenden jahren
den kommenden jahren
kommenden monaten
kommenden wochen
kommenden generationen
kommenden tagen
kommenden jahrzehnten
kommende saison
kommende haushaltsjahr
kommenden jahrhunderts
Meer
In den kommenden vier Jahren.
Voor de komende vier jaren.Er spricht von vergangenen und noch kommenden Tagen.
Hij spreekt van voorbije dagen en dagen die nog moeten komen.Am kommenden Samstag habe ich viel Zeit.
Mijn komende zaterdag is behoorlijk open.Aber… Aber er ist für kommenden Heiligabend reserviert.
Die kommenden 48 Stunden sind entscheidend.
Ons werk van de komende 48 uur is kritisch.Das ist nur der Vorgeschmack auf den kommenden Ansturm von Pilgern.
Dit zijn de eerste van drommen pelgrims die nog komen.Am kommenden Sonntag 3 Entsprechen Sie Dezember zwei feiern.
Es ist für die, äh, Party am kommenden Wochenende, die ich erwähnt hatte.
Het is voor dat feestje volgend weekend, waar ik het over had.Am kommenden Sonntag 27 November passen zwei feiern.
Volgende zondag 27 November overeenkomen met twee vieringen.Ich kann Ihnen versprechen, dass die kommenden Wochen sehr intensiv sein werden.
Am kommenden Sonntag 3 Dezember passen zwei feiern.
Volgende zondag 3 van December overeenkomen met twee vieringen.Basierend auf, Sie können auch den kommenden Speicher Mängel vorhersagen.
Die kommenden zwei Wochen werden für Sie eine neue Erfahrung.
De komende twee weken worden voor u een nieuwe ervaring.Die Reform des Erziehungswesens wird im kommenden September in Kraft treten.
De hervorming van het onderwijs begint in september van dit jaar.In den kommenden 10 Jahrenwerden wir die Frage beantworten.
Dat we in de komende 10 jaar die vraag zullen beantwoorden.Was heute bewilligt wird, kommt frühestens im kommenden August zur Umsetzung.
Wat nu wordt goedgekeurd wordt ten vroegste in augustus van dit jaar uitgevoerd.Spielen an den kommenden vier Abenden im Mosh Pit.
Die spelen de komende vier avonden in de Mosh Pit.Nämlich den Wohlstands unddie Lebensbedingungen für die jetzigen und kommenden Generationen nachhaltig zu verbessern.
Namelijk de welvaart ende levensomstandigheden voor de huidige en toekomstige generaties op duurzame wijze te verbeteren.Am kommenden Montag, dem 19. Juni 1995, wird sie fünfzig Jahre alt.
Aanstaande maandag, 19 juni 1995, wordt zij vijftig.Die ersten sechs Monate des kommenden Jahres werden entscheidend sein.
De eerste zes maanden van het volgende jaar zullen van fundamenteel belang zijn.Am kommenden Freitag 18 beginnt"Octave Einheit der Christen.
Aanstaande vrijdag 18 begint"Octave Eenheid van de Christenen.Dieser Schutz ist nach Einschätzung des EWSA auch bei kommenden Abkommen voll und ganz zu respektieren.
Deze bescherming moet ook in toekomstige overeenkomsten volledig gerespecteerd kunnen worden.Auch in der kommenden Spielzeit wurde der zweite Platz erreicht.
Ook het volgende seizoen werd de tweede plaats behaald.Ich darf Ihnen kurz die Gründe hierfür darlegen, und dies in Anwesenheit von Präsident Santer, der sehr wohl weiß, daßdieser nichtständige Ausschuß die kommenden sehr wichtigen Arbeiten von Kommission und Parlament genau im Auge behalten wird.
Sta mij toe dat ik u in een paar woorden uitleg waarom ik dat doe, en wel in aanwezigheid van de heer Santer, die goed weet dat deze tijdelijke commissie het zeer belangrijke werk datde Commissie en het Parlement wacht, op de voet gaat volgen.Welche Trends des kommenden Jahres sind zeitlose Newcomer?
