Voorbeelden van het gebruik van Mach sie los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mach sie los.
Snij ze los.Hayley, mach sie los.
Hayley, doe het nu.Mach sie los.
Snijd hen los.Ich habe es noch nicht ausprobiert. Mach sie los.
Mach sie los.
We maken ze los.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Heil der Göttin. Mach sie los.
Heil Mach sie los, Hayley.
Doe het nu, Hayley.Mach sie los, Daniel!
Bevrijd haar, Daniel!Mach sie los, du Unhold.
Mach sie los, ich decke dich!
Mach sie los, ich decke dich!
Maak ze los. Ik geef je dekking!Mach sie los, ich verdumme durch Osmose.
Maak haar los van me.Mach sie los, bevor er sich verletzt.
Maak ze los voor hij gewond raakt.Physik.- Schnell! Macht sie los.
Snel, maak ze los. Natuurkunde.Physik.- Schnell! Macht sie los.
Natuurkunde.- Snel, maak ze los.Macht sie los und lasst uns allein.
Maak haar los en laat ons alleen.Macht sie los.
Laat ze gaan.Nein, macht sie los.
Nee, laat ze gaan.Macht sie los.
Ich mache sie los!
Ga, ik zal haar bevrijden.Ich mache sie los!
Ik bevrijd haar wel!Batgirl, ich mache Sie los.
Batgirl, ik zal je losmaken.Los, mach sie auf.
Ga je gang maak ze open.Los, mach sie auf.
Maak het los.Mach sie nicht los.
Maak haar niet los!Los, mach sie auf.
Kom op, doe open.Mach sie nicht los! Kattanni!
Kattanni. Maak haar niet los.Ich mach sie wieder los.
Ik maak het wel los.
