Wat Betekent MAN WIRD SIE NICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wordt niet

Voorbeelden van het gebruik van Man wird sie nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man wird Sie nicht fangen.
Je wordt niet gepakt.

Nein, nein, nein. Man wird Sie nicht erwischen.
Nee, dat word je niet.

Man wird sie nicht finden.
Dat zullen ze ook niet.

Damit will ich sagen, mein Lieber,… man wird Sie nicht vermissen.
Ik bedoel, jongen dat niemand je zal missen.

Man wird Sie nicht erwischen.
Je wordt niet gepakt.

Kommen Sie, Collins, man wird Sie nicht feuern, wenn Sie eine kleine Pause machen.
Kom op. Je gaat niet naar de hel voor een kleine pauze.

Man WIRD sie nicht umbringen!
Ze worden niet gedood!

Aber man wird Sie nicht fallenlassen.
Maar ze laten je niet vallen.

Man wird sie nicht kaufen.
Die kopen ze niet.

Ich bin sicher, man wird sie nicht enttäuschen… so dass Sie den Flug wieder abbrechen müssen.
Dus ik weet zeker dat je die vlucht niet zult hoeven afgelasten.

Man wird Sie nicht lassen.
Dat zouden ze nooit toestaan.

Man wird Sie nicht hängen.
Ik zal je niet laten ophangen.

Man wird Sie nicht erwischen.
Ze vangen je niet.

Man wird sie nicht los.
De beestjes zijn niet te verjagen.

Man wird Sie nicht verdächtigen.
Ze zullen je niet verdenken.

Man wird Sie nicht verhaften.
Ze arresteren je niet.

Man wird Sie nicht gleich fressen.
Ze zullen je heus niet opeten.

Man wird Sie nicht betrügen.
Dat jullie niet kunnen worden getemd.

Man wird Sie nicht durchsuchen.
Ze zullen jou toch niet controleren.

Man wird sie nicht verraten.
Ze leveren hen niet zomaar uit.

Man wird sie nicht verraten.
De mensen verraden hen niet zomaar.

Man wird Sie nicht einmal befragen.
U wordt niet eens onderzocht.

Man wird Sie nicht reinlassen.
We kunnen haar daar niet zomaar laten.

Man wird Sie nicht brechen.
Dat jullie niet kunnen worden opgelicht en gebroken.

Man wird Sie nicht in das Gebäude lassen.
Je zult het gebouw niet inkomen.

Oh, man wird Sie nicht entbehren können.
Dat zal wel niet gebeuren.

Man wird Sie nicht aufhalten, wenn Sie keine Ansprüche stellen.
Je wordt niet tegengehouden als je geen eisen indient.

Und man wird Sie nicht feuern, weil sie nachgeben werden..
En je gaat niet ontslagen worden omdat je gaat toegeven.

Und man wird sie nicht zwingen, den Scheiß zu tun, den Scheiß, den wir machen mussten.
En dat ze niet gevraagd worden deze zooi… Deze zooi… Deze tering zooi te moeten doen die wij moesten doen.

Man wird sie nicht körperlich berühren können, aber es wird fast so sein, als ob man sie fühlen könnte….
U zult hen nog niet fysiek kunnen aanraken, maar het zal zijn alsof u hen bijna kan voelen….