Wat Betekent MAN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wordt
• ze zullen
• ze gaan
• je bent
• je raakt
• je krijgt
• je komt
• het maakt je
• word je
• je word

Voorbeelden van het gebruik van Man wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man wird müde.
Je raakt uitgeput.

Nein.- Man wird gestochen!
Nee.- Dan word je gestoken!

Man wird geliebt.
Je bent geliefd.

Man wird zu allem.
Je wordt alles.

Man wird schläfrig.
Je krijgt slaap.

Man wird zum Ziel.
Je bent een doelwit.

Man wird dich finden.
Ze gaan je vinden.

Man wird verrückt.
Daar word je gek van.

Man wird geschieden.
Je raakt gescheiden.

Man wird ihn töten.
Ze gaan hem vermoorden.

Man wird unsichtbar.
Je wordt onzichtbaar….

Man wird es vergessen.
Ze gaan het vergeten.

Man wird zum Gewinner.
Je wordt een winnaar.

Man wird nicht gesehen.
Je wordt niet gezien.

Man wird Sie fotografieren.
Je komt op de foto.

Man wird dich verhaften.
Ze gaan je arresteren.

Man wird mich nicht los.
Je komt niet van me af.

Man wird Ihnen Fragen stellen.
Je krijgt vragen.

Man wird nicht Verkäufer.
Verkoper word je niet.

Man wird Sie finden, Doc.
Ze zullen je vinden, Doc.

Man wird nicht verstümmelt.
Je raakt niet verminkt.

Man wird dich verhaften.
Ze gaan jullie arresteren.

Man wird zweimal bezahlt.
Je krijgt dubbel betaald.

Man wird über mich singen.
Ze zullen over me zingen.

Man wird uns hier finden.
Ze zullen ons hier vinden.

Man wird mir nicht glauben.
Ze zullen me niet geloven.

Man wird nur einmal 16.
Maar je wordt maar één keer 16.

Man wird den Kerl nicht los.
En je komt niet van hem af.

Man wird nicht jeden Tag 13.
Je wordt niet iedere dag 13.

Man wird ganz durcheinander.
Je raakt volledig in de war.

Hoe "man wird" te gebruiken in een Duits zin

Man wird diese Mieter meiden - man wird freundlich sein, aber man wird sie meiden.

Es gibt Verlockungen, man wird auf der Straße erkannt, man wird gelobt, man wird gefeiert.

Man wird behandelt wie ein Roboter.

Hey, man wird nur einmal fünfzig!

Man wird von allen Seiten bedrängt.

Man wird als sicher unterstellen können.

Man wird nicht als Terrorist geboren.

Man wird eine Reorganisation vornehmen müssen.

Man wird schikaniert, ausspioniert, bloßgestellt usw..

Man wird einfach immer wieder überrascht.

Hoe "ze gaan, ze zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze gaan iets leuks doen, ze gaan op zakenreis.

En ze zullen deze wereld verslinden, ze zullen de mensheid verslinden.

Waar ze gaan werken, hangt af van wat ze gaan doen.

Ze gaan niet gewoon LOS, ze gaan TOTAL LOS!

Ze zullen wel uitdrogen, maar ze zullen gewoonweg weigeren te rotten.

Ze zullen waarschijnlijk heel duur zijn, maar ze zullen bestaan.

Ze gaan pas het huis uit als ze gaan trouwen.

Ze gaan ervoor: ze gaan hun gastenconcept ‘Gemütlichkeit’ uitproberen.

Hoe meer ze gaan onderzoeken, hoe meer ze gaan ontdekken.

Ze zullen niet sterven, maar ze zullen leven.