Wat Betekent MEINE MUTTER GING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn moeder ging
• m'n moeder vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Meine mutter ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mutter ging hin.
Mijn mam ging erheen.

Das letzte Mal war er so, als meine Mutter ging.
Zo was hij ook toen mijn moeder wegging.

Meine Mutter ging, als ich eins war.
Mama ging weg toen ik één was.

Warum nicht? Er warf sie weg, als meine Mutter ging.
Waarom niet? Hij gooide 'm weg toen m'n moeder wegging.

Meine Mutter ging, als ich jung war.
M'n moeder vertrok toen ik jong was.

Ich sage mit fester Stimme: An dem Tag, als meine Mutter ging, hat mein Vater mit Basketball aufgehört.
Ik kijk hem aan en zeg dat toen m'n moeder vertrok, m'n vader stopte met basketballen.

Meine Mutter ging als ich drei war.
Mijn moeder verliet ons toen ik 3 was.

Mein Vater und ich sagte meiner Mutter, sie solle eine Pause in diesem Tag, so meine Mutter ging zu ihren Freunden und ging nach Einkaufen.
Mijn vader en ik zei tegen mijn moeder dat ze moet een rust te nemen aan deze dag, dus mijn moeder ging naar haar vrienden te vinden en ging naar het winkelen.

Meine Mutter ging nie nach Rosegrave.
Mijn moeder ging nooit naar Rosegrave.

An dem Tag, als meine Mutter ging, hat mein Vater mit Basketball aufgehört.
Op de dag dat m'n moeder vertrok, stopte m'n vader met basketballen.

Meine Mutter ging… ohne eine Antwort.
Mijn moeder vertrok… zonder antwoord te geven.

Meine Mutter ging zu Nikki, um nach ihr zu sehen.
Mijn moeder ging naar Nikki kijken.

Meine Mutter ging, als ich elf war.
Mijn moeder is vertrokken toen ik 11 jaar was..

Meine Mutter ging zu Nikki, um nach ihr zu sehen.
Rond elven ging mijn moeder bij Nikki kijken.

Und meine Mutter ging auf die Veranda, und sie schrie.
En mama ging naar de veranda en ze schreeuwde.

Meine Mutter ging wieder arbeiten, als ich vier war.
Mijn moeder ging weer werken toen ik vier jaar oud was.

Meine Mutter ging zurück nach Seoul zu ihrer Schwester.
En… toen ging mijn moeder terug naar Seoel naar haar zus.

Meine Mutter ging den Weg jeden Tag, und suchte überall.
M'n moeder ging haarstappen elke dag na… en zocht overal.

Meine Mutter ging immer mit mir zum Leuchtturm in Biarritz.
Mijn moeder nam me vroeger mee naar de vuurtoren in Biarritz.

Meine Mutter ging zur Physiotherapie bei ihr, als sie sich das Handgelenk brach.
Ze was mijn moeders fysiotherapeut toen ze haar pols had gebroken.

Lasst meine Mutter gehen.
Laat mijn moeder gaan.

Wenn es um meine Mutter geht, will ich es wissen, ok?
Als het over mijn moeder gaat, dan wil ik het weten, oké?

Meine Mutter geht nicht mal bei Rot über die Ampel.
M'n moeder loopt niet eens door rood.

Meiner Mutter ging es nicht gut.
Met m'n moeder ging het niet goed.

Denn meine Mutter geht nie aufs Klo oder isst oder…- Feuer!
Want mijn moeder gaat nooit naar het toilet!

Du und meine Mutter geht mit Tommy zum Karussell.
Jij en mijn moeder gaan met Tommy naar de draaimolen.

Meine Mutter, geht es ihr gut?
Mijn moeder, hoe is het met haar?

Meine Mutter geht da… seit 30 Jahren hin.
Mijn moeder gaat er al 30 jaar.

Meine Mutter geht direkt ins Krankenhaus.
Mijn moeder gaat naar het ziekenhuis.

Lass meine Mutter gehen.
Laat m'n moeder gaan.