Voorbeelden van het gebruik van Mitmache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ob ich mitmache?
Ich weiß noch nicht, ob ich mitmache.
Ik weet niet of ik mee deel.Und wenn ich mitmache, erfahren sie es.
En als ik meedoe, merken ze 't.Und wenn ich nicht mitmache?
En als ik niet meedoe?Wenn ich mitmache, versuche ich zu gewinnen.
Als ik meedoe, wil ik winnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Was, wenn ich mitmache?
Wat als ik meedoe?Wenn ich mitmache, dann nicht wegen des Geldes.
Als ik met je meewerk, is het niet voor het geld.Und wenn ich nicht mitmache?
En als ik dat niet doe?Wenn ich nicht mitmache, existierst du gar nicht.
Als ik niet meedoe, besta jij niet.Und wenn ich nicht mitmache?
Wenn ich nicht mitmache, trennen sie uns.
Als ik niet meewerk, halen ze ons uit elkaar of erger.Was, wenn ich nicht mitmache?
Wat als ik niet meedoe?Wenn ich irgendwo mitmache, muss es richtig gut werden.
Als ik ergens aan meedoe, moet het top zijn.Und wenn ich nicht mitmache?
Was ich alles mitmache, nur für eine Dose Hundefutter.
Ob ich Ihren kleinen Kreuzzug mitmache?
Of ik meedoe met je kruistocht?Und wenn ich nicht mitmache, lande ich in Ostafrika,?
En als ik niet meewerk, word ik dan overgeplaatst naar Oost-Afrika?Was? Sie wollten, dass ich mitmache.
Ze wilden dat ik mee zou doen. Wat?Weil ich da nicht mitmache, bin ich ein Außenseiter. -Scheiße. Na ja.
Wenn ich bei Olympia mitmache.
Wanneer ik meedoe op de Olympische Spelen.Nein, wenn ich nämlich nicht mitmache, du Genie, habt ihr keine Vierergruppe.
Het is aan jou. Zeg Einstein, als ik niet meedoe, is er geen viertal.Du bist nur neidisch, weil ich mitmache.
Je bent jaloers omdat ik meedoe.Und wenn ich nicht mitmache? Oh doch?
En als ik dat niet doe?Die haben gesagt, die töten mich, wenn ich nicht mitmache.
Ze dreigden mij te doden als ik niet meedeed.Wenn ich bei seinen illegalen Lauschangriffen nicht mitmache, gründet der Mann seine eigene Truppe.
Als ik zijn smerige klusjes niet doe, creëert hij zijn eigen privé troepen.Und es stimmt auch, dass ich jetzt wieder bei euch mitmache.
En het is ook echt waar dat ik weer met jullie meedoe.Wenn ich im Dschungelcamp mitmache.
Als ik aan Survivor meedoe, ja.Jetzt willst du nicht mehr, dass ich mitmache?
Nu wil je dat ik het niet doe?Und du erwartest,dass ich da mitmache.
Je verwacht datik maar gewoon meedoe.Vetter Juan muss glauben, dass ich mitmache.
Neef Juan moet denken dat ik meewerk.
Synonyms are shown for the word 
