Wat Betekent MUSS DIE SOFTWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet de software

Voorbeelden van het gebruik van Muss die software in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand muss die Software dekompilieren.
De software moet gewoon gedecompileerd worden… zijn woorden.

Damit es zu einem Austausch zwischen der AirKey-Onlineverwaltung und der Software kommen kann, muss die Software angepasst werden.
Om uitwisseling tussen het AirKey-online-systeem en de software mogelijk te maken, moet de software worden aangepast.

Hier muss die Software steuern, was innerhalb einer solchen Multihead-Anwendung genau gemacht wird.
Hier moet de software regelen wat er precies gebeurt in zo'n multihead-applicatie.

Apart von FAT wiederherstellen können muss die Software auch Dateien wieder von HFS und HFS-Dateisysteme.
Apart herstellen van FAT de software herstelt ook bestanden van HFS en HFS-bestandssystemen.

Unsere REUSE-Initiative: Wenn man Benutzern die Freiheit geben will, Software zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern, muss die Software klar lizenziert sein.
Ons REUSE-initiatief: als u gebruikers de vrijheid gunt om uw software te gebruiken, te bestuderen, te delen en te verbeteren dan moet u ervoor zorgen dat uw software de juiste licentie bevat.

Zur Aktivierung muss die Software aktiviert werden"saving" Funktionalität, die den Reparaturprozess vervollständigt.
De software moet worden geactiveerd om inschakelen"saving" functionaliteit, die de reparatie is voltooid.

Print Matcher- Mit diesem Modul können Sie Profile erstellen, die mit den Farbausgaben mehrerer Fiery-gesteuerter Drucker übereinstimmen auf jedem Fiery Server muss die Software System 10 oder höher installiert sein.
Print Matcher: hiermee kunt u profielen maken die de kleurenuitvoer van meerdere Fiery-printers aan elkaar aanpassen elke Fiery Server moet System 10 of nieuwere software gebruiken.

Wenn Sicherheitsrisiken in einer Software entdeckt werden, muss die Software gendert werden, um das mgliche Sicherheitsrisiko auszuschlieen.
Als beveiligings kwetsbaarheden ontdekt worden, moet de betreffende software vernieuwd worden om elk potentieel beveiligings risico te beperken.

Naja, es wird etwas Zeit brauchen, ich muss die Software für das ECOG neu konfigurieren, und ihr muesst in das Lager des Wissenschaftsministeriums zurückkehren,… um ein weiteres ECOG-Modul und einen neuralen Adapter für die zweite Person zu holen.
Dat zal tijd kosten. Ik moet de software van de ECoG aanpassen. We moeten naar het Ministerie… om nog een ECoG-helm en een adapter voor de andere persoon te halen.

Bei Geräten, die Software enthalten oder bei denen es sich um medizinische Software an sich handelt, muss die Software entsprechend dem Stand der Technik validiert werden, wobei die Grundsätze des Entwicklungslebenszyklus, des Risikomanagements, der Validierung und Verifizierung zu berücksichtigen sind.“.
In het geval van hulpmiddelen waarin software is opgenomen of die op zichzelf medische software zijn, moet de software met de meest geavanceerde methoden worden gevalideerd, rekening houdend met de beginselen van de ontwikkelingscyclus en van risicobeheer, validering en verificatie.”.

Nach einigen Informationstexten für den User, muss die Software ersteinmal herausbekommen, um was für einen Typ von Fernbedienung es sich handelt es wird versucht, den benutzten Protokolltyp zu erkennen.
Na de eerste informatie voor de gebruikers probeert de software om het type afstandsbediening vast te stellen het probeert het protocol te achterhalen.

Sie müssen die Software von einem Handy deaktivieren und deinstallieren Sie.
U moet de software uit te schakelen van de ene telefoon en verwijder het.

Sie müssen die Software installiert haben, bevor alles passieren kann.
U moet de software installeren voordat er iets kan gebeuren.

Sie müssen die Software nicht herunterladen.
U hoeft de software niet te downloaden.

Weil Kasius die historischen Ich musste die Software komplett neu bauen.
Omdat Kasius de historische archieven heeft gewist. Ik moest de software helemaal opnieuw opbouwen.

Um dieses Programm zu verwenden, Sie müssen die Software auf Ihren Computer herunterladen zunächst.
Om dit programma te gebruiken, je moet de software eerst te downloaden op uw computer.

Sie müssen die Software auf einem korrekt konfigurierten Computer installieren, der die in der Dokumentation genannten Mindestvoraussetzungen erfüllt.
U moet de Software op een correct geconfigureerde Computer installeren, die minimaal moet voldoen aan de vereisten in de Documentatie.

Weiterhin musste die Software der Triebköpfe für den Dieselbetrieb und den Wechsel der Betriebsarten angepasst werden.
Verder moest de software van de locomotieven voor het dieselbedrijf en de wisseling van aandrijving aangepast worden.

Sie müssen die Software grundsätzlich von der Svakom-Website herunterladen und auf Ihrem Gerät installieren.
U moet in principe de software van de Svakom-website downloaden en op uw apparaat installeren.

Sie müssen die SOFTWARE wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln, mit der Ausnahme, dass Sie zusätzlich zu den in dieser LIZENZ erlaubten Kopien eine Kopie der SOFTWARE ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken erstellen dürfen.
U moet de SOFTWARE behandelen zoals elk ander auteursrechtelijk beschermd materiaal, behalve dat u, naast de kopieën die in deze LICENTIE zijn toegestaan, één kopie van de SOFTWARE mag maken uitsluitend voor back-up- of archiveringsdoeleinden.

Wir müssen die Software finden.
We moeten die software vinden.

Die Software muss direkt auf Telephoneras Hauptserver.
De software moet verbinding maken met de server van Telephonera.

Dazu muss ich die Software sehen.
Ik moet eerst de software zien.

Dazu muss man die Software einer einzigen Firma verwenden, nämlich Windows.
Dan moet je gebruik maken van de software van één bepaald bedrijf, dat wil zeggen Windows.

Sie müssen die Software nicht herunterladen, wenn Sie dies nicht möchten.
U hoeft geen software te downloaden als u dat niet wilt.

Sie müssen die Software nicht herunterladen, wenn Sie dies nicht möchten.
Je hoeft ook helemaal geen software te downloaden als je dat niet wilt.

Schritt 1: Zuerst, Sie müssen die Software von dr. fone des Wonder öffnen.
Stap 1: Eerste, moet je de Wondershare software van dr. fone openen.

Es sind keine Hacker-Fähigkeiten oder Tricks, die Sie, um zu lernen, müssen die Software zu nutzen.
Er zijn geen hacking vaardigheden of trucs die je zal moeten leren om de software te gebruiken.

Nach der Installation muss sich die Software wie erwartet verhalten und ein klares Wertversprechen gegenüber dem Nutzer einlösen.
Zodra de software is geïnstalleerd, moet deze zich gedragen zoals verwacht en de gebruiker een duidelijke meerwaarde bieden.

Sobald die Software installiert ist, Die Software muss offen ins Leben gerufen.
Zodra de software is geïnstalleerd, de software moet worden gelanceerd geopend.

Hoe "muss die software" te gebruiken in een Duits zin

Hierfür muss die Software lokalisiert sein, d.h.

Auf jedem muss die Software installiert sein.

Was muss die Software zur Fahrerkarten-Auswertung können?

Muss die Software auch ein CE-Kennzeichen haben?

inwieweit muss die Software Kundenprofile erstellen können?

Laptop muss die Software des Recei- weiter.

Dazu muss die Software neu installiert werden.

Anschließend muss die Software iTunes gestartet werden.

Da muss die Software doch irgendetwas machen?

Auch das muss die Software abbilden können.

Hoe "moet de software" te gebruiken in een Nederlands zin

Enerzijds moet de software nog beter worden.

Wel moet de software goed ingericht zijn.

Wat moet de software voor ledenadministratie kunnen?

Ook moet de software naar behoren werken.

Tevens moet de software gemaakt kunnen worden.

Waar moet de software dan voor kiezen?

Eerst moet de software nog gekraakt worden.

Dit moet de software natuurlijker laten ogen.

Ook moet de software geregeld geüpdatet worden.

Hiervoor moet de software dan aangepast worden.