Wat Betekent SOFTWARE MOET in het Duits - Duits Vertaling

• Software muss
• Software sollte

Voorbeelden van het gebruik van Software moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke software moet worden gebruikt?
Welche Software soll verwendet werden?

Hier is waarom u deze software moet.
Hier ist, warum Sie diese Software benötigen.

Deze software moet worden bijgewerkt.
Diese Software muss aktualisiert werden.

Daar zijn we het grondig mee oneens: software moet vrij zijn.
Dem widersprechen wir entschieden: Software sollte frei sein.

Uw software moet deze pagina's kennen.
Ihre Software muss diese Seiten kennen.

Ja, hij draait traag… de software moet gedecompileerd worden.
Die Software muss dekompiliert werden. Ja, er läuft träge.

De software moet ook een goede een op dat zijn;
Die Software muss auch ein gutes an dem sein;

Met publiek geld gefinancierde software moet ten goede komen aan alle burgers.
Durch öffentliche Mittel finanzierte Software soll allen Bürgern dienen.

De software moet gewoon gedecompileerd worden… zijn woorden.
Jemand muss die Software dekompilieren.

Om dat te doen, de betreffende software moet constant updates aanbieden.
Das zu tun, die jeweilige Software sollte ständiges Updates bieten.

De software moet verbinding maken met de server van Telephonera.
Die Software muss direkt auf Telephoneras Hauptserver.

Normaliseren een mp3 is een functie die een software moet worden uitgevoerd.
Eine mp3 Normalisieren ist eine Funktion, die eine Software ausgeführt werden soll.

Deze software moet naar Bobby.
Ich muss diese Software zu Bobby bringen.

Zodra de software is geïnstalleerd, de software moet worden gelanceerd geopend.
Sobald die Software installiert ist, Die Software muss offen ins Leben gerufen.

Software moet een asset zijn waar het bedrijf van op aan kan.
Software sollte eine Investition darstellen, auf die sich ein Unternehmen verlassen kann.

Publiek gefinancierde software moet Vrije en Open Bron Software zijn.
Öffentlich finanzierte Software muss Freie Software/Open Source sein.

Software moet net zoals alle talen beschermd worden door het auteursrecht.
Software muss wie alles Sprachliche durch das Urheberrecht geschützt werden.

Lees dit artikel verder door als je niet weet hoe je deze software moet verwijderen.
Lesen Sie den Artikel weiter, wenn Sie nicht wissen, wie Sie diese Software löschen sollen.

Dit type software moet voor worden betaald.
Software in dieser Rubrik muss bezahlt werden.

Dan gaan we een kant op waar het steeds gebruikelijker wordt octrooien op software te verlangen, maar niet op zuivere software. Mijn vraag is dan hoe zuiver software moet zijn voordat die zuiver is?
Dann kommen wir dahin, dass immer öfter Patente auf Software verlangt werden, wobei reine Software ausgespart bliebe, auch wenn sich in mir dann sofort die Frage stellt, wie rein Software muss sein, damit es sich um reine Software handelt?

Installeer de software moet de volgende stappen.
Software installieren sollten diese Schritte ausführen.

B: Software moet slechts 50 MB schijfruimte geheugen om zich te installeren op de PC.
B: Die Software benötigt nur 50 MB Festplattenspeicher, um auf dem PC installiert zu werden.

Yodot Mac Data Herstel software moet uw eerste keuze zijn in dit soort situaties.
Yodot Mac Data Erholung Software sollte Ihre erste Wahl in dieser Art von Situation.

De software moet een zeer gebruiksvriendelijke interface, zodat de gebruiker de bewerking gunstig zal doen.
Die Software sollte eine sehr freundliche Benutzeroberfläche, so dass der Benutzer die Bearbeitung tut bequem.

Een e-commerce helpdesk software moet al deze verschillende inbound kanalen combineren.
Ein E-Commerce Helpdesk-Software muss all diese verschiedenen Eingangskanälen kombinieren.

De software moet worden geactiveerd om inschakelen"saving" functionaliteit, die de reparatie is voltooid.
Zur Aktivierung muss die Software aktiviert werden"saving" Funktionalität, die den Reparaturprozess vervollständigt.

De identificatie van de software moet op eenvoudige wijze door het meetinstrument verzorgd worden.
Die Identifikation der Software muss auf einfache Weise vom Messgerät zur Verfügung gestellt werden.

De software moet uw Galaxy tablet automatisch te detecteren, daarna, de informatie van het apparaat wordt weergegeven in het hoofdvenster.
Die Software sollte Ihr Galaxy Tablet erkennt automatisch, nachdem, die Informationen des Geräts werden im Hauptfenster angezeigt werden.

Een goede Employee Monitoring Software moet in staat zijn om dergelijk gedrag te volgen namens de werkgevers.
Ein guter Mitarbeiter Monitoring Software muss ein solches Verhalten zu verfolgen, im Namen der Arbeitgeber in der Lage.

Met de software moet u veilig afdruktaken kunnen starten via een netwerk en zelfs naar locaties overal ter wereld.
Die Software muss die sichere Einleitung von Druckaufträgen über ein Netzwerk und an überall auf der Welt verteilte Standorte vorsehen.

Hoe "software moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Software moet bruikbaar zijn zonder training.

Deze software moet apart worden aangeschaft.

Goede software moet hierin uitkomst bieden.

Onze software moet alleen leden toelaten.

Software moet optimaal het bedrijfsproces ondersteunen.

Software moet een eenmalige uitgave zijn.

Dus ook software moet worden getest.

Alle software moet dus worden aangepast.

Alle software moet onmiddelijk vrijgelaten worden!

Software moet aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen.

Hoe "software sollte" te gebruiken in een Duits zin

Und welche Software sollte man verwenden?

Eine neue Software sollte diese beheben.

Die Software sollte kein großes Ding sein.

TechnikAuch die Software sollte ausreichend abgesichert sein!

Die Software sollte möglichst kostengünstig sein.

Software sollte geholt werden von zuverlässigen Seiten.

Die Software sollte 5% pro Woche schaffen.

Die Software sollte nun automatisch starten.

Moderne Software sollte Benutzern solche Möglichkeit anbieten.

Software sollte nur vom Originaldistributor bezogen werden.