Wat Betekent OBJEKTIVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• objectieve
• objectiever
• onpartijdig
• objectief
• objectiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Objektiver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist kein objektiver Grund!
Dat is geen objectieve reden!

Ein objektiver Maßstab ist nicht anzusetzen.
Er is geen objectieve maatstaf voor.

Freud war jedoch kein objektiver Beobachter.
Freud was echter geen objectieve waarnemer.

An objektiver Transferenz leidet. DREHEN FÜR KALTES WASSER.
Aan objectieve overbrenging. DRAAIEN KOUD WATER.

Das war nur so ein objektiver Kommentar, verstehst du?
Ik ben gewoon objectief, weet je?

Und demnach wäre meine Einschätzung objektiver als seine.
Mijn beoordeling zou meer objectief zijn dan de zijne.

Anhand objektiver und nichtdiskriminierender Kriterien;
Op basis van objectieve en niet‑discriminerende criteria;

Erstens würde ich das, weil ich ein objektiver Mensch bin.
Toch wel, want ik ben objectief.

Jeder mit objektiver Meinung wird zum selben Schluss kommen.
Iedereen die objectief is, zal tot dezelfde conclusie komen.

DREHEN FÜR KALTES WASSER… an objektiver Transferenz leidet.
DRAAIEN KOUD WATER aan objectieve overbrenging.

Objektiver Recherche aus. Mr. Addario, ich werte Fälle mit Hilfe von.
Mr Addario, ik moet zaken beoordelen aan de hand van objectief onderzoek.

Ich glaube, ich kann Ihr Problem objektiver sehen als Sie.
Ik denk dat ik het iets objectiever kan bekijken.

Kein objektiver Historiker würde diese Männer als Isolationisten bezeichnen.
Geen objectieve historicus zou een van deze mannen een isolationist noemen.

Verteilung der Finanzmittel entsprechend objektiver Kriterien.
Objectieve criteria voor de verdeling van de financiële middelen.

Dies wird nun Gegenstand objektiver und nicht länger subjektiver oder willkürlicher Betrachtungen sein.
Dit zal nu objectief, en niet langer subjectief of willekeurig worden beoordeeld.

Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.
Deze programmering moet op objectieve criteria zijn gebaseerd.

Aufbau objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationsgrundlagen für die Durchführung dieser Aufgaben.
Vormen van objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatiebronnen voor het volbrengen van zijn taken.

Fliegende Schrottplätze" war ein objektiver Film über die Flugsicherheit.
Vliegende Sloperijen over vliegveiligheid. Heel objectief.

Da ich keine emotionale Bindung habe… kann ich vielleicht objektiver sein.
Doordat ik geen emotionele band met haar heb, ben ik vast objectiever.

Die Projekte werden auf der Grundlage objektiver und transparenter Kriterien ausgewählt.
Projecten worden geselecteerd op basis van objectieve en transparante criteria.

Ein Unterschied besteht in der Einstellung zur Existenz objektiver Wahrheit.
De vraag blijft over of er wel zoiets bestaat als objectieve waarheid.

Die Bedeutung schärferer und möglichst objektiver Kriterien für Vergütungen ist offensichtlich.
Het belang van scherpere en zo objectief mogelijke criteria voor vergoedingen is evident.

Und alle hier wissen dich sehr zu schätzen, aber wir müssen dabei objektiver sein.
Maar we moeten objectiever zijn. Iedereen hier waardeert je echt….

Tinnitus kann wie folgt eingeteilt werden: objektiver Tinnitus und subjektiven Tinnitus.
Tinnitus kan als volgt worden ingedeeld: tinnitus objectieve en subjectieve tinnitus.

Die Kriterien"unmittelbare Verbundenheit" und"Notwendigkeit" sind objektiver Natur.
De criteria"rechtstreeks verband" en"noodzakelijk" zijn objectief van aard.

Sehen sie, Mr. Addario, ich muss die Fälle etwas objektiver anhand von Erfahrungen bei Geschworenenurteilen abwägen.
Mr Addario, ik moet zaken beoordelen aan de hand van objectief onderzoek.

Genau aus diesem Grund, weil wir uns überhaupt nicht kennen. Ihre Meinung wird einfach objektiver sein.
Precies omdat we elkaar niet kennen… zal jouw mening veel objectiever zijn.

Ich verspreche Ihnen, ein fairer und objektiver Präsident des Europäischen Parlaments zu sein. Ich bitte um Ihr Vertrauen!
Ik beloof u dat ik een eerlijk en onpartijdig voorzitter van het Europees Parlement zal zijn en vraag u om uw vertrouwen!

Vielleicht sind wir nicht die Einzigen, die etwas objektiver sein sollten.
Dat we misschien niet de enige zijn die een beetje objectiviteit kunnen gebruiken.

Der Grundbetrag wird anhand objektiver Kriterien und nach Bedarf berechnet und den Mitgliedstaaten zu Beginn des nächsten MFF zugewiesen.
Het basisbedrag wordt berekend aan de hand van objectieve criteria en behoeften en aan de lidstaten toegewezen aan het begin van het volgende meerjarig financieel kader.