Wat Betekent PROGRAMMIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geprogrammeerde
• geprogrammeerd
• programmeerden

Voorbeelden van het gebruik van Programmierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anwender programmierten uns.
Gebruikers schreven ons.

Programmierten Szenario kann nicht mehr fortsetzen. Bedingungen über die.
Voorwaarden waarbuiten het scenario niet kan doorgaan.

Die Ureinwohner programmierten Sie auch.
De Ouden programmeerden je ook.

Sie programmierten ihn, damit er mit Seven spricht.
Je hebt 'm geprogrammeerd om met Seven om te gaan.

Alles, was wir programmierten, ist weg.
Is weg. Alles dat we geprogrammeerd hebben om ze te helpen.

Die programmierten Tasten können nicht einzeln gelöscht werden.
De reeds geprogrammeerde toetsen kunnen niet individueel worden gewist.

Apoptosen sind eine Form des programmierten Zelltods.
Apoptosis is een vorm van geprogrammeerde celdood.

Doktor, Sie programmierten mich, soziale Hinweise zu erkennen.
Dokter, U ontwierp mij om sociale patronen te lezen.

Ich habe alles getan, worauf Sie mich programmierten, nur mit Platzpatronen.
Ik deed alles wat je programmeerde, maar ik schoot met losse flodders.

Sie programmierten die Maschine um die irrelevanten Zahlen zu löschen.
Je hebt de machine geprogrammeerd om die irrelevante nummers te wissen.

Wir hatten keine Sprache, bis die Mendax uns damit programmierten. Wir waren wie Tiere.
We hadden zelfs geen taal, totdat Mendax ons programmeerde… we waren als beesten.

Diese sind Formular des programmierten Zelltodes(PCD) und werden autophagic Zelltod gerufen.
Dit zijn vorm van geprogrammeerde celdood(PCD) en autophagic celdood genoemd.

Führen zu diesem zentralen Oberkommando. Alle programmierten Optionen und Daten.
Geprogrammeerde opties… sectorsearches en gedownloade data leiden naar de centrale bevelvoering.

Programmierten, nummerierten und… Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten.
De hele wereld, iedereen, wordt een massaproductie, geprogrammeerd en genummerd.

Dass Sie sie programmierten, es zu tun.
Jij had haar geprogrammeerd om het te doen.

Wir programmierten eine Nachricht… die den Aliens hoffentlich Englisch beibringt, wir senden sie gleich.
We hebben een bericht geprogrammeerd dat aliens Engels zal leren.

Ende 2004 waren von den insgesamt programmierten Mitteln 10201 Millionen Euro ausgegeben worden.
Eind 2004 was er 10201 miljoen euro van het geprogrammeerde totaal uitgegeven.

Das Jahr 2003 war für die zehn neuen Mitgliedstaaten das letzte Jahr der programmierten Heranführungsinstrumente.
Was het laatste jaar waarin pretoetredingssteun voor de tien nieuwe lidstaten werd geprogrammeerd.

Alle programmierten Optionen und Daten führen zu diesem zentralen Oberkommando.
Geprogrammeerde opties… sector searches en gedownloade data leiden naar de centrale bevelvoering.

Führen zu diesem zentralen Oberkommando. Alle programmierten Optionen und Daten.
En gedownloade data, zal leiden tot dit gecentraliseerde commando. Alle geprogrammeerde opties, en centrale stromingen.

Auswahl von bis zu 8 programmierten Satelliten sowie 8 Transponder je Satellit frei editierbar.
Selectie van maximaal 8 geprogrammeerde satellieten en 8 transponders per satelliet vrij bewerkbaar.

Solange die oben oder unten fast vermisse die Gewinnlinie war nicht speziell programmierten reconnu es war legal.
Het werd beschouwd als de juridische zo lang zijn als de bijna-missen boven of onder de pay line is niet speciaal geprogrammeerd.

Der Hauptgrund, warum wir programmierten, war furchtbar faszinierender Spaß.
De belangrijkste reden waarom we programmeerden, was voor het ongelooflijk fascinerend plezier dat we beleefden.

Die Aktivierung des CB2-Rezeptors führte zu einer Ceramid-vermittelten Apoptose, einer Form des programmierten Zelltods, von Harnblasenkrebszellen.
De Activering van de CB2-Receptor leid tot een ceramiden-gemedieerde apoptose, een vorm van geprogrammeerde celdood, van blaaskankercellen.

Alle programmierten Optionen und Daten führen zu diesem zentralen Oberkommando.
Zullen tot dit gecentraliseerde commando leiden. Alle geprogrammeerde opties, en centrale stromingen en gedownloade data.

Zur Verarbeitung von logischen Mustern und programmierten Algorithmen. Ich bin ein Exascale-Computersystem.
Ontworpen om logische patronen uit te voeren, en geprogrammeerde algoritmen. Ik ben een geavanceerd computersysteem.

Die Risikobewertung vor dem Inverkehrbringen neuer Stoffe gemäß vereinbarten Verfahren ist eine andere Art der programmierten Bewertung.
Risicobeoordeling volgens overeengekomen procedures voordat nieuwe stoffen in de handel worden gebracht, is een andere vorm van geprogrammeerde evaluatie.

Wissenschaft/Zellen: Hohe CBD-Konzentrationen induzieren einen programmierten Zelltod von gesunden weißen Blutkörperchen.
Wetenschap/Cellen: Hoge concentraties van CBD induceren geprogrammeerde celdood van gezonde witte bloedcellen.

Wir programmierten in BASIC, was eine ziemlich furchtbare Sprache für Spiele ist, also lernten wir Assembly, damit wir die Hardware wirklich unter Kontrolle kriegen konnten.
We programmeerden in BASIC, wat een rottaal is voor games, dus leerden we onszelf assembleertaal aan zodat we echt konden ingrijpen op de hardware.

Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.
De essentie van je overleving ligt in je vermogen de genetisch geprogrammeerde beschermingsmechanismen te stimuleren van de mensen om je heen.