Voorbeelden van het gebruik van Programmeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dr Radcliffe programmeerde me als lokaas.
Dat ik op m'n vaders schoot zat terwijl hij programmeerde.
Auf dem Schoß meines Vaters zu sitzen, während er programmierte.De KI's dat je programmeerde, de Reverie.
Die AIs, die du programmiert hast, die Reverie.Ze programmeerde een van ons om te saboteren.
Sie programmierte einen Bewohner auf Sabotage.Een variétéprogramma, met een computer die de acts programmeerde.
Mit diesem Computer, der die Varieté-Nummern programmierte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat Lenny het programmeerde, dat Dan erbij kwam.
Dass Lenny das programmiert hat, dass Dan dazukam.Een kwaadaardige code die opstart zoals ik het programmeerde.
Schadcode, geschrieben, um unter Umständen, die ich programmiert habe, ausgeführt zu werden.Terwijl je programmeerde, heb ik wat rondgevraagd.
We hadden zelfs geen taal,totdat Mendax ons programmeerde… we waren als beesten.
Geoff programmeerde spelletjes in de jaren 70, 80 en 90.
Geoff programmierte Spiele in den 70er, 80er und 90er Jahren.Ik had een gekke openbaring… toen ik haar programmeerde om grappen te vertellen.
Als ich sie für Witze programmiert habe. Ich hatte eine verrückte Erkenntnis.Lucasfilm programmeerde zijn kennis in computerchips.
Lucasfilm programmierte sein Wissen über Bilderstellung in Computerchips.Hij was nog maar net 13 toen Ely de grootste simulatie van zenuwweefsel programmeerde.
Als er erst 13 war, programmierte Ely die weltweit größte Simulation von einem Stück Nervengewebe.Je vriend Johannes programmeerde de deeltjesversneller.
Dein Freund Johannes programmierte den Beschleuniger.Ik programmeerde de simulator opnieuw om het schip te redden?
Ich programmierte die Simulation um, um das Schiff zu retten.- Was?En nu heb je Daisy op een operatietafel liggen. Je programmeerde die robots om Yo-Yo aan te vallen.
Du hast diese Roboter programmiert, um Yo-Yo zu attackieren und jetzt hast du Daisy auf dem Operationstisch.Lk programmeerde de simulator opnieuw om het schip te redden. Hoe dan?
Wie? Ich programmierte die Simulation um, um das Schiff zu retten?Die haar verbind aan de moord op Reven Wright.Ressler programmeerde om te geloven dat Hitchin een getuige ontvoerd heeft.
Eine Zeugin, die sie mit dem Mord an Reven Wright in Verbindung brächte. Wir glauben,Krilov programmierte Ressler, zu glauben, Hitchin entführte.Jij… Programmeerde de servers overhitting… openden de ventilatoren.
Toen de drive werd aangesloten op de auto van Westbay, programmeerde het de computer om de remmen tijdelijk uit te schakelen.
Als der Stick in Westbays Auto gesteckt wurde, bevor die Unfallermittler es merken konnten. und sie dann zu reaktivieren, programmierte er den Computer.Ik programmeerde een macro om bewegingen te detecteren in het plaatselijke woud.
Ich programmierte ein Makro, um jede Bewegung im umliegenden Wald zu markieren.Terwijl je de website programmeerde, heb ik aan ons imago gewerkt.
Während du unsere Website programmiert hast, habe ich an unserer Außenwahrnehmung gearbeitet.Wat? en programmeerde hem om zijn eigen moeder uit te schakelen. Odell stopte die chip in zijn hoofd.
Was? Odell hat den Chip in ihn gesteckt und ihn darauf programmiert, seine Mutter zu töten.Als we hier ooit uitkomen,ik ben degene die jouw moeder programmeerde, wat wil zeggen dat ik de enige ben die het ongedaan kan maken.
Falls wir jemals hier rauskommen,ich bin diejenige, die deine Mutter programmiert hat, was bedeutet, dass ich die Einzige bin, die es rückgängig machen kann.Iemand programmeerde deze DVR om een serie over paardenraces genaamd The Winner's Circle op te nemen.
Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.Terwijl de dokter Jon programmeerde, werd Odie afgeleid door een vlieg.
Während der Doktor Jon programmierte, lenkte eine Fliege Odie ab.Ik bouwde en programmeerde jullie, Eternals… om synthetische wezens te zijn die niet kunnen evolueren… om mijn fout te corrigeren.
Ich erschuf und programmierte euch, die Eternals, um meinen Fehler zu berichtigen. als synthetische Wesen, die sich nicht weiterentwickeln können.Ik deed alles wat je programmeerde, maar ik schoot met losse flodders.
Ich habe alles getan, worauf Sie mich programmierten, nur mit Platzpatronen.Vier dagen geleden programmeerde iemand de DVR om de volbloed Cup Challenge op te nemen. Om 02:00 vandaag.
Vor vier Tagen programmierte jemand den DVR für die Thoroughbred Cup Challenge heute um 14:00 Uhr.Ja, toen Merlin het apparaat van de Ancients programmeerde… om z'n bewustzijn in m'n hersens te krijgen, stelde hij een tijdlimiet in.
Nun, als Merlin sein Bewusstsein in mich transferierte… programmierte er es mit einer zeitlichen Begrenzung.
