Wat Betekent QUANTITATIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwantitatief
• kwantiteit
• kwantitatieve

Voorbeelden van het gebruik van Quantitativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quantitativ ist er sehr, sehr mächtig.
Kwantitatief is Hij zeer, zeer krachtig.

Diese außerordentliche Entwicklung ist jedoch nicht nur quantitativ.
Deze ontwikkeling is niet alleen kwantitatief.

Quantitativ und qualitativ solide öffentliche Finanzen.
Gezonde en doelmatige openbare financiën.

Dieses wird dann in dem dritten Röhrchen quantitativ absorbiert.
Dit wordt dan in het derde buisjes kwantitatief geabsorbeerd.

Den Ansatz quantitativ in einen 250-ml-Meßkolben überführen.
Breng de inhoud van het bekerglas kwantitatief over in een maatkolf van 250 ml.

Die Darstellung ordnet nur qualitativ, nicht quantitativ ein.
Het gaat hier om een kwalitatieve en geen kwantitatieve indeling.

Quantitativ und qualitativ mehr Handel für Subsahara-Afrika.
De handel in Afrika ten zuiden van de Sahara kwantitatief en kwalitatief stimuleren.

Es kann schnell und genau qualitativ und quantitativ getestet werden.
Het kan snel en nauwkeurig kwalitatief en kwantitatief worden getest.

Gebäck kann quantitativ in Stapeln gestapelt werden, was Zeit und Aufwand spart.
Gebak kan kwantitatief in stapels worden gestapeld, wat tijd en moeite bespaart.

Präzise elektrochemische Ergebnisse sind entweder quantitativ oder qualitativ.
Accurate elektrochemische resultaten zijn kwantitatief of kwalitatief.

Sanitäre qualitativ und quantitativ beschränkt: eine Toilette und eine Dusche.
Sanitair kwalitatief en kwantitatief beperkt: één wc en één douche.

Es deutet aber nichts darauf hin, daß diese Auswirkungen quantitativ bedeutsam sind.
Niets wijst er echter op dat deze gevolgen kwantitatief significant zijn.

Nicht verpflichtet ist, das Risiko quantitativ zu bewerten, um Maßnahmen ergreifen zu können;
Geen kwantitatieve risico's-evaluatie hoeft uit te voeren om maatregelen te mogen nemen;

Verschiedene Feuchtigkeitsmaße dienen dazu, diesen Zustand quantitativ zu beschreiben.
Verschillende indexen zijn ontwikkeld om de oplosmiddelsterkte kwantitatief te beschrijven.

Zunächst, weil es sich quantitativ gesehen um eine Operation von relativ geringem Umfang handelt.
In de eerste plaats omdat het kwantitatief gezien om een betrekkelijk kleine operatie gaat.

Die Folgen dieser Maßnahmen lassen sich nur schwer quantitativ oder qualitativ bemessen.
De kwantitatieve en kwalitatieve effecten van deze maatregelen zijn moeilijk meetbaar.

Beitrag zur quantitativ und qualitativ sicheren Versorgung mit Nahrungsmitteln in Europa und der ganzen Welt6;
Bijdragen tot de kwantitatieve en kwalitatieve voedselzekerheid, zowel in de EU als wereldwijd;6.

Das von der Probe absorbierte Simulanzlösemittel wird extrahiert und quantitativ bestimmt.
De door het monster geabsorbeerde simulatiestof wordt geëxtraheerd en kwantitatief bepaald.

Das Mannigfaltige wird quantitativ unter eine abstrakte Größe gestellt und vereinheitlicht, um es handhabbar zu machen.
Veelsoortigheid wordt kwantitatief onder een abstracte grootheid geplaatst en uniform gemaakt, om het hanteerbaar te maken.

Der Grundton und die Lebensenergie von Wasser kann getestet werden, qualitativ und quantitativ.
De grondtoon en levensenergie van water kan worden getest, kwalitatief en kwantitatief.

Diese Methoden können angewendet werden, um ein ZielmolekÃ1⁄4l quantitativ, semiquantitativ oder qualitativ aufzuspÃ1⁄4ren.
Deze methodes kunnen worden gebruikt om een doelmolecule te ontdekken kwantitatief, semi-kwantitatief, of kwalitatief.

Abhängig von der Klinik, den verwendeten Materialien und Geräten sowie von der Art der Analyse: qualitativ oder quantitativ.
Afhankelijk van de kliniek, materialen en apparatuur, evenals over de aard van de analyse: kwalitatief of kwantitatief.

Menschen, um die Humanressourcen in Forschung und Entwicklung quantitativ und qualitativ zu fördern.
Mensen, voor het ontwikkelen van de kwantiteit en kwaliteit van het personeel in onderzoek en ontwikkeling;

Der Metabolismus bei Ratten, Mini-Schweinen, Menschen, Rindern und Schweinen ist qualitativ ähnlich, unterscheidet sich jedoch quantitativ.
Het metabolisme bij ratten, miniatuurvarkens, de mens, rundvee en varkens is kwalitatief vergelijkbaar, hoewel er kwantitatieve verschillen zijn.

Unter ihnen sind in-vitro wertbestimmungen quantitativ und als Anfangsnäherungswerte prompt gewesen, die weitere Bestätigung in vivo rechtfertigen.
Onder hen, zijn de analyses in vitro kwantitatief en prompt als aanvankelijke benaderingen geweest die verdere bevestiging in vivo rechtvaardigen.

Wissenschaftliche Gutachten fordern zusätzliche Daten, sowohl quantitativ als auch qualitativ.
In wetenschappelijke adviezen wordt om aanvullende gegevens over zowel de kwantiteit als de kwaliteit gevraagd.

In der Istzeit oder quantitativ, wird PCR(qPCR), eine Leuchtstofffarbe verwendet, um die Verstärkung aufzuspÃ1⁄4ren, während es in der Istzeit geschieht.
In real time, of kwantitatief, wordt PCR(qPCR), een fluorescente kleurstof gebruikt om de versterking te ontdekken aangezien het in real time gebeurt.

Dann wird sich die Europäische Union nach jedem einzelnen Beitritt qualitativ und nicht nur quantitativ verändern.
Dan zal de Europese Unie na iedere toetreding niet alleen kwantitatief, maar ook kwalitatief veranderen.

Wie könnte die Europäische Kommission die Mitgliedstaaten stärker dabei unterstützen, die Lehrkräfteausbildung qualitativ und quantitativ zu verbessern und die Effizienz der Sprachlehrkräfte zu überwachen?
Hoe kan de Europese Commissie de lidstaten verder helpen om de kwaliteit en de kwantiteit van de opleiding van taalleraren te verbeteren en toezicht te houden op de doeltreffendheid van taalleraren?

Die Mitgliedstaaten können finanzkonglomeratsinterne Transaktionen und Risiko konzentrationen auf Konglomeratsebene quantitativ begrenzen Artikel 6 Absatz 4.
De lidstaten mogen met betrekking tot bovengenoemde transacties en risicoconcentratie kwantitatieve limieten vaststellen art. 6, lid 4.