Wat Betekent QUANTITATIVE DATEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwantitatieve gegevens
• kwantitatieve data

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quantitative Daten.
Kwantitatieve gegevens.

Zuverlässige und objektive quantitative Daten fehlen.
Betrouwbare en objectieve kwantitatieve gegevens ontbreken.

Quantitative daten: sammlungsmethode uni» ergebnisse.
KWANTITATIEVE GEGEVENS: Verzamelingsmethode en Resultaten.·.

Auch der Verwaltungsaufwand wird verringert, da sich die Berichterstattung auf quantitative Daten zu einer begrenzten Anzahl von Indikatoren beschränkt.
Het zal tevens tot een verlichting leiden van de administratieve lasten doordat de verslaggeving zich zal toespitsen op kwantitatieve gegevens betreffende een beperkte set indicatoren.

Quantitative Daten helfen Ihnen, das große Ganze zu sehen.
Met kwantitatieve gegevens kunt u het totaalplaatje in kaart brengen.

Im Allgemeinen werden die Vorbehalte gerade deshalb eingelegt, um die Mitgliedstaaten zu zwingen, verlässliche quantitative Daten und eine akzeptable Methode vorzulegen.
Over het algemeen wordt nu juist voorbehoud gemaakt om de lidstaten te dwingen naar betrouwbare kwantitatieve gegevens en een aanvaardbare methodologie te streven.

Quantitative Daten über Werbung und Öffentlichkeitsarbeit.
Kwantitatieve gegevens over pr-activiteiten en communicatie-activiteiten.

Einige der wichtigsten Charakteristiken werden beschrieben, indem quantitative Daten über die europäische Erwerbsbevölkerung sowie die Erwerbsbevölkerung in den einzelnen Ländern aufgeführt werden.
Sommige hoofdkenmerken worden beschreven door kwantitatieve data over de Europese beroepsbevolking, alsook over de beroepsbevolking in de diverse landen te geven.

Quantitative Daten über den Zugriff auf diese neuen Ressourcen.
Kwantitatieve gegevens over het gebruik dat van deze nieuwe middelen wordt gemaakt.

Vor allem wird Ziel dieser Arbeit sein, die Lücken bei einigen Aspekten lebenslangen Lernens zu schließen, indem quantitative Daten direkt beim Lernenden78 abgefragt werden.
In het bijzonder kunnen door dit werk de hiaten ten aanzien van diverse aspecten van het levenslang leren worden gevuld, door direct bij de lerenden kwantitatieve gegevens te verzamelen.

Quantitative Daten über die Anzahl der teilnehmenden Schulen und Schüler.
Kwantitatieve gegevens over het aantal deelnemende scholen en leerlingen.

Ursprünglich habe ich bei Magnova Global das TripleRM Global Health Model entwickelt, um qualitative und quantitative Daten aus der Gesundheitsforschung systematisch zu organisieren und zu analysieren.
Ik heb oorspronkelijk TripleRM Global Health Model ontwikkeld bij Magnova Global om systematisch kwalitatieve en kwantitatieve gegevens uit gezondheidsonderzoek te verzamelen en te analyseren die zijn verkregen via primair en secundair onderzoek.

Quantitative Daten über den Aufwand an Personal und sonstigen Ressourcen der Inspektionsbehörden.
Kwantitatieve gegevens over de personele en andere middelen waarover de inspecterende instantie beschikt;

Ein Bestandteil der Synoptischen Übersicht ist der Europäische Innovationsanzeiger; er wird jährlich erstellt und enthält quantitative Daten über die Rahmenbedingungen, die wissenschaftliche und technische Basis, das betriebliche Umfeld der Unternehmen und ihr Innovationsverhalten.
Een onderdeel daarvan is het Europees innovatiescorebord, een jaarlijkse presentatie van kwantitatieve gegevens over randvoorwaarden, de wetenschappelijke en technologische basis, de operationele omgeving van bedrijven en het innovatiegedrag binnen bedrijven.

Belastbare quantitative Daten sind ein unschätzbar wertvolles Instrument für Unternehmen, Verbraucher und Entscheidungsträger.
Degelijke kwantitatieve gegevens zijn van onschatbare waarde voor maatschappijen, consumenten en beleidsmakers.

Dieser Austausch hätte zum Ziel, daß unter Einbeziehung der Sachverständigengruppe Informationen über qualitative und quantitative Daten, Praktiken, Politiken und Forschungsergebnisse zum Thema"Sicherheit in der Schule" in der Europäischen Union gesammelt, gesichtet und verbreitet werden.
Deze uitwisseling- waarbij de deskundigengroep zou worden betrokken- zou zich richten op het verzamelen, ordenen en verspreiden van informatie over kwalitatieve en kwantitatieve gegevens, praktijken, beleidsmaatregelen en onderzoeksresultaten over veiligheid op school in de Europese Unie.

Diese umfassen quantitative Daten über die Verwendung von PSM sowie die mit ihrem Einsatz verbundenen Vorteile, Kosten und Risiken.
Het betreft hier onder meer kwantitatieve gegevens over GBP-gebruik en de kosten, baten en risico's die aan het gebruik ervan verbonden zijn.

Dieser Bericht, der zum Stiftungsprogramm zur Überwachung der Arbeitsumgebung in Europa gehört, zeigt, wie wenig vergleichbare quantitative Daten über betriebliche Gesundheit und Sicherheit zur Zeit auf europäischer Ebene verfügbar sind, obwohl bestimmte Informationsquellen bereits existieren.
Dit rapport, dat deel uitmaakt van het programma van de Stichting betreffende het monitoren van de arbeidsomstandigheden in Europa maakt duidelijk dat er, hoewel er een aantal informatiebronnen bestaat, op het ogenblik zeer weinig vergelijkbare kwantitatieve gegevens over de gezondheid en veiligheid op het werk voorhanden zijn op Europees niveau.

Quantitative Daten liegen nach wie vor nur in begrenztem Maße vor, aber die administrativen Kosten und die Vorteile für die verschiedenen Akteure wurden analysiert.
Hoewel er slechts weinig kwantitatieve gegevens zijn, werden de administratieve kosten en baten voor de verschillende belanghebbenden geanalyseerd.

Als Hilfe für die Entscheidungsfindung in verschiedenen Politikbereichen sollten über das künftige EU-System für Kriminalitätsstatistik Informationen der Strafverfolgungsbehörden, quantitative Daten aus Bürger- und Wirtschaftsumfragen sowie Informationen über die Verbrechenshäufigkeit und Viktimisierung in bestimmten Bevölkerungsgruppen zusammengetragen werden.
In het kader van het toekomstige EU-systeem voor misdaadstatistieken moeten gegevens van wetshandhavingsinstanties en kwantitatieve gegevens op basis van enquêtes bij burgers en bedrijven worden verzameld en misdaad en slachtofferschap binnen specifieke groepen worden gemeten om de besluitvorming op verschillende beleidsterreinen te vergemakkelijken.

Darüber hinaus sind quantitative Daten über den mit Hilfe der IKT erreichten und erreichbaren Nutzen oft widersprüchlich15.
Bovendien zijn de kwantitatieve gegevens over de(potentiële) voordelen van ICT15 vaak tegenstrijdig.

Zu den Hauptinformationsquellen zählten die politische und fachliche Literatur auf europäischer Ebene, die ursprünglichen Bewerbungen, die von den Kulturhauptstädten in Auftrag gegebenen Studien und Berichte sowie Veranstaltungsprogramme, Werbematerialien und Websites, quantitative Daten zu Aktivitäten, Leistungen und Ergebnissen(von den Kulturhauptstädten bereitgestellt), Interviews mit den Leitungsteams der einzelnen Kulturhauptstädte, eine Befragung der wichtigsten Interessengruppen in jeder Kulturhauptstadt sowie Besuche der Kulturhauptstädte.
Tot de voornaamste bronnen behoorden de beleids- en wetenschappelijke literatuur op Europees niveau; de originele aanvragen van de culturele hoofdsteden, in opdracht van de culturele hoofdsteden uitgevoerde studies en opgestelde verslagen, programma's van de evenementen, publiciteitsmateriaal en websites; door de culturele hoofdsteden verstrekte kwantitatieve gegevens over activiteiten, geleverde prestaties en resultaten; interviews met beheersteams van elke culturele hoofdstad; raadpleging van de belangrijkste betrokken partijen in iedere culturele hoofdstad; en bezoeken aan iedere stad.

Zur Anwendung der Kriterien werden quantitative Daten zur Ermittlung des Aufwands herangezogen, der dem jeweiligen Mitgliedstaat entsteht; Beispiele sind die Länge der zu schützenden Außengrenzen, die Zahl der Personen, die diese Grenzen überschreiten, die Zahl der Konsularstellen und der notwendige Arbeitseinsatz für die Visaverwaltung.8.
De criteria worden toegepast op kwantitatieve gegevens die de door elke lidstaat gedane inspanningen weerspiegelen, zoals de omvang van de te beschermen buitengrenzen en het aantal personen die deze oversteken, het aantal consulaten en de werklast die het visumbeheer met zich brengt8.

Zu den Hauptquellen zählten die politische und fachliche Literatur auf europäischer Ebene, die ursprünglichen Bewerbungen als„Kulturhauptstadt Europas“, von den Kulturhauptstädten in Auftrag gegebene Studien und Berichte sowie Veranstaltungsprogramme, Werbematerialien und Websites, quantitative Daten zu Aktivitäten, Leistungen und Ergebnissen(von den Kulturhauptstädten bereitgestellt), Interviews mit den Leitungsteams der einzelnen Kulturhauptstädte, eine telefonische Umfrage unter den wichtigsten Interessengruppen in jeder Kulturhauptstadt sowie Besuche der vier Kulturhauptstädte.
Tot de voornaamste bronnen behoorden de beleids- en wetenschappelijke literatuur op Europees niveau; de originele aanvragen van de culturele hoofdsteden, in opdracht van de culturele hoofdsteden uitgevoerde studies en opgestelde verslagen, programma's van de evenementen, publiciteitsmateriaal en websites; door de culturele hoofdsteden verstrekte kwantitatieve gegevens over activiteiten, geleverde prestaties en resultaten; interviews met beheersteams van elke culturele hoofdstad; een telefonisch opinieonderzoek onder de sleutelactoren van iedere culturele hoofdstad; en bezoeken aan iedere stad.

Da es keinerlei quantitative Daten über die Kosten gibt, konnte der Auftragnehmer die Frage, ob die Ziele der Richtlinie zu vertretbaren Kosten verwirklicht wurden, nur untersuchen, indem er qualitativ bewertete, ob die mit konkreten Bestimmungen verbundenen Kosten von den Interessenträgern als angemessen beurteilt wurden.
Om te beoordelen of de doelstellingen van de richtlijn tegen redelijke kosten zijn verwezenlijkt, hebben de externe consultants, bij ontstentenis van kwantitatieve gegevens over de kosten, in kwalitatieve zin beoordeeld of de belanghebbenden de kosten in verband met specifieke bepalingen redelijk achtten.

Insbesondere werden klinische Softwareinstrumente entwickelt, bei denen Bilddaten und quantitative Daten zusammengeführt und mit persönlichen Risikoprofilen für eine Brustkrebs-Erkrankung, denen genetische Informationen und Krankheits fälle in der Familie zugrunde liegen, kombiniert werden.
Meer bepaald worden in het kader van het project klinische softwarehulpmiddelen ontwikkeld die beeldvorming en kwantitatieve data integreren en deze combineren met op basis van genetische informatie en familiegeschiedenis geïndividualiseerde risicoprofielen voor de ontwikkeling van borstkanker.

In die Bewertung fließen auch quantitative Daten ein, die sich auf eine Gruppe von Leitindikatoren für die biologische Vielfalt(Anhang 2) stützen.
De evaluatie zal worden aangevuld met kwantitatieve gegevens in verband met een reeks hoofdindicatoren voor biodiversiteit zie bijlage 2.

In Fällen, in denen verlässliche quantitative Daten fehlen, wurde dies auf angemessene Weise gekennzeichnet und durch qualitativen Daten und Überlegungen ausgeglichen.
Wanneer er geen betrouwbare kwantitatieve gegevens beschikbaar waren, is dit naar behoren vermeld en gecompenseerd door middel van kwalitatieve gegevens en overwegingen.

Wade pflückt zusammen akademische Forschung, quantitative Daten, und Konten von College-Studenten in ganz Amerika, Auspacken der Geschichte und komplexe Nuancen des Anschlusses und die resultierende gemeinsame Ausstrahlung Kultur.
Wade ruimingen samen wetenschappelijk onderzoek, kwantitatieve gegevens, en accounts van studenten heel Amerika, uitpakken van de geschiedenis en de complexe nuances van de aansluiting en de daaruit voortvloeiende aansluiting cultuur.

Mit diesem Vorschlag stützt sich die Kommission auf quantitative Daten, die aufgrund der Tätigkeit des EGF in den ersten 18 Monaten verfügbar wurden und teilweise im ersten Jahresbericht über den EGF enthalten sind.
Bij het opstellen van dit voorstel heeft de Commissie zich gebaseerd op de kwantitatieve gegevens die de activiteiten van het EFG in de eerste 18 maanden hebben opgeleverd, met inbegrip van de gegevens in het eerste jaarverslag over het EFG.

Hoe "quantitative daten" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem werden keinerlei rohe quantitative Daten dargestellt, sondern nur bereits aufbereitete und interpretierte Erkenntnisse.

Zum einen wurden quantitative Daten innerhalb des gewählten Software-Systems CASUS als Nutzer-Logbuch-Dateien automatisch gesammelt.

Diese Einschränkung war aus forschungsmethodischen Gründen notwendig, um aussagekräftige quantitative Daten erhalten zu können.

Attraktivität, Image, Sympathie und Profil der Länder via Differentialmethodik) als auch quantitative Daten (z.B.

Quantitative Daten sind alle Daten, die in numerischer Form vorliegen, wie Statistiken, Prozentsätze usw.

Rein quantitative Daten aus dem Bilanz- und Rechnungswesen werden ebenso durchleuchtet, wie qualitative Daten.

Eine Online-Umfrage ist eine einfache und kostengünstige Forschungsmethode, quantitative Daten zu sammeln und auszuwerten.

Längsschnitterhebung (Einzelfallanalyse) wird auch darauf eingegangen, wie qualitative und quantitative Daten kombiniert werden können.

Zurzeit fehlen quantitative Daten über den mit Hilfe der IKT erreichten und erreichbaren Nutzen.

Quantitative Daten und lange Zeitreihen von den asiatischen Gletschergebieten sind rar, aber besonders wichtig.

Hoe "kwantitatieve gegevens, kwantitatieve data" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal kwantitatieve gegevens zegt m.i.

Dataverwerking:statistische analyse van kwantitatieve gegevens m.b.v.

Niet alleen naar de kwantitatieve data (bijv.

Kwantitatieve gegevens over aantallen en resultaten ontbreken.

Met kwantitatieve gegevens kun je veel doen.

Maar ook kwantitatieve data kunnen dat.

Kwantitatieve gegevens worden echter ook verworven.

Alle kwantitatieve gegevens kunnen geforecast worden.

Moeilijke vraag want de kwantitatieve gegevens ontbreken.

Zowel kwalitatieve als kwantitatieve gegevens worden gebruikt.