Wat Betekent SCHWACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwakke
• zwakkeren
• kwetsbare
• zwakkelingen
• slechte
• vage
• zwaksten
• geringe
• zwakte
• slappe
• fragiele

Voorbeelden van het gebruik van Schwachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur die Schwachen.
Enkel de zwakke.

Die Schwachen brauchen Schutz.
De zwakkeren hebben bescherming nodig.

Nur die Schwachen.
Alleen de zwakkeren.

Das Leben ist nichts für die Schwachen.
Leven is niet voor zwakkelingen.

Unserem schwachen Leben.
Ons zwakke leven.

Gnade ist für die Schwachen.
Genade is voor zwakkelingen.

Wie die schwachen Arme.
Dat, en zwakke armen.

Es ist die Logik der Schwachen.
De logica van de zwakkeren.

Geh mit deinem schwachen Kinn weg! Nein!
Nee, ga weg met je zwakke kin!

Hier ist kein Platz für die Schwachen.
Hier is geen plek voor zwakkelingen.

Auch ich helfe schwachen Menschen.
Ook ik help zwakke mensen.

Alle schwachen Säuren sind unlöslich.
Alle zwakke zuren zijn onoplosbaar.

Ich helfe den Schwachen.
Ik help de zwakkeren.

Die Schwachen wurden aus unserer Herde aussortiert.
De zwakkelingen zijn weggezeefd.

Ja, ich habe einen schwachen Darm.
Ja, ik heb zwakke darmen.

Auch mit schwachen Augen schießt du damit nicht daneben.
Zelfs met slechte ogen mis je niet gauw.

Er benutzte seinen schwachen Fuß.
Hij gebruikte zijn zwakke been.

Um unsere schwachen, sündigen Frauenseelen zu retten.
Om onze zwakke, zondige vrouwenziel te redden.

Genug für 2 Tassen schwachen Kaffee.
Genoeg voor twee mokken slappe koffie.

Schwachen Kindern gute Noten geben. Lernen, planen.
Studeren, plannen, zwakke kinderen goede punten geven.

Ich kam mit schwachen Lungen zur Welt.
Ik ben geboren met slechte longen.

Es gibt keinen Platz für die Schwachen.
Er is geen ruimte… voor zwakkelingen.

Bei so einem schwachen Angriff… Unmöglich.
Met zo'n zwakke aanval… Onmogelijk.

Und Sie verkehren nichtmit den Schwachen.
En jij ging niet met de zwakkeren om?

Dass die Starken und die Schwachen einander verstehen.
Opdat de sterkeren en de zwakkeren elkaar leren kennen.

Die Schwachen müssen den hohen Zielen geopfert werden.
De zwakkeren moeten opgeofferd worden voor het hogere doel.

Ich will nicht mit Schwachen teilen.
Ik wil dit niet delen met zwakkelingen.

Bei schwachen Kapillaren führen Druckabfälle zu Blutungen.
Met fragiele haarvaten veroorzaakt drukverlies bloedingen.

Wir haben alle unsere schwachen Punkte.
Onze zwakke punten. We hebben allemaal.

Diese schwachen Mikrofrakturen treten in einem diagonalen Muster vorn auf der.
Deze vage microbreuken komen voor in een diagonaal afdalend patroon.

Hoe "schwachen" te gebruiken in een Duits zin

Die schwachen Verkaufszahlen verlangten ihren Tribut.

Das zeugt von einer schwachen Persönlichkeit.

Die Gamescom-Demo hinterlässt einen schwachen Eindruck.

Sehr simple Figuren mit schwachen Animationen?!

Drinnen sah man einen schwachen Lichtschein.

Das Schwert entglitt seiner schwachen Hand.

Von welchen schwachen Ländern reden sie?

Alleine nur wegen dem schwachen Fuß.

Das schadet Schwachen und Starken gleichermaßen.

Der Autohandel leidet unter schwachen Gewinnmargen.

Hoe "zwakke, kwetsbare, zwakkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijft zo’n pees een zwakke plek?

Teveel slechte ervaring met zwakke wangen.

Raken kwetsbare patiënten geleden waren sterk.

Dat waren altijd rake, kwetsbare vragen/uitspraken.

Zieken en zwakkeren krijgen gepaste medische hulp.

Geert carmeliet van kwetsbare patiënten om.

Dat levert ons kwetsbare helden op.

Zal dit een zwakke broeder zijn?

Zwakke nummers bevat het album niet.

Vrouwen zijn het zwakke geslacht, toch?