Wat Betekent SENDETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuurde
• zond
• verzond
• uitzond
• stuurt

Voorbeelden van het gebruik van Sendete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, was er sendete?
Enig idee, wat hij uitzond?

Sie sendete eine Botschaft.
Ze stuurde een boodschap.

Ich weiß nicht, warum er keine normale Nachricht sendete.
Geen idee waarom hij geen gewoon bericht stuurde.

Ich sendete E-Mails an ZoGo.
Ik stuurde e-mails naar ZoGo.

Am Tag, an dem sie geboren wurden, sendete ich solche Hoffnungen.
Toen ze geboren werden… had ik hemelhoge hoop voor ze.

Garza sendete mir zwei Pakete.
Garza stuurde mij twee pakjes.

Kid, Destroyer: Carmacks Büro, von wo aus er Mayday sendete.
Kid en Destroyer, naar Carmacks lab, vanwaar hij het noodsignaal heeft gestuurd.

Garza sendete Ihnen Beweise?- Ja,?
Garza stuurde jou bewijzen?

Von einem Perversling, der ihr von einem anonymen Server immer wieder Nachrichten sendete.
Een engerd met een anonieme server bleef haar berichten sturen.

Garza sendete mir zwei Pakete.
Garza stuurde me twee pakketjes.

Eine E-Mail, die deine Assistentin Tracy dir in der Nacht vor dem Anschlag sendete.
Dit is een e-mail die jouw assistent Tracy… stuurde de avond voor de bomaanslag.

Ein Geist sendete mir den Fall.
Een geest stuurde me deze zaak.

Sendete Präsident Eisenhower das Team mit einer Mission nach Leipzig.
In 1956 stuurde Eisenhower een team op missie naar Leipzig.

Als Bob diese Nachricht sendete, war seine Stimme höher als sonst.
Toen Bob die boodschap uitzond, was z'n stem hoger dan normaal.

Er sendete am 17.6. Emails von zuhause aus.
Hij stuurde wat e-mails vanaf zijn huis op de avond van 17 juni.

Um den Indianern Sex zu unterrichten. Fakt: Die Kirche sendete Missionare hierher.
De kerk stuurde missionarissen naar Amerika… om indianen de juiste standjes te leren.

Pelant sendete diese Videos zu ihr.
Pelant stuurt haar deze video's.

Bevor wir sie auf Arnessk zurückließen. Diese Bilder sind Teil einer Daten-Übertragung, die Jool sendete.
Dit is een deel van de data die Jool verzond voor we Arnessk verlieten.

Und sendete sie auf einem toten Kanal.
En zond het uit op een dood kanaal.

Diese Bilder sind Teil einer Daten-Übertragung, die Jool sendete, bevor wir sie auf Arnessk zurückließen.
Dit is een deel van de data die Jool verzond voor we Arnessk verlieten.

Die LEM sendete uns 2008 sieben Briefe.
De ELM stuurde ons zeven brieven in 2008.

Das Öl fand 2013 große Beachtung, als CNN einen legendären Dokumentarfilm über ein dreijähriges amerikanisches Mädchen mit Epilepsie sendete.
De olie kreeg in 2013 massale aandacht toen CNN een inmiddels legendarische documentaire uitzond over een driejarig Amerikaans meisje met epilepsie.

Nein, er sendete Postkarten an seinen Bruder.
Nee, hij stuurde briefkaarten naar zijn broer.

Wir stellten fest, dass der Zylinder etwas sendete, ein Signal, das wir nicht entschlüsseln konnten.
We ontdekten, dat het iets uitzond… een signaal dat we niet konden decoderen.

Also… sendete der Killer eine eindeutige Nachricht.
Dus… de moordenaar stuurde een duidelijke boodschap.

Doch vor zwei Wochen sendete unser Ortungsgerät keine Signaltöne mehr.
Twee weken geleden stopte 't onderwaterbaken met uitzenden.

Sendete Präsident Eisenhower das Team mit einer Mission nach Leipzig.
In 1956, stuurde president Eisenhower het team voor een missie naar Leipzig.

Ab dem 22. Dezember 2010 sendete TMF, wie auch MTV Vlaanderen im 16:9-Format.
Sinds woensdag 22 december 2010 zond TMF zoals MTV Vlaanderen alle programma's uit in 16:9-beeldformaat.

Sendete sie von der East Fayette Street in Baltimore.- Ja, aber vorher.
Zond die uit vanuit East Fayette Street in Baltimore.-Voor die wegviel.

Telemundo sendete die Serie auf Spanisch.
Telemundo zond de serie uit met Engelse ondertiteling.