Voorbeelden van het gebruik van Sie basiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie basiert auf mir.
Ze is gebaseerd op mij.Eine solche Vorgehensweise ist vernünftig, denn sie basiert auf guten, erprobten, bewährten Traditionen.
Sie basiert auf echten Beweggründen.
Du sagtest, sie basiert auf unserer Kindheit.
Toen je zei dat het gebaseerd was op onze jeugd.Sie basiert auf gegenseitigem Respekt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
film basiertdrehbuch basiertvorschlag basiertbericht basiertschöpfer basiertspiel basiertdaten basierenserie basiertsystem basiertcasino basiert
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ja, ja. Sie basiert auf Vertrauen und Ehrlichkeit.
Zeker gebaseerd op vertrouwen en eerlijkheid? Ja, ja.Sie basiert nicht auf irgendwelchen.
Sie basiert auf Dads geheimer Schwester.
Ze is gebaseerd op paps geheime zus.Sie basiert auf einer nordischen Legende.
Het is gebaseerd op een Noordse mythe.Sie basiert auf der Religion der Quäker.
Gebaseerd op een religieus iets van Quakers.Sie basiert auf einer Geschichte von Gustavo A.
Het is geïnspireerd op een verhaal van Gustavo A.Sie basiert auf dem Inland ECDIS Standard.
Het ASTRID-netwerk is gebaseerd op de TETRA-standaard.Sie basiert auf dem gleichnamigen Film Toy Story.
Sie basiert auf der Buchreiche Redwall von Brian Jacques.
Het is gebaseerd op de stijl van Charlie Rose.Sie basiert auf einer Erzählung des spanischen Dichters Gustavo A.
Het is geïnspireerd op een verhaal van Gustavo A.Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jane Austen.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van Jane Austen.Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Dyan Sheldon.
De film is gebaseerd op het boek met dezelfde titel van Dyan Sheldon.Sie basiert in hohem Maße auf Cannabisgenetik aus Südamerika.
Sie basiert auf christlichen Riten, falls Sie das beruhigt.
Het is gebaseerd op oude Christelijke ceremonies, als dat helpt.Sie basiert auf einem Theaterstück von Jean Poiret aus dem Jahr 1973.
Het is gebaseerd op een Frans toneelstuk uit 1972 van Jean Poiret.Sie basiert auf dem Gedanken, dass die eigenen Taten andere betreffen und.
Gebaseerd op het idee dat jouw handelingen anderen beïnvloeden.Sie basiert daher auf den Ergebnissen für 21 Mitgliedstaaten.
De analyse is bijgevolg gebaseerd op de resultaten voor 21 lidstaten.Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1933 van Heinrich Spoerl.Sie basiert auf der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1980er Jahren.
De film is gebaseerd op de gelijknamige serie uit de jaren tachtig.Sie basiert auf dem Roman Indisches Nachtstück von Antonio Tabucchi.
De film is gebaseerd op het boek Il Fasciocomunista van Antonio Pennacchi.Sie basiert auf Innovation und Ideenreichtum der Bürger.
Een dergelijke maatschappij is gebaseerd op innovatie en ideeënrijkdom van de burgers.Sie basiert auf dem Roman Und wovon träumst du nachts? von Kristin Gore.
Het verhaal is gebaseerd op de roman Gestern Und Heute van Christa Winsloe.Sie basiert nicht auf DNA oder eine Form von DNA-Leben, die radikal anders ist.
Het is niet gebaseerd op DNA of op een totaal andere manier.Sie basiert auf einem französischen Brettspiel gleichen Titels von Philippe Thibault.
Sie basiert auf einigen essenziellen Punkten, die ich kurz noch einmal nennen will.
Zij is gebaseerd op een aantal cruciale punten waarop ik kort zal ingaan.
