Voorbeelden van het gebruik van Sie blieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie blieben Freunde.
Wäre es so schlimm, wenn sie blieben?
Und sie blieben fort.
En ze bleven daar.Wäre es so schlimm, wenn sie blieben?
Zou het zo slecht zijn als ze blijven?Sie blieben weg von mir.
En ze bleven weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
freunde bleibenleben bleibengeheimnis bleibenbett bleibenfrage bleibtbleibt die frage
leben zu bleibenkrankenhaus bleibenweile bleibenbewegung bleiben
Meer
Das Problem war: sie blieben nicht tot.
Maar ze bleven niet dood.Sie blieben unentdeckt.
Das Problem war: sie blieben nicht tot.
Het probleem was, ze bleven niet dood.Sie blieben Idealisten.
Ze bleven idealistisch.Was denkst du? Wäre es so schlimm, wenn sie blieben?
Zou het zo slecht zijn als ze blijven?Sie blieben in Kontakt.
Ze bleven contact houden.Wir hatten Feuer gemacht, aber sie blieben auf Distanz.
Onze vuren brandden, maar ze bleven uit de buurt.Aber sie blieben nicht hier.
Ze blijven hier niet.Sie blieben unbeantwortet.
Ze bleven onbeantwoord.Ja, aber sie blieben versteckt.
Ja, maar meestal blijven ze weg.Sie blieben also in Kontakt.
Und sie blieben nicht draußen.
En ze bleven niet buiten.Sie blieben nicht in Kontakt.
Ze hielden geen contact.Aber sie blieben nicht dran.
Sie blieben aber in Verbindung.
Ze hielden wel contact.Als sie blieben,. blieb ich auch.
Dus toen zij bleven,. ben ik ook Sie blieben einfach in der Garage.
Ze bleven in de garage.Sie blieben wegen Kira hier.
Sie blieben wegen ihres Sohnes zusammen.
Ze bleven samen voor hun zoon.Sie blieben also lieber zu Hause.
Sie blieben zu Hause und sahen fern?
Ze bleven dus thuis om tv te kijken?Sie blieben nie lange, höchstens zehn Minuten.
Ze bleven niet lang, hooguit tien minuten.Sie blieben eine Woche lang weg von uns.
Ze bleven een week weg alsof ze'Oké, bedankt' zeiden.Sie blieben weniger als zwei Wochen bis Weihnachten.
Ze bleven minder dan twee weken tot Kerstmis.
