Wat Betekent SOLL UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet ons
• zou ons
• laat
• gaat ons
• mag ons
• kan ons
• is bedoeld om ons
• we willen
• zal ons
• ons moest
• moeten ons

Voorbeelden van het gebruik van Soll uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie soll uns helfen.
Ze moet ons helpen.

Captain Smith soll uns.
Kapitein Smith moet ons aanvoeren.

Das soll uns retten?
Dit gaat ons redden?

Ich denke, er versucht immer noch alles zu verstehen. Ich sagte Erik er soll uns anrufen, seines Vaters stolpert.
Maar ik zou er niet teveel van verwachten. Ik heb Erik gezegd dat hij ons moest bellen als hij de klantenlijst van zijn vader vond.

Wer soll uns helfen?
Wie gaat ons helpen?

Es scheint beinahe so, als soll uns der Nebel nur aufhalten.
Het lijkt alsof de mist ons moest tegenhouden.

Wer soll uns denn was antun?
Wie kan ons pijn doen?

Die Kuppel soll uns schützen?
De koepel zou ons toch beschermen?

Da soll uns so etwas Angst einjagen?
Dus zoiets zou ons bang moeten maken?

Mein Ex-Mann soll uns nicht sehen.
M'n ex-man mag ons niet zien.

Man soll uns nicht sehen, denk doch mal nach?
Ze moeten ons toch niet zien?

Ihre Einheit soll uns eskortieren.
U moet ons de Nung in escorteren.

Er soll uns die deutsche Stellung zeigen.
Laat 'm de Duitse positie aanwijzen.

Die WTO soll uns helfen.
De WTO kan ons helpen.

Er soll uns zuerst retten.
Hij gaat ons eerst redden.

Das Publikum soll uns noch nicht sehen.
Het publiek mag ons niet zien.

Er soll uns ein Boot holen.
Laat hem die boot regelen.

Die Armee soll uns verteidigen.
Ik dacht dat dit leger ons moest verdedigen.

Er soll uns Rotwein bringen.
Hij moet ons wijn brengen.

Ich dachte, sie soll uns nur hier rausbeamen?
Ze zou ons toch gewoon wegstralen?

Sie soll uns nicht bestrafen.
Ze mag ons niet straffen.

Aber sie soll uns etwas lehren.
Maar het is bedoeld om ons iets te leren.

Es soll uns helfen, hier rauszukommen.
We willen het gebruiken om hier weg te komen.

Der König soll uns in Frieden lassen.
De koning moet ons ook nu met rust laten.

Er soll uns die deutsche Stellung zeigen.
Laat hem op de kaart de Duitse postie aanwijzen.

Ihre Einheit soll uns ins Nung-Gebiet begleiten!
U moet ons escorteren in de Nung!

Er soll uns sagen, dass alles unter Kontrolle ist.
We willen van hem horen dat alles onder controle is.

Komm schon, er soll uns das Ende vorlesen. Gar nicht.
Kom op, laat hem het eind voorlezen. Dat gebeurt er helemaal niet.

Sie soll uns die Fragen stellen, die wir beantworten wollen.
We wilden hen vragen laten stellen die we willen beantwoorden.

Wer soll uns trauen?
Wie gaat ons trouwen?

Hoe "soll uns" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Kompass soll uns dabei unterstützen.

Was soll uns der Artikel sagen?

Technik soll uns das Leben erleichtern.

Was soll uns der Film sagen?

Dieser Beitrag soll uns allen helfen.

Dies soll uns nicht hadern lassen.

Soll uns die Jugend ungenützt entfliehen?

Diese Möglichkeit soll uns genommen werden.

Das soll uns aber wenig interessieren.

Ein Beispiel soll uns hier helfen.

Hoe "laat, zou ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat het verblijf voor vijftien minuten.

Hoe laat het model zich fotograferen?

Dat zou ons ook wel bevallen.

Laat het hieronder weten, alvast dank!

Agape echter laat zich nauwelijks omschrijven.

het zou ons veel ellende besparen.

Iedereen laat zijn fantasie werkelijkheid worden.

Boone: 'Goh, laat het ons hopen.

Laat het mengsel even kort afkoelen.

Laat die mooie stof maar komen.