Wat Betekent SOLLTE DREIMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet drie keer
• moet driemaal

Voorbeelden van het gebruik van Sollte dreimal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man sollte dreimal täglich frühstücken.
Je moet minimaal drie keer per dag ontbijten.

Aber das Wichtigste ist, sollte dreimal wiederholt werden.
Maar het belangrijkste ding moet drie keer worden herhaald.

Es sollte dreimal täglich, 1-2 Tabletten(zu den Mahlzeiten) eingenommen werden.
Het moet drie keer per dag worden ingenomen, 1-2 tabletten bij de maaltijd.

Es gibt eine solche Methode- 15 Tropfen Jod werden in ein Glas leicht angewärmter Milch gegeben, Jodmilch sollte dreimal täglich nach den Mahlzeiten getrunken werden.
Er is zo'n methode- 15 druppels jodium worden toegevoegd aan een glas licht opgewarmde melk, jodiummelk moet driemaal daags na de maaltijd worden gedronken.

Pramipexol Teva sollte dreimal täglich eingenommen werden.
Pramipexol Teva moet driemaal per dag worden ingenomen.

Es sollte dreimal am Tag vor den Mahlzeiten für ein halbes Glas getrunken werden. Es wird empfohlen, einen Löffel Mayhonig in die Brühe zu geben.
Het moet drie keer per dag worden ingenomen voor de maaltijd voor een half glas, het is raadzaam om een lepel may honing toe te voegen aan de bouillon.

Das erhaltene Produkt sollte dreimal täglich auf einem Esslöffel eingenommen werden.
Het ontvangen product moet drie keer per dag op een eetlepel worden genomen.

Die Übung sollte dreimal wiederholt werden, was zu einer Pause von fünf Sekunden führt.
Oefening moet drie keer worden herhaald, het maken van een pauze van vijf seconden.

Infusion sollte dreimal täglich vor den Mahlzeiten für 3 Esslöffel l eingenommen werden.
Infusie dient driemaal daags vóór de maaltijd te worden ingenomen voor 3 eetlepels l.

Das Verfahren sollte dreimal täglich, hauptsächlich nach einer Mahlzeit, durchgeführt werden.
De procedure moet 3 keer per dag worden uitgevoerd, voornamelijk na een maaltijd.

Eine Tablette sollte dreimal täglich jeden Tag eingenommen werden, eine Gesamt tägliche Portion von 60 mg zu liefern.
Eén tablet moet drie keer per dag elke dag worden ingenomen, het leveren van een totale dagelijkse portie van 60 mg.

Die Hauptperson des Tages soll dreimal"Hurra" schreien und Liegestütze machen.
Ik wil onze ster van vandaag vragen drie keer'hoera' te roepen en… push-ups te doen.

Die Tabletten sollten dreimal täglich im Abstand von etwa 6 bis 8 Stunden eingenommen werden siehe Abschnitt 5.2.
De tabletten dienen driemaal daags, met tussenpozen van ongeveer 6 tot 8 uur te worden ingenomen zie rubriek 5.2.

Ich soll dreimal die Woche kommen.
Ze wil me drie keer per week zien.

Du solltest dreimal pro Woche ins Krankenhaus.
Ik wil dat je drie keer per week in het ziekenhuis wordt gezien.

Der Name eines Gentlemans sollte nur dreimal in der Zeitung erscheinen.
De naam van een heer mag maar drie keer in een krant verschijnen.

Der Name eines Gentlemans sollte nur dreimal in der Zeitung erscheinen.
Een gentleman komt slechts drie keer in de krant.

Die Höchstdosis sollte 2,5 mg dreimal täglich nicht überschreiten.
De maximale dosis mag niet hoger zijn dan driemaal daags 2,5 mg.

Das musst du mir nicht zweimal sagen oder sollte ich sagen dreimal?
Je hoeft het me geen tweemaal te zeggen, of moet ik driemaal zeggen?

Die Dosis sollte nur dann auf dreimal 200 mg pro Tag erhöht werden, wenn die Verbesserung Ihrer Parkinson-Beschwerden die zu erwartende Verstärkung der Nebenwirkungen überwiegt.
De dosering moet alleen verhoogd worden(driemaal daags 200 mg) wanneer de verbetering van de verschijnselen van de ziekte van Parkinson zwaarder weegt dan de verwachte toename van de bijwerkingen.

Die Dosierung sollte normalerweise 200 I.E pro Kilogramm dreimal wöchentlich nicht überschreiten.
De dosis mag normaal niet hoger zijn dan 3 maal per week 200 IE per.

Wir sollten eine dreimal antippen.
We moesten er dan één 3 keer aanraken.

Rabatki Länge ungefähr dreimal sollte größer als ihre Breite sein.
Rabatki lengte ongeveer drie keer moet groter zijn dan de breedte.

Bei der Wahl eines Terrariums für eine Landschildkröte, Es sollte beachtet werden, dass seine Breite dreimal größer sein sollte als die Breite des Tieres.
Bij het kiezen van een terrarium voor een landschildpad, Houd er rekening mee dat de breedte drie keer groter moet zijn dan de breedte van het dier.

Die Anzahl der Trainingseinheiten sollte nicht dreimal pro Woche erfolgen.
Het aantal trainingen mag niet 3 keer per week plaatsvinden.

Die Fallzahl sollte mehr als dreimal so groß wie die Variablenanzahl sein.
Het Falling number zou groter moeten zijn dan drie keer de hoeveelheid variabelen.

Gruppen von zwei bis drei Schülern können gut zusammenarbeiten und jeder Versuch sollte zur Bestätigung dreimal wiederholt werden.
Teams van twee tot drie studenten werken goed en elk experiment moet drie keer worden herhaald om te bewijzen dat de hypothese juist is.

Es ist logisch anzunehmen, dass eine 12000-mAh-Powerbank ein Telefon mit einem 4-mAh-Akku genau dreimal vollständig aufladen sollte.
Het is logisch om aan te nemen dat een powerbank van 12000 mAh een telefoon met een batterij van 4 mAh exact 000 keer volledig moet opladen.

Der Unterricht sollte regelmäßig mindestens zwei- oder dreimal pro Woche stattfinden.
De lessen moeten regelmatig worden gegeven, minstens twee of drie keer per week.

Dieses Verfahren sollte von einem Partner dreimal wiederholt werden, bevor man dem Mann erlaubt beim vierten Mal zu ejakulieren.
Deze procedure zou drie keer herhaald moeten worden door de partner, voordat de man bij de vierde keer kan ejaculeren.