Wat Betekent SPRACH SPRACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeide zeide
• zeide
• sprak

Voorbeelden van het gebruik van Sprach sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sprach sprach: Es ist gut.
En zij zeide zeide: Het zal wel zijn.

Aber der Weinstock sprach sprach zu ihnen.
Maar de wijnstok zeide zeide tot hen.

Und sprach sprach zu dem Knaben.
En hij zeide zeide tot zijn jongen.

Der König König sprach sprach zu ihm.
Maar de koning koning zeide zeide tot hem.

Er aber sprach sprach: Greifet sie lebendig!
Toen zeide zeide hij: Grijpt hen levend!

Itthai antwortete antwortete und sprach sprach.
Maar Ithai antwoordde den koning koning, en zeide zeide.

Und sie sprach sprach zu ihrem Mann.
En zij zeide zeide tot haar man.

Da erkannte Saul die Stimme Stimme Davids Davids und sprach sprach.
Saul nu kende de stem van David, en zeide zeide.

Und sie sprach sprach: Trinke, mein Herr!
En zij zeide zeide: Drink, mijn heer!

Der König König Israels antwortete antwortete und sprach sprach.
En de koning koning van Israel antwoordde en zeide zeide.

Er sprach sprach: Was ist ihr denn zu tun?
Toen had hij gezegd: Wat is er dan voor haar te doen?

Da nun Gaal das Volk sah, sprach sprach er zu Sebul.
Als Gaal dat volk zag zag, zo zeide zeide hij tot Zebul.

Und er sprach sprach: Komm herein, du Gesegneter des HERRN!
En hij zeide zeide: Kom in, gij, gezegende des HEEREN!

Und da sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sprach sie.
Als zij nu voleindigd had van hem drinken te geven, zeide zeide zij.

Aber Barsillai sprach sprach zum König König.
Maar Barzillai zeide zeide tot den koning koning.

Der König König antwortete antwortete und sprach sprach zu dem Weibe.
Toen antwoordde de koning koning, en zeide zeide tot de vrouw.

David sprach sprach: Es ist meine Stimme Stimme, mein Herr König König!
David zeide zeide: Het is mijn stem, mijn heer koning koning!

Da das ein Mann sah, sagte er's Joab Joab an und sprach sprach.
Als dat een man zag zag, zo gaf hij het Joab te kennen, en zeide zeide.

Und der König König hob an und sprach sprach zu dem Mann Gottes Gottes.
Toen antwoordde de koning koning, en zeide zeide tot den man Gods.

Und sprach sprach: Komm mit mir und siehe meinen Eifer um den HERRN!
En hij zeide zeide: Ga met mij, en zie mijn ijver aan voor den HEERE!

Und da sie ihn begraben hatten, sprach sprach er zu seinen Söhnen.
Het geschiedde nu, nadat hij hem begraven had, dat hij sprak tot zijn zonen.

Da antwortete antwortete der Levit, des Weibes Mann, die erwürgt war, und sprach sprach.
Toen antwoordde de Levietische man, de man van de vrouw, die gedood was, en zeide zeide.

Und der König König sprach sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben sterben.
En de koning koning zeide zeide tot Simei: Gij zult niet sterven.

Da machte sich Joab Joab auf und kam zu Absalom ins Haus Haus und sprach sprach zu ihm.
Toen maakte zich Joab op en kwam tot Absalom in het huis huis, en zeide zeide tot hem.

Und setzte ihnen Essen vor. Er sprach sprach aber: Ich will nicht essen, bis daß ich zuvor meine Sache vorgebracht habe.
Daarna werd hem te eten voorgezet; maar hij zeide zeide: Ik zal niet eten, totdat ik mijn woorden gesproken heb.

Da nun der König König kam, ihn zu besuchen, sprach sprach Amnon zum König König.
Toen nu de koning koning kwam om hem te zien, zeide zeide Amnon tot den koning koning.

Da neigte sich Bath-Seba mit ihrem Antlitz zur Erde Erde und fiel vor dem König König nieder und sprach sprach.
Toen neigde zich Bathseba met het aangezicht ter aarde aarde, en boog zich neder voor den koning koning, en zeide zeide.

Jonathan Jonathan antwortete antwortete seinem Vater Saul und sprach sprach zu ihm: Warum soll er sterben sterben?
Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden?

Und der König König sprach sprach zu Barsillai: Du sollst mit mir hinüberziehen; ich will dich versorgen bei mir zu Jerusalem Jerusalem.
En de koning koning zeide zeide tot Barzillai: Trekt gij met mij over, en ik zal u bij mij te Jeruzalem onderhouden.

Und da sie hineinkamen Opfer und Brandopfer zu tun, bestellte sich Jehu außen achtzig achtzig Mann und sprach sprach.
Toen zij nu inkwamen, om slachtofferen en brandofferen te doen, bestelde zich Jehu daarbuiten tachtig tachtig mannen, en hij zeide zeide.