Voorbeelden van het gebruik van Steht vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steht vor mir.
Sophia steht vor mir.
Sophia staat voor me.Steht vor dir.
Die staat voor je.Der Grund steht vor Ihnen.
De reden staat voor u.Er steht vor euch.
Hij staat voor je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Ja, der Idiot steht vor mir.
Ja, die eikel staat voor me.Ihr steht vor dem Thron von Ägypten.
U staat voor de troon van Egypte.Die Lösung steht vor Ihnen.
De oplossing staat voor u.Das"l" steht vor dem"E"… außer nach dem"C"?
Die Lösung steht vor Ihnen.
De oplossing staat voor je.Holmes steht vor seiner größten Herausforderung….
Die Erlösung steht vor der Tür.
Verlossing staat voor de deur.Der Tod steht vor der Tür, und er zitiert Shakespeare.
De dood staat voor de deur en hij quote Shakespeare.Griechisch‚ protos‘ für‚ Vorfahre‘. Proactinium steht vor Actinium im Periodensystem der Elemente.
Grieks'protos' voor'voorouder'. Protactinium komt voor Actinium in het periodiek systeem.Brady steht vor der Herausforderung, Ben zu finden.
Brady wordt geconfronteerd met de uitdaging van het vinden van Ben.Das Jahr 2000 steht vor der Tür.
Het jaar 2000 staat voor de deur.Europa steht vor zwei Flüchtlingskrisen- hier ist, wie sie zu lösen.
Europa wordt geconfronteerd met twee vluchtelingen crises- hier is hoe ze op te lossen.Herr Präsident, Frau Damanaki!Die europäische Fischereipolitik steht vor immensen Herausforderungen.
DE Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Damanaki,het Europese visserijbeleid wordt geconfronteerd met enorme uitdagingen.Sie steht vor mir.
Ze staat voor me.Und dazu muss man eindeutig gar nicht mehr so weit gehen; ihr steht vor den aufregendsten Zeiten, da die Dualität sich jetzt ihrem Ende nähert.
Het duurt nu duidelijk niet lang meer, en jullie staan voor de meest spannende tijden als de dualiteit wordt afgesloten.John Flowers steht vor Gericht wegen eines Juweliergeschäft Raubs, von dem die Diamanten nie gefunden wurden.
John Flowers moet terecht staan voor een overval op een juwelier waar de diamanten nooit van zijn gevonden.Das Auto steht vor der Tür.
De auto staat voor de deur.Der steht vor mir.
Die staat voor me.Sein Auto steht vor Ihrer Tür.
Zijn auto staat voor uw deur.Mike steht vor der Tür.
Mike staat voor de deur.Der Rote Wald steht vor unserer Tür.
Jede Mami steht vor dem Problem der ersten Fütterung.
Elke mama wordt geconfronteerd met het probleem van de eerste voeding.Das FBI steht vor der Tür.
De FBI staat voor de deur.Ihr Fahrer steht vor der Tür und will dringend mit Ihnen sprechen.
Ben 10 neue Mission Ben 10 steht vor einer neuen und emotionalen Mission!
Ben 10 nieuwe missie Ben 10 wordt geconfronteerd met een nieuw en emotionele missie!
