Wat Betekent TRAUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwde
• durfde
• geloofde
• kon
• vertrouwd
• vertrouw
• vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Traute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich traute ihm!
Ik vertrouwde hem!

Ein schriftliches Geständnis? Ich traute ihm nie.
Ik heb 'm nooit vertrouwd.

Ich traute mich nie.
Ik durfde niet.

Und ich nahm nur Drinks von Leuten an, denen ich traute.
Ik neem alleen drank aan van iemand die ik vertrouw.

Ich traute mich nicht.
Ik kon 't niet.

Als ich das erste Mal hiervon hörte, traute ich meinen Ohren nicht.
Toen ik dit voor het eerst hoorde, geloofde ik het niet.

Ich traute ihm nie.
Ik vertrouwde 'm niet.

Ich habe Schläfer auf euch angesetzt, weil ich deinem Mann nicht traute.
Ik heb je laten achtervolgen, omdat ik je echtgenoot niet vertrouw.

Aber ich traute Ihnen.
Ik vertrouwde je.

Er traute seinen Ohren nicht.
Hij geloofde zijn oren niet.

Wenn ich mehr dabei wäre, wären wir gleich, und ich traute dir mehr.
Als ik vaker in de film zou zijn, zouden we gelijk zijn en zou ik je meer vertrouwen.

Ich traute mich nicht.
Ik durfde het niet.

Traute mich nie, zu sprechen.
Ik durfde je niet aan te spreken.

Phil Stern traute seinen Ohren nicht.
Phil Stern geloofde z'n oren niet.

Er traute Politikern vorher auch nicht.
Hij vertrouwde politici al nooit.

Ich kam, sah und traute meinen Augen nicht.
Ik kwam en zag, en ik geloofde mijn ogen niet.

Ich traute mich nicht und schrieb einen Brief.
Ik durfde niet. Ik heb je een brief geschreven.

Meine Frau traute ihren Augen nicht.
M'n vrouw kon haar ogen niet geloven.

Er traute seinen Ohren nicht.
Ik hoorde u.- Hij geloofde zijn oren niet.

Unser Vater traute diesen Leuten nie.
Onze vader heeft die mensen nooit vertrouwd.

Ich traute mich nicht nachzusehen.
Ik durfde niet te kijken.

Oh, das traute ich mich nicht.
Dat durfde ik niet.

Er traute nie jemandem.
Hij vertrouwde nooit iemand.

Manchmal traute ich mich nicht zu ihm.
Soms durfde ik niet te gaan kijken.

Ich traute meinen Augen nicht.
Ik geloofde mijn ogen niet.

Ich traute niemandem.
Ik vertrouwde niemand.

Ich traute ihr nicht.
Ik vertrouw haar niet.

Ich traute niemandem.
Ik heb nooit iemand vertrouwd.

Man traute keinem mehr.
Ik kon niks meer vertrouwen.

Ich traute meinen Augen nicht,!
Ik kon m'n ogen niet geloven!

Hoe "traute" te gebruiken in een Duits zin

Dann traute ich dem frostigen Pfad.

Ich traute mir kaum etwas zu.

Anmeldung bei Traute Boockhoff unter 04673-813).

Chris aber traute dieser Reaktion nicht.

Auch ich traute meinen Augen nicht.

süßen Trost schüfe die Traute dir!

Ich traute mich fast nichts mehr.

Und mehr traute ich mich nicht.

Keiner traute sich das DING abzustellen.

Und sie traute sich das zu.

Hoe "geloofde, vertrouwde, durfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou het proberen, geloofde ze.

Sleutels van vertrouwde leveranciers van softwarebronnen.

Geloofde dat een 23-lid panel van.

Geen Nederlandse onderneming durfde zoiets aan.

Hij durfde nauwelijks zijn prijs aanraken.

Jur: “Ik geloofde mijn ogen niet.

Mijn arts geloofde mij ook niet.

Kemp, geloofde hem ook niet meer.

Dat Jonge helden geloofde hij wel.

Regisseur Dana Nechushtan durfde niet mee.