Wat Betekent VALIDIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevalideerde
• gevalideerd
• valide
• bevestigde

Voorbeelden van het gebruik van Validierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Validierte Umgebungen für CFR.
Omgevingen voor CFR valideren.

Erforderlich, durch validierte Verfahren.
Vereist, volgens gevalideerde methoden.

Validierte Stacks verkürzen Entwicklungsdauer.
Gevalideerde stacks verkorten de tijd tot ontwikkeling.

Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben.
De methode zoals gevalideerd in de aanvrage is als volgt.

Validierte Produkte und zertifizierte Herstellungsprozesse.
Gevalideerde producten en gecertificeerde productieprocessen.

Vergütungen werden nur für validierte Reservierungen gezahlt.
Alleen voor'bevestigde' reserveringen worden vergoedingen uitgekeerd.

TEMAX validierte Thermohauben Isolierhauben Palette.
TEMAX gevalideerde thermocontainer vers koel diepvries.

Andere wissenschaftlich validierte Methoden sind zulässig.
Het is toegestaan andere wetenschappelijke gevalideerde methoden te gebruiken.

TEMAX validierte Thermohauben Isolierhauben Rollbehaelter.
TEMAX gevalideerde thermohoezen vers koel bananen exoten.

Microsoft WSSD-Lösungen bieten vorgefertigte, validierte Storage Spaces Direct-Lösungen.
Microsoft WSSD-oplossingen leveren vooraf ontworpen gevalideerde Storage Spaces Direct-oplossingen.

Als ich es validierte, änderte ich deinen Code, nur für den Fall.
Nadat ik het gevalideerd heb, heb ik de code aangepast voor wat zekerheid.

Für eine bessere Vergleichbarkeit der Daten sind validierte genormte Methoden für PAK erforderlich.
Voor een betere vergelijkbaarheid van gegevens zijn er gevalideerde standaardmethoden voor PAK's nodig.

Validierte Echtzeitdaten mit übersichtlicher Berichterstattung und Datenbank.
Gevalideerde realtime gegevens met een overzichtelijke rapportage en database.

Vonnöten ist eine in Zusammenarbeit mit den Partnern entwickelte objektive, validierte Wissensgrundlage.
Er bestaat behoefte aan een- in samenwerking met andere partners tot stand te brengen- objectieve en gevalideerde kennisbank.

Sie haben drei validierte Tests, und Sie wenden sie nicht an!
U heeft drie gevalideerde testmethoden, maar u maakt er geen gebruik van!

Zusätzlich zu natÃ1⁄4rlich, ist dies wahr, und es gibt keine PhenQ Betrug jeglicher Art, von der Vielfalt der positive PhenQ als validierte beurteilt Online.
Naast zeker is dit waar, en er is geen PhenQ oplichting van enigerlei soort, gevalideerd door het verschil in positieve PhenQ beoordeelt online.

Es gibt validierte Methoden für den Nachweis von Progesteron in tierischem Gewebe.
Er zijn gevalideerde methoden beschikbaar om progesteron in dierlijk weefsel op te sporen.

Die Daten der Zufuhr über die Nahrung wurden durch eine validierte, abgeänderte Methode der Ernährungsgeschichte zusammengetragen.
De gegevens over de inname via de voeding werden verzameld met een gevalideerde en aangepaste dietary history methode.

Vollständig validierte und integrierte Hardware und Firmware, mit Nutanix-Software zertifiziert.
Volledig gevalideerde en geà ̄ntegreerde hardware en firmware, gecertificeerd met Nutanix-software.

Bei kontinuierlichen Messungen gelten die EGW als eingehalten, wenn der validierte Durchschnittswert der monatlichen Emissionen die Grenzwerte nicht überschreitet.
Bij ononderbroken metingen worden de EGW's nageleefd indien het gevalideerde maandelijks gemiddelde van de emissie de grenswaarden niet overschrijdt.

Vollständig validierte und integrierte Lenovo Hardware und Firmware, zertifiziert mit VMware vSAN.
Volledig gevalideerde en geà ̄ntegreerde hardware en firmware van Lenovo, gecertificeerd met VMware vSAN.

Bei kontinuierlichen Messungen gelten die Grenzwerte als eingehalten, wenn der validierte Durchschnittswert der monatlichen Emissionen den EGW nicht überschreitet.
Bij ononderbroken metingen worden de grenswaarden nageleefd indien het gevalideerde maandelijks gemiddelde van de emissie de grenswaarden niet overschrijdt.

Validierte Analyseverfahren zur Identifizierung und Charakterisierung des Primärprodukts und der daraus hergestellten Raucharomen.
Een of meer gevalideerde analysemethoden voor de identificatie en karakterisering van het primaire product en van afgeleide rookaroma's.

Stellen Sie sicher, dass regelnde Befolgung maximieren auf Kundenkernkompetenzen und Produktqualität durch optimiert validierte und kontrollierte Prozesse sind.
Verzeker de regelgevende naleving maximaliseert op de bekwaamheden van de cliëntenkern en productkwaliteit door geoptimaliseerde bevestigde en gecontroleerde processen is.

Hierfür sollten genaue und validierte Untersuchungsmethoden angewendet werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.
Accurate en gevalideerde assay methoden dienen te worden gebruikt zie rubrieken 4.4 en 5.1.

Neben sicherlich gilt dies real, und es gibt auch keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art, von der Vielfalt der wünschenswert PhenQ als validierte Online auswertet.
Evenals zeker geldt dit echt, en ook is er geen PhenQ oplichting van welke aard van natura, zoals gevalideerd door de verscheidenheid van de wenselijke PhenQ evalueert online.

Es bietet ferner die Möglichkeit, validierte Daten über Katastrophen zu sammeln und sie an die Mitgliedstaaten weiterzugeben.
Ook biedt het de gelegenheid gevalideerde gegevens over noodsituaties te verzamelen en door te geven aan de lidstaten.

Neben zweifellos ist dies wahr, und es gibt auch keine PhenQ fraudulence von jeder Art von Art, durch die Vielzahl von nÃ1⁄4tzlichen PhenQ als validierte Online auswertet.
Evenals ongetwijfeld dit waar is, en ook is er geen PhenQ bedrog van elk type van de soort, zoals gevalideerd door de verscheidenheid van heilzame PhenQ evalueert online.

Sie bietet die Möglichkeit, validierte Daten zu nutzen, was die Akzeptanz der Daten verbessert und Vergleiche erlaubt.
Zij maakt het mogelijk gevalideerde gegevens te gebruiken, wat de aanvaarding van de data zal verbeteren en vergelijking mogelijk maakt.

Neben zweifellos gilt dies real, und es gibt auch keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art, von der Vielfalt an gÃ1⁄4nstigen PhenQ als validierte Online bewertet.
Evenals ongetwijfeld geldt dit echt, en ook is er geen PhenQ oplichting van welke aard van de soort, zoals gevalideerd door de verscheidenheid van gunstige PhenQ beoordeelt online.